What is the translation of " TRY TO DETERMINE " in Hungarian?

• próbálja meghatározni
• megpróbálják meghatározni
• próbálja meg kideríteni
• meg próbálnia meghatározni
• megpróbálja meghatározni

Examples of using Try to determine in English and their translations into Hungarian

Try to determine the true cause.
Próbálja meg kideríteni a VALÓDI okot.

When you look at a Psalm, try to determine its function.
Amikor madarat figyel, próbálja meghatározni a faját.

Next, try to determine his condition.
Ezután próbáld meghatározni az állapotát.

If the leadership is passive, they meet in closed-door sessions and try to determine an agenda.
Ha a vezetőség passzív, zárt ajtók mögött tanácskoznak, és megpróbálnak meghatározni egy ügymenetet.

Try to determine which processes are dangerous.
Próbálja meghatározni, hogy mely folyamatok veszélyes.

From the beginning, try to determine thearea use the miter saw.
A kezdetektől fogva, próbálja meghatározni aterületen használja a gérfűrész.

Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Próbálja meghatározni, hogy az újratöltő rendszer melyik része okozza a problémát.

And if you find the gray, so try to determine what is wrong with him.
És ha megtalálja a szürke, így próbálja meghatározni, hogy mi a baj vele.

Try to determine whether your personalities match and if the agent is genuine.
Próbáld meg meghatározni, hogy a személyiséged megfelelnek-e, és ha az ügynök valódi.

When reading the resume, try to determine the person's career patterns.
A folytatás megismétlésénél próbálja meghatározni a személy karrierformáit.

Try to determine the coupling path from inside the product to any outside cables.
Próbálja meg meghatározni a kapcsolódási útvonalat a termék belsejéből bármely külső kábellel.

And they have located the brain swelling, so they're gonna do an M.R.I., try to determine the extent of the damage.
Agyduzzanatot állapítottak meg, úgyhogy elvégeznek egy MRI-t, megpróbálják meghatározni, mekkora kárt okozott.

We should also try to determine who the real killer might be.
Azt is meg kellene próbálnunk kitalálni, ki lehet az igazi gyilkos.

Sure to re-read the relevant chapter in the part"General features of plant growth" and try to determine what the land on your site by soil-clim….
Biztos, hogy olvassa újra a megfelelő fejezetet a rész"általános jellemzői növényi növekedés", és próbálja meghatározni, hogy mi a földet a webh….

You should try to determine the time when your memory works best.
Meg kell próbálnia meghatározni azt az időt, amikor a memória a legjobban működik.

So these guys are going to go back out to the scene and try to determine the angle of the video and I.D. the source.
Szóval, ezek a fickók visszamennek a tetthelyre, és megpróbálják meghatározni a videó szögét, és azonosítani a forrást.

A doctor may try to determine whether the hearing loss is sensorineural or conductive.
Egy orvos megpróbálja meghatározni, hogy a hallásvesztés sensorineural és vezető.

Number One, inform me half an hour before we reach those coordinates. Try to determine if the time distortion was specifically located on the Enterprise.
Egyes, szóljon fél órával azelőtt, hogy odaérnénk a koordinátákhoz és próbálja meghatározni, hogy az időelcsúszás az Enterprise-on alakult-e ki.

First, try to determine the main color of the walls, and do not select the pictures in the same color as they will blend….
Először próbálja meghatározni a fő szín a falakon, és nem választja ki a képek ugyanolyan színű, mint azok keveréke….

Play as Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, or Ginny and try to determine who did it, what spell or item they used, and where the victim was attacked.
Hogy Harry, Ron, Hermione, Ginny, Luna vagy Neville, és próbálja meg kideríteni, ki volt, milyen varázslat vagy tárgy használt, és ahol a hallgatót eltalálták.

This fun and challenging game has many moving air balloons flying through the sky which you must observe and try to determine what is different with each scene.
Ez a szórakoztató és kihívásokkal teli játék van sok mozgó levegő léggömbök repül át az égen, ami kell betartani, és próbálja meg kideríteni, mi a különbség az egyes jelenetet.

We must therefore try to determine which are more likely to be accurate.
Mindehhez szükséges, hogy megpróbálja meghatározni, amelyek nagyobb valószínűséggel lesznek pontosak.

This fun and challenging game has many moving air balloons flying through the sky which you must observe and try to determine what is different with each scene. Bookmark.
Ez móka és nagy kihívást jelent a játék már sok mozgó hőlégballonok repül az ég, amely kell betartani, és próbálja meg kideríteni, mi a különbség a minden scene.

The otologist will evaluate the ear and try to determine whether there is any other treatment that might be more appropriate.
A fülész orvos kivizsgálja a fül állapotát és próbálja meghatározni, hogy van-e olyan egyéb kezelési mód, amely alkalmasabb lehet.

For example, a very common way to"measure" luck of the building, when possible, try to determine what the Chinese character like this building.
Például, ha egy nagyon elterjedt módja annak, hogy az"intézkedés" szerencse az épület, ha lehetséges, próbálja meghatározni, hogy mi a kínai karakter, mint ez az épület.

Some try to determine the sex with the help of various divinations and tables, knowing full well that these methods are anti-scientific, and someone is waiting patiently for a meeting with the future heir.
Néhányan megpróbálják meghatározni a szexet különféle felosztásokkal és táblázatokkal, jól tudva, hogy ezek a módszerek anti-tudományosak, és valaki türelmesen várja, hogy találkozzon a jövő örökösével.

When the moment finally comes, the hosts amicably recount the offspring and try to determine where the puppies are from the boys, and where the girls are.
Amikor a pillanat végül megérkezik, a házigazdák barátságosan elmesélik az utódokat, és megpróbálják meghatározni, hol vannak a kölykök a fiúktól, és hol vannak a lányok.

You should ask where the specialists have received their training, such as the American Physical Therapy Association, and try to determine the facility ratings to ensure high standards in patient care.
Meg kell kérdezned, hogy hol vannak a szakemberek, például az Amerikai Fizikai Terápiás Szövetség, és megpróbálják meghatározni a létesítmény értékelését a magas színvonalú betegellátás biztosítása érdekében.

The extreme method helps to save the life of the patient, because experts in any way try to determine the preservation of organ function, even resorting to endoscopic techniques.
A szélsőséges módszer segít a páciens életének megmentésében, hiszen a szakértők bármilyen módon megpróbálják meghatározni a szervfunkció megőrzését, még az endoszkópos technikák használatát is.

Since poltergeist activity is a psychic effect rather than a spirit-based one, the investigator should try to determine who the agent is- the person who is generating the telekinetic activity.
Minthogy a poltergeist tevékenység egy fizikai hatás, semmint szellemi alapú, a kutatónak meg kell próbálnia meghatározni, hogy ki a közvetítő, vagyis az a személy, aki a telekinetikus hatást létrehozza.