What is the translation of " TRY TO DO SOMETHING " in Polish?

• spróbuj zrobić coś
• spróbować coś zrobić

Examples of using Try to do something in English and their translations into Polish

Let me try to do something.
Pozwól że spróbuje czegoś.

Just go away somewhere, get out of this business and try to do something good.
Pojedź gdzieś, odejdź z tego biznesu i spróbuj robić coś dobrego.

We can try to do something.
Możemy spróbować coś zrobić.

Then why do you condemn those in my country… who try to do something about it?
Więc czemu potępisza tych w moim kraju… którzy starają się coś zmienić?

Try to do something great.
Postaraj się robić coś innego.

Well, maybe we should try to do something else.
No to spróbujmy czegoś innego.

Try to do something nice for someone.
Spróbuj zrobić coś miłego dla kogoś.

Get out of this business and try to do something good. Just go away somewhere.
Odejdź z tego biznesu i spróbuj robić coś dobrego. Pojedź gdzieś.

Try to do something for others sometimes.
Czasami spróbuj zrobić coś dla innych.

Bill, please, let me at least try to do something noble, all right?
Bill, proszę, pozwól mi przynajmniej spróbować zrobić coś szlachetnego, dobrze?

Try to do something right for a change.
Spróbujcie zrobić coś dobrze, dla odmiany.

Evening classes Before bed, try to do something interesting with your child.
Lekcje wieczorowe Przed snem spróbuj zrobić coś ciekawego ze swoim dzieckiem.

Try to do something good in your own corner of it.
Spróbuj zrobić coś dobrego dla samego siebie.

Of course, you can unmount the case cover and try to do something, but it will take a lot of time.
Oczywiście możesz odłączyć pokrywę skrzynki i spróbować coś zrobić, ale zajmie to dużo czasu.

I will try to do something right every day.
Będę starał się robić coś dobrego.

At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.
Możemy przecież zacząć naprawiać ich zniszczone protezy i można spróbować coś zdziałać dla ludzi, takich jak Mahmoud.

Let's just try to do something useful.
Spróbujmy zrobić coś użytecznego.

You can gently take her face, her cheeks, her neck, her hair, embrace her body, take her hands, but try to do something, otherwise you will not get into the kiss….
Można delikatnie wziąć twarz, policzki, szyję, jej włosy, objąć jej ciało, wziąć w dłonie, ale starają się coś zrobić, inaczej nie dostaniesz się do pocałunku….

We should try to do something like that next year.
Powinniśmy spróbować czegoś takiego za rok.

We have got an 8-year-old boy inside this house who waited all day in the sun and the rain to see his daddy try to do something that nobody believed he could do..
Mamy 8-letniego syna w tym domu, który czekał cały dzień w słońcu i deszczu, żeby zobaczyć jak jego tatuś próbuje zrobić coś, w co nikt nie wierzył, że mu się uda.

Why try to do something, if I'm still bad?
Dlaczego próbujesz coś zrobić, jeśli nadal jestem zły?

If we reject our caste duties and try to do something outside of our caste, there will be chaos.
Jeśli odrzucimy nasze powinności kastowe i spróbujemy robić coś poza swoją kastą, wtedy będzie chaos.

Try to do something good in your own corner of it. But after that.
Spróbuj zrobić coś dobrego dla siebie. Ale potem.

Probably tried to do something.
Pewnie próbował coś zrobić.

Somebody trying to do something?
Ktoś coś próbuje zrobić?

Trying to do something for his kids.
Chcą coś zrobić dla jego dzieci.

I just tried to do something different… find something new, that's all.
Ja tylko probowalam zrobic cos innego… znalezc cos nowego, that's all.

At least I tried to do something.
Ja przynajmniej próbowałem coś zrobić.

I tried to do something.
Ja przynajmniej próbowałem coś zrobić.

Just trying to do something nice for genevieve.
Tylko staram się zrobić coś miłego dla Genevieve.

How to use "try to do something" in an English sentence

Try to do something on the list each day.

Try to do something nice for someone every day.

We always try to do something new and unique.

Why anybody would try to do something like that?

While the others try to do something about it.

However I will try to do something with it.

Most years I try to do something completely different.

We always try to do something for memorable birthdays.

We’re going to try to do something about it.

We try to do something similar with our translation.

How to use "spróbuj zrobić coś" in a Polish sentence

Spróbuj zrobić coś podobnego to pogadamy na równym poziomie.

Spróbuj zrobić coś dla siebie, zmienić swoje życie, może to odpowiedni czas na poszukanie nowej pracy, albo daleką podróż?

Spróbuj zrobić coś spontanicznie tylko dla siebie zamiast wciąż myśleć o innych.

Zamiast szukać w tym co robisz jakiś nieodkrytych pokładów motywacji, lepiej spróbuj zrobić coś nowego.

Za każdym razem, kiedy przygotowujesz prezent, spróbuj zrobić coś wyjątkowego, co sprawi że twoja kobieta poczuję się wyjątkowo.

Następnie przejrzyj stronę Fotolia by Adobe i zobacz, jakie dominują w niej trendy i jakie obrazy są najczęściej wrzucane, a potem… spróbuj zrobić coś innego.

Spróbuj zrobić coś dla siebie – kiedy ostatnio w Twoich rękach gościli Kalat albo Zimbardo?

Spróbuj zrobić coś takiego, jak prymitywną kopię skryptów hostingu zawinięte w jednym.

Po 3 Spróbuj zrobić coś talerzówką na glinie, jak nie padało od 3 miesięcy.

Zróżnicowanie naprawdę pomaga – spróbuj zrobić coś innego za każdym razem, kiedy ćwiczysz.