What is the translation of " TRY TO IDENTIFY " in Polish?

• spróbować zidentyfikować
• staramy się zidentyfikować
• próby identyfikacji
• spróbować określić

Examples of using Try to identify in English and their translations into Polish

Try to identify a more suitable product.
Spróbuj zidentyfikować bardziej odpowiedni produkt.

When planning the topics of news releases, try to identify current trends.
Planując tematy informacji prasowych, spróbuj wyłapać aktualne trendy.

Try to identify any sign before the rain wipes it clean.
Spróbuj zidentyfikować dowolny znak zanim deszcz wytrze go do czysta.

You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios.
Można również sprawdzić swoją wiedzę i spróbować rozpoznać różne scenariusze inflacyjne.

We must try to identify the hazy areas
Musimy spróbować ustalić niejasne obszary,

Watch the list with those object first and after that try to identify them in the room!
Obejrzeć listę z tych przedmiotem pierwszego i potem spróbować zidentyfikować je w pokoju!

You can also try to identify the markup language by following these steps.
Możesz również spróbować określić język znaczników, wykonując poniższe kroki.

Start keeping track of how often you restock certain items and try to identify any trends or patterns.
Zaobserwuj jak często uzupełniasz zapasy określonych produktów i na tej podstawie spróbuj zidentyfikować schemat lub trend.

An individual can try to identify outside their culture, but customs persist.
Niektórzy mogą próbować identyfikować się z zewnętrzną kulturą, ale zwyczaj trwa.

We take puppies only from very remote areas where there is no evidence of dogs of other breeds, and try to identify the parents of the puppies.
Wybierane są tylko szczenięta z najbardziej odległych obszarów, gdzie nie ma dowodów obecności innych ras, przy czym zawsze próbujemy ustalić rodziców szczeniąt.

One can also try to identify the food through the peephole
Każdy może również spróbować zidentyfikować jedzenie przez judasza

AI: MoneyWiz employs AI(Artificial Intelligence) algorithms that try to identify similar payees allowing you to merge them all in one.
AI: MoneyWiz wykorzystuje algorytmy AI(sztucznej inteligencji), które próbują zidentyfikować podobnych odbiorców, umożliwiając ich scalenie w jednym.

Try to identify as many matching pairs as possible
Spróbuj zidentyfikować tyle pasujących par ile to możliwe

Some people, when they see others, try to identify from their internal database what the person is like.
Niektórzy ludzie, widząc innych, starają się rozpoznawać z perspektywy własnej wewnętrznej bazy danych, jak jest to osoba.

Try to identify what causes you the most fear
Spróbuj zidentyfikować, co wzbudza w tobie największy strach

When testing the car you should try to identify possible problems,
Podczas testowania samochodu powinieneś spróbować zidentyfikować możliwe problemy,

Try to identify yourselfand be prepared for the harsh treatment by the rescue team- unless you have been formally identified as one of the hostages,
Spróbuj się zidentyfikować(przedstawić), bądź jednak przygotowany na ostre traktowanie ze strony ekipy ratunkowej- dopóki nie zostaniesz formalnie zidentyfikowany jako jeden z zakładników,

perhaps we could go one step further, and try to identify idealistic values that could unite the Intermarians behind one common cause.
może można by się posunąć o krok dalej i spróbować określić idealistyczne wartości, które mogłyby zjednoczyć Intermarian wokół jednego, wspólnego celu.

From the beginning, try to identify the thematic affiliation room interior design.
Od samego początku staramy się zidentyfikować powiązania tematycznego room interior design,

as well as some things they have in common- while forcing the viewers at least to take the momentary trouble to stop and look, try to identify the person, reflect for a second on the individual existence of each of these people,
pewną wspólnotę tych bardzo zróżnicowanych indywiduów. Natomiast oglądającego te zdjęcia zmusza do choćby chwilowego trudu zatrzymania uwagi i próby identyfikacji osoby, do chwili refleksji nad indywidualnym istnieniem każdej z osób,

We will, however, always try to identify and correct any problems that you have with the software before a refund can be carried out.
Będziemy, jednak, Zawsze staramy się zidentyfikować i rozwiązać problemy, które masz z oprogramowania przed refundacji mogą być przeprowadzone.

will collect data from consumer associations and national market surveillance authorities, try to identify the type of products involved in the injuries, evaluate the impact
organizacji zajmujących się nadzorem rynków krajowych, podjęcie próby identyfikacji produktów powodujących obrażenia, ocenę wpływu rozbieżności socjoekonomicznych na ryzyko obrażeń

You should try to identify those motivations and guide the community members more towards people who are motivated by altruism
Powinieneś postarać się zidentyfikować osoby z tego rodzaju motywacją i poprowadzić członków społeczności w stronę osób,

Your veterinarian will try to identify the origin of the diarrhea- the small
Lekarz weterynarii będzie starał się zidentyfikować pochodzenie biegunek- małe

Try to identify and recognize the feeling of some level of happiness that you experience when you look at the flowers
Spróbujcie zidentyfikować i rozpoznać uczucie pewnego poziomu szczęścia, którego doświadczacie, gdy patrzycie na te kwiaty

Namely, I also try to identify phenomena which are to allow for the generation of required amounts
Mianowicie, ja też staram się identyfikować zjawiska które pozwolą na generowanie wymaganych ilości

I'm just trying to identify the threat, John.
Jestem po prostu staramy się zidentyfikować zagrożenie, John.

Scientists have been trying to identify what Greek fire is for decades, if not centuries.
Naukowcy próbowali zidentyfikować czym jest grecki ogień, przez dekady, jeśli nie wieki.

We have been cross-referencing names trying to identify everyone at the NATO summit.
Porównaliśmy nazwiska, by zidentyfikować wszystkich uczestników szczytu NATO.

It's good that you're trying to identify evil, Astrid.
To dobrze, że próbujesz poznać co jest złe, Astrid.

How to use "try to identify" in an English sentence

Try to identify and track quality measures.

Common surveys try to identify what is.

Try to identify the opposite within yourself.

Take binoculars and try to identify birds.

Shouldn't someone try to identify the material?

Try to identify the low hanging fruit.

Try to identify what gets you stressed.

Try to identify what sets them compelling.

Try to identify the black gritty substance,..

Try to identify the competencies you showed.

How to use "staramy się zidentyfikować, spróbować zidentyfikować" in a Polish sentence

Współpracując z psychologami, zawsze staramy się zidentyfikować osoby, które będą podzielały wartości przyszłego pracodawcy.

Można spróbować zidentyfikować objawy alergiczne we wczesnych stadiach.

Możemy również spróbować zidentyfikować sytuacje, w których przejawiła się nasza pasja, talent, czy odezwało sumienie.

Możesz spróbować zidentyfikować go tutaj: A jeśli na dysku nie masz żadnych istotnych danych, to faktycznie postawienie systemu od nowa będzie najlepszym sposobem na “usunięcie” syfa.

Zawsze staramy się zidentyfikować indywidualne potrzeby klentów.

W każdej z tych dziedzin w najlepszy możliwy sposób staramy się zidentyfikować potrzeby przedsiębiorstw i zaoferować optymalne rozwiązania.

My staramy się zidentyfikować powtarzające się wzorce zanieczyszczeń, np.

Natychmiast po odkryciu podejrzanych objawów człowieka ważne jest, aby spróbować zidentyfikować siebie - czy to jest niebezpieczne w przypadku wyraźnego wydzielina z prącia.

Uznała, że może spróbować zidentyfikować gwiazdy, które w czasach budowy piramidy Cheopsa pełniły rolę wskaźnika północy.

Jednak w dowolnej różnorodności można spróbować zidentyfikować kluczowe obszary, a gier dla dwóch graczy nie jest wyjątkiem: zgodnie z typem rozróżnić hotseat isplitscreen.