What is the translation of " TRY TO IDENTIFY " in Serbian?

• покушати да идентификује
• покушавају да идентификују
• покушати да идентификујемо

Examples of using Try to identify in English and their translations into Serbian

Try to identify the poison.
Pokušajte da uočite otrove.

All right, let's try to identify our victims.
U redu, pokušajmo da identifikujemo naše žrtve.

Try to identify your competitors.
Identifikujete svoje konkurente.

Fear is a natural response, but try to identify what it is you are afraid of.
Strah je prirodna reakcija, ali pokušajte da identifikuje šta je to čega se zaista plašite.

Try to identify all such factors.
Покушајте да се сетите свих ових фактора.

Fear is natural reaction, but try to identify what is it that you are afraid of.
Strah je prirodna reakcija, ali pokušajte da identifikuje šta je to čega se zaista plašite.

Try to identify with two scarves.
Покушајте да се идентификујете са два марама.

By observations in the optical domain we will try to identify SNRs and HII regions in nearby galaxies.
Посматрањима у оптичком подручју ћемо покушати да идентификујемо остатаке супернових и HII региона у блиским галаксијама.

Let's try to identify those differences.
Покушајмо пронаћи те разлике.

So, to understand the basic causes of the large groups of dysbiosis, you can try to identify dysbiosis.
Дакле, да разумеју основне узроке великих група дисбиосис, можете покушати да идентификује дисбиосис.

Let's try to identify an allergen.
Покушајмо да идентификујемо алерген.

Most myeloma centers are doing gene expression profiles prior to treatment and try to identify groups of patients based on genetics that would respond or not respond to a particular treatment.
Већина миеломских центара раде на профилима експресије гена пре лечења и покушавају да идентификују групе пацијената на основу генетике која би одговорила или не реаговала на одређени третман.

Try to identify what triggers my meltdowns.
Покушајте да утврдите шта окида моје крахове.

Look at your regular routine and try to identify activities, times of day, people, places, or situations that trigger irritable or angry feelings.
Погледајте своју редовну рутину и покушајте да идентификујете активности, доба дана, људе, места или ситуације које изазивају раздражљиве или љуте осјећаје.

Try to identify the category that best describes you.
Probajte da se identifikujete sa kategorijom koja vas najbolje opisuje.

Before using strategies to relieve toothache, one should first try to identify which tooth is sore and check if the region is inflamed with the presence of pus, as in these cases it may be necessary to take antibiotics prescribed by a dentist.
Прије кориштења стратегија за ублажавање зубобоље, прво треба покушати да идентификује који зуб је болан и провјерити да ли је регион упаљен присуством гнуса, јер у овим случајевима може бити неопходно узимати антибиотике прописане од стране зубара.

Try to identify any new program which you have installed and uninstall it.
Покушајте да идентификујете било који нови програм који сте инсталирали и деинсталирајте.

One way analysts try to identify the fair market value for a company is with a metric called the P/E(price to earnings) ratio.
Један од начина на који аналитичари покушавају да идентификују правичну тржишну вредност за компанију је метрика која се назива однос П/ Е( цена до зараде).

Try to identify who you are, without regard to the opinions and approval of others.
Покушајте да идентификујете ко сте, без обзира на мишљење и одобравање других.

If you have a habit of complaining, try to identify every time you had a thought or made a negative comment and focus your attention on replacing these bad comments with good comments.
Ако имате навику да се жале, покушајте да идентификујете сваки пут када сте размишљали или направили негативан коментар и усмерили вашу пажњу на замену ових лоших коментара са добрим коментарима.

To try to identify who wrote them, huh?
Pokušavaš da otkriješ tko ih je napisao, ha?

Some try to identify single physical particles with simple bits.
Неки покушавају да идентификују једну физичку честицу са једноставним битовима.

Might try to identify relations, contradictions, gaps, in literature.
Можда покушати да идентификује односе, контрадикције, празнине и недоследности у литератури.

So, we try to identify the main causes of vertigo, based on its different types.
Дакле, ми покушати да идентификује главне узроке вртоглавице, на основу својих различитих типова.

Try to identify any trends(you always get low blood sugar when working out in the morning, when the best time to eat before workouts is, etc.).
Pokušajte da identifikujete i kakve navike( imate uvek nizak šećer kada vežbate ujutru, kada je najbolje vreme da jedete pre treninga itd.).

Try to identify the factors that could cause night terrors/ nightmares, like all the recent history of bad events or a radical change in the environment.
Покушајте да идентификујете факторе који су можда проузроковали ноћне страхоте/ ноћне море као што је било каква недавна историја лоших догађаја или драстична промена у окружењу.

Below we will try to identify several blocks, each of which will talk about the possible cause of the problem and how to stop a particular type of uterine bleeding.
У наставку ћемо покушати да идентификујемо неколико блокова, од којих ће свака говорити о могућем узроку проблема и како зауставити одређени тип крварења из материце.

Try to identify your stressors and find ways to avoid them or to diffuse their effects through relaxation techniques such as meditation or exercise.
Покушајте да идентификујете своје стресоре и пронађете начине да их избегнете или да бисте дифузили своје ефекте помоћу као што су медитација или вежба.

Try to identify any dream symbols(cars, teeth, water) that appear in your waking life, noticing which appear with greater frequency and the nature of your interaction with these symbols.
Pokušajte da identifikujete bilo koji simbol( automobili, zubi, voda) koji se pojavljuju u vašem životu u stvarnosti, koji se češće ponavljaju i prirodu vaše veze sa tim simbolima.

Some scholars have tried to identify the behemoth as either an elephant or a hippopotamus.
Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.