What is the translation of " TRYING TO BECOME " in Polish?

• próbuje stać się
• chcesz zostać

Examples of using Trying to become in English and their translations into Polish

Trying to become a god?
Żeby stać się bogiem?

Why the ritual? Trying to become mortal again?
Po co ten rytuał? Chcesz zostać znowu śmiertelnikiem?

Trying to become mortal again?
Chcesz zostać znowu śmiertelnikiem?

I spent five years trying to become lactose-intolerant.
Przez pieć lat próbowałam wykształcić nietolerancję na laktozę.

Trying to become mortal again? Why the ritual?
Po co ten rytuał? Chcesz zostać znowu śmiertelnikiem?

We're all in costumes all the time, trying to become the thing we're wearing.
Każdy nosi ciągle kostium, próbuje stać się tym, co nosi.

Trying to become a worthy father for his child, many men go into extremes, following the standards and meaningless advice of others.
Próbując stać się godnym ojcem dla swojego dziecka, wielu mężczyzn popada w skrajności, kierując się standardami i bezsensownymi radami innych.

I think I spent 30 years of my life, the first 30 trying to become something.
Pierwsze 30 lat życia spędziłem starając się zostać kimś.

Women who are pregnant or trying to become pregnant, are advised to postpone or interrupt vaccination until completion of pregnancy.
Kobietom w ciąży oraz starającym się zajść w ciążę zaleca się odroczenie lub przerwanie szczepienia do czasu zakończenia ciąży.

I live at home, and I'm currently unemployed Because I'm trying to become a writer.
Mieszkam w domu i obecnie jestem bezrobotna, bo próbuję zostać pisarką.

They will go chaotic; begin"Hate Playing," trying to become kingmaker, not just to ruin the fun for the losers, but to reduce the winner's accomplishments as well.
Pójdą chaotyczny; rozpocząć"Hate gra", próbując stać się Kingmaker, a nie tylko psuć zabawy dla przegranych, ale zmniejszyć zwycięzcy osiągnięć, jak również.

Until then, Cmdr Maddox, I will continue learning, changing, growing, and trying to become more than what I am.
Do tego czasu, komandorze Maddox, będę kontynuować uczenie się, zmienianie, dorastanie, i postaram stać się kimś więcej, niż tym kim jestem dziś.

Consult your doctor if the person to be vaccinated is pregnant, trying to become pregnant or becomes pregnant during the course of vaccination.
Należy poradzić się lekarza, jeśli osoba, która ma być zaszczepiona, jest w ciąży, stara się zajść w ciążę lub też zajdzie w ciążę w trakcie cyklu szczepień.

Tell your doctor if you plan to become pregnant after stopping treatment with AUBAGIO, as you need to ensure that most of AUBAGIO has left your body before trying to become pregnant.
Jeśli kobieta planuje zajść w ciążę po zakończeniu stosowania leku AUBAGIO, powinna poinformować o tym lekarza, ponieważ przed próbą zajścia w ciążę należy konieczne upewnić się, że lek AUBAGIO nie znajduje się w organizmie.

You know, I have spent my entire life trying to become the man that you aren't.
Wiesz… spędziłem całe moje życie próbując stać się człowiekiem, jakim Ty nie jesteś.

Download this free game for hours of fun and online competition. You will be hooked trying to become the best R: P: S player in all the world.
Pobierz darmowe gry na kilka godzin konkurencji zabawy i online Będziesz uzależniony próbuje stać się najlepszym R:. P: odtwarzacz S na całym świecie.

But because we have forgotten our intimate relationship with Kṛṣṇa, and trying to become happy in this material world, therefore we have to undergo so much tribulations.
Ale ponieważ zapomnieliśmy o naszym intymnym związku z Kryszną, i próbowaliśmy osiągnąć szczęście w tym materialnym świecie, dlatego musieliśmy przejść tyle udręk.

She said that the two recordings that came out of that session were inspired by science because"a lot of her family are doctors or trying to become doctors, so much of her conversations are fixated on medical stuff.
Powiedziała, że dwa nagrania, które zostały nagrane były inspirowane przez naukę, ponieważ„wiele jej rodziny to lekarze i próbuje stać się lekarzem, więc wiele jej rozmów kojarzy się z medycyną”.

He's this young agent and sort of-- and sort of trying to become what Ryan Hardy used to be.
Jest młodym agentem i chce zostać kimś, kim kiedyś był Ryan Hardy.

Sometimes waiters try to become quiet counsellors, customer\'s friends.
Czasami kelner próbuje stać się cichym doradcą, przyjacielem klienta.

Always tried to become stronger to supass my Father.
Ja… Zawsze chciałem staĆ się silniejszym od swojego ojca.

Eventually tried to become a SEAL.
Próbował zostać komandosem.

No one tries to become a starving artist, rasshol.
Nikt nie stara się zostać głodującym artystą, dupku.

If there are many possessed people who try to become gurus, they cannot.
Jeśli jest wielu opętanych ludzi, którzy próbują zostać guru, to nie sa w stanie.

Try to become a millionaire with online game on our website.
Spróbuj stać się milionerem w grze online na naszej stronie.

Try to become the most popular cafe by reaching your daily goals.
Spróbuj stać się najpopularniejszym Kafejka po osiągnięciu dziennego celów.

Try to become like that- extremely peaceful, extremely kind, tender, helpful.
Spróbujcie stać się takim jak On- niesłychanie spokojnym, bardzo grzecznym, czułym, pomocnym.

Both of us tried to become Christians by becoming better persons.
Obaj staraliśmy się stać się chrześcijanami, poprzez stanie się lepszą osobą.

Try to become the ultimate scavenger hunter and rub it in with your friends!
Spróbuj stać się najlepszym łowcą scavenger i natrzeć się z przyjaciółmi!

I'm sure it took Angelique a few tries to become.
Jestem pewien, że Angelique zajęło kilka prób, by stać się.

How to use "trying to become" in an English sentence

Each are trying to become their own person.

We’re trying to become the publisher we wanted.

We are broken people trying to become whole.

Facebook is trying to become the new AOL.

Pregnant, actively trying to become pregnant or breast-feeding.

But they are trying to become something else.

He’s trying to become a taxidermist for real.

I'm just trying to become a better guitarist.

Now I'm trying to become famous with that.

The Elite Are Trying To Become Immortal Vampires.

How to use "chcesz zostać, próbuje stać się" in a Polish sentence

Sprawdź się - Pabianice - portal informacyjny Strona główna Dzieje się Życie szkolne Chcesz zostać dziennikarzem?

W tym niezwykle malowniczym krajobrazie powstał obiekt, który swoją formą i materiałami próbuje stać się integralną częścią otoczenia.

Historia totalnej kanalii, która próbuje stać się przyzwoitym człowiekiem.

Dosyć "nie", jak rozmowy – na pierwszej mnie i pocałował w policzek kiedyś spytałam, co ty tak często do tego kościoła biegasz, może zakonnicą chcesz zostać.

Pozostaje jeszcze Serbia, która bardzo usilnie próbuje stać się częścią Unii Europejskiej.

Kiedy Nomy próbuje stać się artystą o zacięciu emo, nie jest to szczególnie odkrywcze ba, ciężko odnaleźć elementy indywidualizmu.

Jeśli chcesz zostać dentystą, to warto przeczytać przygotowany przez nas artykuł.

KGP DOPALACZE – APEL POLICJI DO RODZICÓW I OPIEKUNÓW Chcesz zostać policjantem ?

Skontaktuj się z nami - odpowiemy na Twoje pytania - Informacje - Komenda Powiatowa Policji w Łasku Chcesz zostać policjantem?

Kim chcesz zostać w przyszłości i dlaczego?(60-80 ... - Zadane.pl Kim chcesz zostać w przyszłości i dlaczego?(60-80 słów) Ja chciałabym zostać dziennikarką.