What is the translation of " TRYING TO BRIBE " in Polish?

• próbuje przekupić
• próbę przekupienia
• próba przekupstwa
• próbę przekupstwa

Examples of using Trying to bribe in English and their translations into Polish

Are you trying to bribe us?
Czy pan nas próbuje przekupić?

Trying to bribe the politician.
Próba przekupienia polityka.

No different than trying to bribe a kid.
Nie inaczej niż próba przekupienia dziecka.

Trying to bribe a public official?
Próbujesz przekupić urzędnika?

Are you seriously trying to bribe a federal officer?
Czy ty naprawdę próbujesz przekupić federalnego?

Trying to bribe an officer? Please?
Proszę. Próbujesz przekupić funkcjonariusza?

Ma'am, you know you can go to prison for trying to bribe me.
Może pani trafić do więzienia za próbę przekupienia mnie.

Are you trying to bribe me, sir?
Czy Pan mnie próbuje przekupić?

The cameras weren't even rolling before someone got thrown out for trying to bribe the judges.
Kamera nawet nie została włączona, zanim ktoś został wykopany za próbę przekupstwa sędziego.

Please. Trying to bribe an officer?
Proszę. Próbujesz przekupić funkcjonariusza?

I can't imagine how they're all gonna feel when we call them later and tell them that the ambassador was arrested for trying to bribe a Thai official.
Chciałbym zobaczyć ich miny kiedy usłyszą, że aresztowano ambasadora za próbę przekupstwa tajlandzkiego oficjela.

Trying to bribe my sister into voting your way?
Próbujesz kupić głos mojej siostry?

Your lawyer is currently on his way to jail for trying to bribe a judge in front of a security camera.
Panów obrońca znajduje się w drodze do więzienia za próbę przekupienia sędziego w zasięgu kamer monitoringu.

Trying to bribe a woman with gifts- might work,
Próbował przekupić kobietę prezentami- może

You are charged with organising the escape Americana, and trying to bribe the citizens of Lia with your American money.
Jesteś oskarżona o zorganizowanie ucieczki Amerykanko, i próbę przekupienia obywateli Lia amerykańskimi pieniędzmi.

Trying to bribe you likely clears them of that,
Próba przekupstwa twojej osoby ich z tego oczyszcza,

from recruiting political allies, then demanding that they stop trying to bribe monks is not the most effective tactic.
dążysz do powstrzymania Chińczyków przed pozyskiwaniem sprzymierzeńców, to żądanie, by zaprzestali prób przekupywania mnichów, nie jest najskuteczniejszą taktyką.

Are you trying to bribe a public official?
Czy pan próbuje przekupić państwowego urzędnika?

You're crazy, trying to bribe a superior court judge.
Oszalałeś próbując przekupić sędziego sądu najwyższego.

Since whoever killed him Trying to bribe you likely clears them of that,
Próba przekupstwa twojej osoby ich z tego oczyszcza,

Pirates Kohl hung upside down, trying to bribe him with material things,
Piraci Kohl wisiał do góry nogami, próbując przekupić go z rzeczy materialnych,

Somebody tried to bribe a police officer using your name.
Ktoś próbował przekupić policjanta, używając twojego nazwiska.

Mareks tried to bribe Dalton.
Mareks próbował przekupić Daltona, zrekrutować go.

Detective Voight showed up here, tried to bribe me with a wad of cash.
Detektyw Voight pojawił się tutaj, próbując przekupić mnie zwitkiem banknotów.

By singling him out for honors. For a time, Hitler tried to bribe Rohm.
Przez jakiś czas Hitler próbował przekupić Rohma odznaczeniami.

For a time, Hitler tried to bribe Röhm by singling him out for honours.
Przez jakiś czas Hitler próbował przekupić Rohma odznaczeniami.

Stan tried to bribe a ref.
Stan chciał przekupić sędziego.

Tried to bribe vale in the supply department.
W departamencie zaopatrzenia. Próbowali przekupić Vale'a.

when a fellow tried to bribe a public official,
gdy obywatel chciał przekupić urzędnika, ucinano mu nos,

Nevertheless, Merkel shamelessly tried to bribe Turkish president Recep Tayyip Erdogan to take the refugees off her hands.
Tym niemniej Merkel bezwstydnie usiłowała przekupić tureckiego prezydenta Recepa Tayyipa Erdogana, by uwolnił ją od problemu uchodźców.

How to use "trying to bribe" in an English sentence

This is much different to simply trying to bribe your pet.

Many youth have been trying to bribe their way into employment.

Bosc self-destructs after trying to bribe Blasto to spare his life.

Harry was not trying to bribe Snape, he was offering graft.

Plus I'm trying to bribe myself to finish a knitting project.

He found him trying to bribe a kid to fight him.

"Nothing Inappropriate Took Place"-Barry Snitched Out For Trying To Bribe Sen.

In any case, one should refrain from trying to bribe them.

There's no mileage in trying to bribe these fanatics, we're told.

Trying to bribe an official will get you into real trouble.

How to use "próba przekupstwa" in a Polish sentence

To chyba nie jest próba przekupstwa;-) Droga Nishko, nowe buty chciałbym dla siebie i mojego syna (syna chrzestnego)!

KaŻda prÓba przekupstwa Pana Talkowskiego teŻ siĘnie powiedzie!

Próba przekupstwa się jednak nie powiodła.

Wszyscy zostaliśmy ostrzeżenie że próba przekupstwa kończy się wyrzuceniem z egzaminu i jakimiś tam dalszymi konfekcjami, których już teraz nie pamiętam.

Ale zdałem sobie sprawę, że zastosował dwie kolejne techniki, próba przekupstwa, i zainteresowanie drugim człowiekiem.

To nic innego jak próba przekupstwa, na Ziemi wg prawa ludzkiego łapówki, a nawet już próby przekupstwa są karane.

Sytuacja rozwija się dynamicznie: spotkanie z dyrektorem ekskluzywnej szkoły, do której chodzą Finch i Lyla, próba przekupstwa Toma, przeprosiny i cała masa przewidywalnych zdarzeń.

Jak dostałam się do Rady Powiatu, to odbyła się próba przekupstwa mojej osoby.

Miała tylko nadzieję, że to nie była próba przekupstwa.

Teraz dojdzie nam próba przekupstwa, czyli przestępstwo przez wielkie "p".