Examples of using Trying to bring in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fernando died trying to bring people here.
Fernando zmarł, próbując sprowadzić tu ludzi.Trying to bring this beauty back to life.
Próbuję przywrócić to cudo do życia.It's like the Thing trying to bring in the Hulk.
To jakby próbować sprowadzić tutaj Hulka.Trying to bring their daughter in was a mistake.
Próba wciągnięcia ich córki była błędem.You will lose more people trying to bring him in alive.
Próbując schwytać go żywcem straty będą większe.Trying to bring a couple no-goods into market.
Staram się sprowadzić kilku łotrów do miasta.I don't know. It's like the Thing trying to bring in the Hulk.
Nie wiem. To jakby próbować sprowadzić tutaj Hulka.Trying to bring people/ local community.
Próbująca zjednoczyć ludzi/z lokalnych społeczności.I spent a lot of years trying to bring you down, bub.
Spędziłem wiele lat próbując sprowadzić cię na ziemię, gówniarzu.Me trying to bring you the imex, for instance.
Na przykład to, jak chciałam przynieść ci Imex.What the hell were you thinking, trying to bring him here yourself?
Co ci odbiło, próbując ściągnąć go tu samodzielnie?Trying to bring the mother and daughter to the scene.
Chcą sprowadzić matkę i córkę.We have already wasted a day trying to bring him here. Enough.
Dość. Zmarnowaliśmy już dzień starając się sprowadzić go tutaj.Trying to bring people, feeling, over to their side.
Przeciągnęliby ludzi na swoją stronę.They have a lead on a terrorist… trying to bring in a dirty bomb.
Mają trop na terrorystę, próbującego sprowadzić brudną bombę.A group trying to bring Mirko to justice for his war crimes.
Chcieli pojmać Mirko za zbrodnie wojenne.And one person has already been killed trying to bring Astaroth back.
Jedna osoba została juz zginęła próbując sprowadzić Astraroth'a.Frank, stop trying to bring the war in under budget.
Frank, nie próbuj wciągnąć wojny w nasz budżet.Tess Mercer has teams around the globe trying to bring the ETs home.
Tess Mercer ma zespoły na całym globie, które próbują sprowadzić E.T. do domu.I'm not the one trying to bring about the end of the world.
To nie ja próbuję sprowadzić koniec świata.These are typical issues facing the creative musician when trying to bring a new song to paper.
Są to typowe problemy stojące przed twórczy muzyk, próbując doprowadzić nową piosenkę do papieru.For trying to bring my family closer together, right?
Dla próbując doprowadzić moją rodzinę bliżej siebie, prawda?A woman was arrested for trying to bring food to the patient!
Aresztowano kobietę za próbę dostarczenia pacjentowi jedzenia!Trying to bring the real Stanford back. But by night, I was down in the basement.
Ale noce spędzałem w piwnicy, starając się sprowadzić z powrotem prawdziwego Stanforda.Shay… I have spent the last six months trying to bring my fiancé back from the grave.
Przez ostatnie pół roku starałam się przywrócić do życia mojego narzeczonego.Trying to bring everyone power so they will all bow down at the altar of Phil.
Próbujesz doprowadzić do każdego elektryczność, więc wszyscy będą kłaniać się przy ołtarzu Phila.Patrice and Julius Brennan died trying to bring Makoni to justice.
Patrice i Julius Brennan zginęli próbując doprowadzić Makoniego przed wymiar sprawiedliwości.Trying to bring loads more to Earth.
Próbuje sprowadzić ziomków na Ziemię.Jim Elliot was killed as a martyr, trying to bring the Gospel to a tribe of heathens.
Jim Elliot umarł jako męczennik, starając się przynieść ewangelię plemieniu pogan.I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.
Wszystkie te eksperymenty były podobne w jednym: chciałem przenieść część świata materialnego do cyfrowego.
