What is the translation of " TRYING TO BRING " in Finnish?

• yrittänyt tuoda
• yrittäen saada
• yrittää tuoda
• yrität tuoda
• yrittää viedä

Examples of using Trying to bring in English and their translations into Finnish

Still trying to bring it back?
Vieläkö yrität tuoda sen takaisin?

But the woman who's helping me reach the beyond is restricting my connection. I have been trying to bring my mother back.
Olen yrittänyt tuoda äitini takaisin,- mutta minua auttava nainen rajoittaa yhteyttäni.

Trying to bring you back into the fold?
Yrittikö hän saada sinua palaamaan?

We have been trying to bring you in.
Olemme yrittäneet saada sinuun yhteyttä.

Trying to bring my men back safe.
Yritin tuoda mieheni turvallisesti kotiin.

Thanks for trying to bring her back.
Kiitos, että yritit tuoda hänet takaisin.

Trying to bring some order to the chaos out there.
Yrittää tuoda järjestystä tämän kaaoksen keskelle.

But I am here trying to bring us together.
Olen täällä yrittääkseni saada meidät yhteen.

So all the fairy-tale characters move out. It is! It's up-and-coming because my step-grandma, Cinderella's step-mom, is trying to bring people from this world in.
Tuhkimon äitipuoli, yrittää tuoda sinne ihmisiä tästä maailmasta, On se! joten kaikki satuhahmot lähtevät. Se on suosittu, koska mummipuoleni.

So stop trying to bring them back.
Lopeta yrityksesi tuoda heidät takaisin.

He is aware of the programme's focus on England but has been trying to bring more Scottish cases to the screen.
Hän on tietoinen siitä, että ohjelma keskittyy Englantiin, mutta on yrittänyt tuoda enemmän skotlantilaisia tapauksia näytölle.

Still trying to bring the old Beth back.
Hän yrittää saada vanhan Bethin takaisin.

I have been burned too many times trying to bring this man to justice.
Olen mennyt vikaan liian useasti yrittäessäni saada tätä miestä.

Patriots… trying to bring back the United States.
Patriootteja… Yrittämässä saada USA takaisin.

Corporations are laying people off like nobody's business and are cutting budgets like they are going out of style trying to bring more revenue to shareholders.
Yritykset ovat koskevista ihmiset käytöstä kuten nobody's liiketoiminnan ja ovat leikkaamalla budjetteja, kuten ne ovat lopettivat yrittää tuoda enemmän osakkeenomistajille tyyli.

And Decima's trying to bring it to life.
Decima yrittää herättää sen henkiin.

As practice shows, tenants of multi-storey buildings, often not knowing each other either by name or in person, make a fatal mistake, trying to bring black cockroaches without the support of neighbors.
Käytännön mukaan monikerroksisten rakennusten vuokralaiset, jotka usein eivät tunne toisiaan joko nimellä tai henkilökohtaisesti, tekevät fataalisen virheen yrittäessään tuoda mustia torakoita ilman naapureiden tukea.

Fernando died trying to bring people here.
Fernando kuoli yrittäessään tuoda ihmisiä tänne.

Group trying to bring Mirko to justice for his crimes.
Ryhmä joka yrittää viedä Mirkon oikeuteen sotarikoksistaan.

It's like the Thing trying to bring in the Hulk.
Lhan kuin Se yrittäisi pidättää Hulkin.

A group trying to bring Mirko to justice for his war crimes.
Se joukko yrittää viedä Mirkon oikeuteen hänen sotarikoksistaan.

I'm buying buffalo, trying to bring'em back.
Ostan biisoneita ja yritän tuoda ne takaisin.

Would be trying to bring him back.- Nice to know you can be surprised.
Totta puhuakseni hämmästyttää, että sinä kaikista ihmisistä- yrität tuoda hänet takaisin.

I don't appreciate any big city outsiders trying to bring evil into my peaceful little town here.
En pidä siitä, että ulkopuoliset isoista kaupungeista yrittävät tuoda pahuutta- rauhalliseen pikkukaupunkiini.

When I was in seventh grade, trying to bring books home from school… the kids would jump me, so Tray started walking me home.
Kun olin seitsemännellä luokalla, niin joka kerta kun yritin tuoda kirjoja koulusta kotiin,- lapset hyökkäsivät kimppuuni, joten Tray alkoi kävellä kanssani kotiin.

It is! so all the fairy-tale characters move out. Cinderella's step-mom, is trying to bring people from this world in, It's up-and-coming because my step-grandma.
Tuhkimon äitipuoli, yrittää tuoda sinne ihmisiä tästä maailmasta, On se! joten kaikki satuhahmot lähtevät. Se on suosittu, koska mummipuoleni.

I have spent my whole life trying to bring order to the universe… by carefully planning every moment of every day.
Koko elämäni ajan olen yrittänyt tuoda järjestystä universumiin- suunnittelemalla tarkoin jokaisen elämäni hetken.

I watched you almost die trying to bring your brother back.
Näin sinun melkein kuolevan yrittäessäsi tuoda veljeäsi takaisin.

She was undercover trying to bring down a drug lord, Mateo Velasquez.
Hän oli peitetehtävässä ja yritti saada kiinni huumaparoni Mateo Velasquezin.

To me, he was Prometheus trying to bring fire to the mortals.
Minulle hän oli kuin Prometheus, joka yritti tuoda valoa kuolevaisille.