What is the translation of " TRYING TO IMPROVE " in Polish?

• próbuję poprawić
• stara się poprawić
• próbach poprawy

Examples of using Trying to improve in English and their translations into Polish

Well… trying to improve myself.
Staram się być lepszym sobą.

I have been experimenting with Kosinski's warp field equations trying to improve engine efficiency.
Użyłem równań warpu Kosińskiego, by spróbować ulepszyć współczynnik sprawności silnika.

Trying to improve your circulation.
Próbuję poprawić pani krążenie.

What is the matter with trying to improve the system?
Dlaczego nie starać się poprawić systemu?

Trying to improve the ventilation in the ward, miss Hastings.
Próbuję poprawić wentylację na oddziale, panno Hastings.

I know a thing or two about trying to improve your origins, believe me.
Wierz mi, wiem co nieco o próbach poprawy swojego pochodzenia.

Trying to improve the air-quality standards In massachusetts.
Staram się poprawić standardy jakości powietrza w Massachusetts.

Lack of focus is the most common mistake people make when trying to improve their search engine rankings.
Brak ostrości jest Najczęstszym błędem ludzie robią, kiedy stara się poprawić ich rankingi w wyszukiwarkach.

That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
To jak starać się ulepszyć potrawy w cuchnącej restauracji.

By putting more and more chillies in it. It's no good just piling on more and more power, that's like trying to improve a curry.
To jak próbować udoskonalić curry dodając coraz więcej chilli. Nie wystarczy dokładać coraz więcej mocy.

Trying to improve your origins, I know a thing or two about believe me.
Wierz mi, wiem co nieco o próbach poprawy swojego pochodzenia.

It's no good just piling on more and more power, that's like trying to improve a curry by putting more and more chillies in it.
Nie można po prostu zwiększać i zwiększać mocy. To jak próbować ulepszyć curry wrzucając więcej i więcej chilli.

And she's trying to improve her life. Veronica has a rough family situation.
Veronica ma trudną sytuację rodzinną i stara się poprawić swoje życie.

A sterile and dangerous arm-wrestling that weakens all those trying to improve the EU fiscal framework by means of rational arguments.
Jest to jałowe i niebezpieczne siłowanie się na ręce, osłabiające wszystkich, którzy próbują poprawić ramy fiskalne UE za pomocą racjonalnych argumentów.

Whilst trying to improve the howitzer,"Konstruktor" was seriously injured and lost a hand.
Podczas prób ulepszania granatnika został ciężko ranny"Konstruktor" tracąc rękę.

So if we have a very negative attitude toward trying to improve ourselves, how are we ever going to improve?.
Jeśli więc mamy bardzo negatywną postawę wobec prób doskonalenia siebie, to jak kiedykolwiek moglibyśmy się udoskonalić?

Base on trying to improve the quality of the goods and services of ourselves, we will not stop developing new ideas and seeking new development.
Baza na próby poprawy jakości towarów i usług siebie, nie zatrzyma rozwój nowych pomysłów i poszukiwanie nowego rozwoju.

App developers are pushing the envelope on a daily basis trying to improve and enhance our smartphone and tablet experiences.
Android gry wydaje się hit nowe szczyty rocznie. deweloperzy wpychać na co dzień stara się poprawić i wzmocnić nasze smartfonów i tabletów doświadczenia.

Instead of trying to improve his own capacity, he found it easier to attack me.
Zamiast próbować poprawić swoje osiągnięcia, doszedł do wniosku, że łatwiej zaatakować mnie.

When she wasn't in the orchard, she was in her room with her science books trying to improve our meager harvest and turn our fortunes around.
Każdy ją szanował. Kiedy nie była w sadzie, była tutaj, w swoim pokoju, ze swoimi naukowymi książkami, próbując ulepszyć nasze niewydajne żniwa i odwrócić koło naszej fortuny.

We have to keep trying to improve relations with such an important country as Iran.
Musimy wciąż próbować poprawić nasze stosunki z tak ważnym państwem, jakim jest Iran.

Hunger in the midst of plenty is, and has always been, a scandal, and, in this report, we are trying to improve schemes to address it more effectively.
Głód wśród obfitości jest i zawsze był skandalem i dlatego też wykorzystując to sprawozdanie staramy się usprawnić schematy, dzięki którym będziemy mogli udzielić bardziej skutecznej odpowiedzi na ten problem.

I was on a kibbutz trying to improve my Hebrew and I began teaching evangelistic Bible studies to small groups of Israelis.
Byłem w kibucu próbując poprawić moją znajomość języka hebrajskiego i zacząłem ewangelizacyjne nauczanie studiów biblijnych wśród małych grup Izraelczyków.

The TonTon Club is a cozy gathering place where you can also enjoy a snack and a drink in the middle of colorful slot machines, while trying to improve the high score of your predecessors.
TonTon Club to przytulne miejsce spotkań, w którym można również delektować się przekąskami i napojami w środku kolorowych automatów do gry, próbując poprawić wysoki wynik swoich poprzedników.

Might as well not put societal energies into trying to improve because it's inevitable and it's unchangeable… and that is sheer nonsense.
Tak samo można nie tracić energii społecznej na próbie poprawy, bo to nieuniknione i niezmienne… a to jest zwykła bzdura.

You are searching for the faults in others to prove that nobody is perfect, as if this will calm you deep inside, instead of trying to improve your life or make it a happier one.
Szukasz błędów u innych, żeby dowieść, że nikt nie jest doskonały- tak jakby to mogło cię jakoś wewnętrznie uspokoić- zamiast starać się ulepszać swoje życie i czynić je bardziej szczęśliwym.

A third important aspect is trying to improve the efficiency of insurance groups supervision, through a“group supervisor” in the home country.
Trzecim ważnym aspektem jest próba poprawy skuteczności nadzoru nad grupami ubezpieczeniowymi, dzięki„organowi sprawującemu nadzór nad grupą” w państwie rodzimym.

The name chosen for this year's World Day is"Together against trafficking": only through joint work can those who exploit the"dream" of thousands of people trying to improve their living conditions be countered.
Hasłem tegorocznego Dnia jest:"Razem przeciwko handlowi ludźmi": tylko dzięki wspólnej pracy jest możliwe zwalczenie tych, którzy wykorzystują"marzenie" tysięcy ludzi, starających się polepszyć warunki swojego życia.

This corporation continues trying to improve its quality combined with lots of the best golf services to satisfy the players nationwide and worldwide.
Wspomniana korporacja nadal stara się poprawić jego jakość w połączeniu z dużą ilością najlepszych usług golfowych, aby zaspokoić graczy w całym kraju i na świecie.

Consequently, we permanently analyze the current situation and study the experience of the best representatives of business and industry, trying to improve the system of incentives for employees and setting realistic goals to reach their solution.
Dlatego stale analizujemy potoczną sytuację, studiujemy doświadczenie lepszych przedstawicieli biznesu i produkcji, pragniemy polepszać system motywacji pracowników, stawiać realne zadania oraz osiągać ich rozwiązania.

How to use "trying to improve" in an English sentence

Trying to improve your spare parts management?

I'm still trying to improve test coverage.

Are you trying to improve bone density?

What were you trying to improve on?

We’re always trying to improve your experience.

You are constantly trying to improve yourself.

Companies are trying to improve that image.

Trying to improve your product’s market position?

Speakers were always trying to improve themselves.

Are you trying to Improve Inventory Turn?

How to use "stara się poprawić, próbuję poprawić" in a Polish sentence

Niezależnie od wagi uaktualnienia cieszę się, że firma stara się poprawić soft, który u wielu userów działa mówiąc kolokwialnie kiepsko.

Od grudnia próbuję poprawić jedną ze skrzynek, które tam zarejestrowałem, błędnie - i się nie da.

Jeśli przeszkadza na lekcji, stara się poprawić; ma nie więcej niż 6 uwag dotyczących niewłaściwego zachowania w czasie zajęć.

Próbuję poprawić odpalanie na gorącym silniku, ale po poprawce plik nie chce się wgrać ( MPPS).

Połowa związków się rozpada, a druga połowa stara się poprawić relacje.

Nastrój próbuję poprawić sobie pięknym, energetycznym kolorem na paznokciach, podpatrzonym jakiś czas temu u Violl.

Jeśli próbuję poprawić swój cel za pomocą noża do rzucania, skąd mam wiedzieć, czy wyląduje on na ostrzu lub rękojeści?

Teraz widzimy, że Zachód stara się poprawić relacje z Mińskiem, zawieszane są sankcje.

Wiem że mam problem z przemianą próbuję poprawić selenem, ostatnio żelazem (nawet ferrytyna mi ładnie skoczyła) ale FT3 zamist się podnieść spadło.

Przekazuje całą swoją wiedzę i doświadczenie, aby pomóc łagodzić dolegliwości związane z ciążą i stara się poprawić komfort życia w tym szczególnym okresie.