What is the translation of " TRYING TO IMPROVE " in Czech?

• se snažili zlepšit
• se snaží vylepšit
• se snaží zlepšit

Examples of using Trying to improve in English and their translations into Czech

Trying to improve my mind.
Zkouším vylepšit svůj intelekt.

Don't, don't they notice if the people trying to improve or?
Oni… nevšimnou si, že se lidi snažili zlepšit nebo tak?

Just trying to improve myself, Talon.
Jen se snažím vylepšit, Talon.

Coincidentally, I wasn't the only one trying to improve their situation.
Shodou okolností jsem to nebyla jen já, kdo se snažil zlepšit svou situaci.

Dreamz trying to improve on mookie's shot.
Dreamz se snaží vylepšit Mookieho střelu.

On this planet for females. But we have heard that she's trying to improve conditions.
Se snaží zlepšit podmínky pro ženy na této planetě. Ne… ale slyšely jsme, že.

A man trying to improve his station in life.
Muže, který se snaží vylepšit své postavení.

Because while I was busy The bad man was busy kissing the boss man's butt. trying to improve the company and make it a success, Jim.
Protože když jsem se já snažil vylepšovat společnost a její úspěch, Jim, ten zloun, neustále líbal šéfův zadek.

Trying to improve my mind, I dare say.
Snažím se zlepšit svou mysl, troufám si říct.

Because while I was busy trying to improve the company and make it a success.
Protože když jsem se já snažil vylepšovat společnost a její úspěch.

Trying to improve the air-quality standards In massachusetts.
Snažím se zlepšit standarty kvality vzduchu v Massachusetts.

No… but we have heard that… she's trying to improve conditions on this planet for females.
Ne… ale slyšely jsme, že… se snaží zlepšit podmínky pro ženy na této planetě.

Trying to improve the company and make it a success, Jim… The bad man was busy kissing the boss man's butt. Because while I was busy.
Protože když jsem se já snažil vylepšovat společnost a její úspěch, Jim, ten zloun, neustále líbal šéfův zadek.

Also, at three minutes 51, you say and I'm paraphrasing here, that giving it more power is like trying to improve a curry by adding more chillies.
Kromě toho, v čase 3:51, tvrdíš, a teď parafrázuji, že zvýšit výkon je jako snažit se zlepšit kari přidáním víc chilli.

Toru Hyuga trying to improve the world for me it was a sign of hope.
Toru Hyuga se pokouší zlepšit svět. Pro mě to znamenalo naději.

When she wasn't in the orchard, she was down here in her room with her science books, trying to improve our meager harvest and turn our fortunes around.
Když nebyla v sadě seděla ve svém pokoji nad věděckými knihami snažila se zlepšit naši mizernou úrodu a zvětšit naše majetky.

I'm glad my trying to improve my health amuses- you guys so much.
Jsem rád, že moje snaha zlepšit si zdraví, vás tak moc pobavila, kluci.

Keep trying to improve your brand having a good time with this game.
Mějte se snaží zlepšit svou značku, která má dobrý čas s touto hrou.

The popular film series about two clumsy friends and neighbours constantly trying to improve their homes celebrates its 40th anniversary by returning to the screen with brand new DIY adventures in this hilarious stop motion animation.
Populární filmová série o dvou nešikovných kamarádech a sousedech snažících se vylepšit své domy, oslaví své čtyřicetileté výročí návratem na stříbrné plátno novými zábavnými kutilskými příběhy.

Trying to improve the unjust genetic hand dealt to you through expensive cosmetic enhancements can lead to horrifying results.
Snažit se zlepšit nespravedlnost vám provedenou rukou genetiky pomocí drahých kosmetických úprav může vést k děsivým výsledkům.

Than on the very space that we are trying to improve. And so I thought, well there are a lot of vacant storefronts, where better to ask for civic input.
A kde jinde bychom měli žádat o názory občanů, A tak jsem si řekla, že tu je plno prázdných výkladních skříní, než přímo na místech, která se snažíme vylepšit.

Keep trying to improve your score and become a professional in this game.
Mějte se snaží zlepšit své skóre a stát se profesionálem v této hře.

And instead of trying to improve his own skills, he found it easier to attack me.
Místo toho, aby se snažil zlepšit své schopnosti, mu přišlo snazší mě napadnout.

We're trying to improve our system to be on par with other european countries.
My se tu pokoušíme zdokonalit náš systém, aby se vyrovnal systémům jiných evropských zemí.

We have to keep trying to improve relations with such an important country as Iran.
Musíme se nadále snažit zlepšovat vztahy s tak důležitou zemí, jako je Írán.

Edgardo trying to improve the mark set by his fellow tribemate dreamz.
Edgardo se snaží vylepšit značku, kterou nastavil jeho soukmenovec Dreamz.

We have been trying to improve the range of Marie's frequency analyzer for years, so we would love to know how you did it.
Léta jsme se snažili zlepšit dosah Marieina analyzéru frekvencí, takže budeme rádi, když nám řekneš, jak jsi to dokázal.

The finance administration is trying to improve economics… by trying to pass the 9th legislation on… Now back to the news… Everyone, don't let them fire the missile!
A teď zprávy… Nenechte je odpálit tu raketu! Finanční správa se snaží zlepšit ekonomiku tím,… že prosadí devátý zákon o!

For decades we have been trying to improve the quality of our wines, and those efforts have been extremely successful, which I, as an Austrian, can say of my own country's efforts too, particularly those of my home province of Burgenland.
Po desetiletí jsme se snažili zlepšit kvalitu našich vín a tato úsilí bylo mimořádně úspěšné, což mohu říci, jako Rakušanka, i o úsilí své země, zejména o úsilí provincie Hradsko, ze které pocházím.

You can compete against each other or just try to improve your times.
Můžete soutěžit proti sobě, nebo jen se snaží zlepšit své časy.