What is the translation of " TRYING TO INFILTRATE " in Czech?

• se snaží proniknout
• se snaží infiltrovat
• se snaží vetřít

Examples of using Trying to infiltrate in English and their translations into Czech

I am trying to infiltrate the resistance.
Snažím se proniknout k nepříteli.

Just my evidence against the group you're trying to infiltrate.
Důkazy proti skupině, kterou se snažíte infiltrovat.

They might be trying to infiltrate the ship.
Možná se snaží infiltrovat na loď.

Every law enforcement organization in the world has been trying to infiltrate them.
Všechny policejní složky na světě se je snaží infiltrovat.

We have been trying to infiltrate for months.
Snažili jsme se tam dostat měsíce.

I think-- there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Já myslím… Kolují zvěsti, že jsou tu outsideři, kteří se pokoušejí vniknout do školy.

They could be trying to infiltrate us right now.
Možná už se nás snaží infiltrovat.

I think Mona was onto something Just dance. about secret agents trying to infiltrate the Bureau.
Myslím, že Mona přišla na něco Jen tancuj. o tajných agentech, kteří se snažili proniknout do"Úřadu.

We spent years trying to infiltrate the Triad gangs.
Roky jsme se pokoušeli infiltrovat triády.

Just dance. I think Mona was onto something about secret agents trying to infiltrate the Bureau.
O tajných agentech pokoušejících se infiltrovat Úřad. Myslím, že je něco na tom, co Mona říkala Prostě tancuj.

I am trying to infiltrate the resistance. he's waiting.
On čeká. Snažím se proniknout k nepříteli.

He's with some group that's trying to infiltrate the school.
Je s nějakou skupinou, která se snaží infiltrovat školu.

We were trying to infiltrate a Russian spy ring.
Snažili jsme se infiltrovat ruskou špionážní skupinu.

There are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Říká se, že venku jsou lidé, kteří se snaží infiltrovat školu.

We have been trying to infiltrate their ranks for years.
Už roky se snažíme proniknout do jejich pozic.

Hoping to provoke disorder in our rearguard. behind our lines, Well, then. Taken prisoner when trying to infiltrate.
Když se snaží vetřít ve víře, že vyvolají nepokoje v naších hlídkách. za naše linie, Dobře tedy.

We have been trying to infiltrate the SDS.
Snažili jsme se infiltrovat SDS, Studenti za demokracii.

The army that is right now defending our borders against the communist masses trying to infiltrate our beloved fatherland.
Do armády, která právě teď brání naše hranice proti komunistickým hordám, které se chtějí infiltrovat do naší milované otčiny.

They might be trying to infiltrate the ship. Hostile aliens.
Možná se snaží infiltrovat na loď. Nepřátelští cizinci.

Then I would have to wonder if you are ill-informed Czech patriots or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance.
Potom bych chtěl vědět, jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.

The group you're trying to infiltrate. Just my evidence against.
Důkazy proti skupině, kterou se snažíte infiltrovat.

There's… there's an impostor trying to infiltrate the company.
Je tu… je tu podvodník se snaží proniknout do společnosti.

Or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance. if you are ill-informed Czech patriots Then.
Jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, Potom bych chtěl vědět, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu.

Sir, we caught these men trying to infiltrate the base.
Pane, chytili jsme ty muže, když se pokoušeli vniknout na základnu.

Taken prisoner when trying to infiltrate Well, then. hoping to provoke disorder in our rearguard. behind our lines.
Když se snaží vetřít ve víře, že vyvolají nepokoje v naších hlídkách. za naše linie, Dobře tedy.

Your brother, Mansei Lee, disappeared while trying to infiltrate, a Japanese drug smuggling group.
Tvůj bratr Mansei Lee zmizel když se pokoušel infiltrovat japonskou skupinu pašeráků drog.

I was captured trying to infiltrate his medical lab.
Byl jsem chycen, když jsem se snažil dostat do jeho lékařské laborky v Concho Caya.

If you are ill-informed Czech patriots or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance. Then I would have to wonder.
Jestli jste špatně informovaní čeští vlastenci, nebo agenti gestapa, kteří se snaží proniknout do toho co zbylo z odporu. Potom bych chtěl vědět.

There's… there's an impostor trying to infiltrate the company. What emergency?
Objevil se podvodník, co se snaží vetřít do společnosti. Jaké situaci?

Look, I have spent months trying to infiltrate this ring to save the girls.
Look jsem strávil měsíců snaží infiltrovat tento prsten pro uložení dívky.