What is the translation of " TRYING TO INFILTRATE " in Indonesian?

• mencoba menyusup
• berusaha menyusup

Examples of using Trying to infiltrate in English and their translations into Indonesian

We have been trying to infiltrate their ranks for years.
Kami sudah berusaha untuk menyusup barisan mereka selama bertahun-tahun.

He mentioned bizarre things about a group trying to infiltrate the state.
Dia menceritakan hal aneh soal organisasi yang ingin menyusupi pemerintahan.

While trying to infiltrate Akahoshi's mansion, he pretended to use a jutsu known as"Wall-Removing Technique", but, in actuality, it involved him moving at high speed to open a door from the other side.
Ketika mencoba untuk menyusup Akahoshi rumah, ia berpura-pura menggunakan jutsu dikenal sebagai" Wall-Menghapus Teknik", tetapi dalam kenyataannya, melibatkan dia bergerak dengan kecepatan tinggi untuk membuka pintu dari sisi lain.

Did you know they have been trying to infiltrate our ranks for years?
Tahukah kau mereka sudah mencoba menyusup ke kehidupan kita selama bertahun-tahun?

He[Bashir] has created multiple security forces, militias and has an extremely powerful intelligence and security service which we have seen trying to infiltrate these mass protests.”.
Dia[ Bashir] telah menciptakan banyak pasukan keamanan, milisi dan memiliki intelijen yang sangat kuat dan layanan keamanan yang telah kita lihat mencoba menyusup ke protes massa ini.

We caught two Germans trying to infiltrate themselves around these places.
Kami melihat dua orang yang berusaha menyusup ke dalam lingkungan ini.

Israel has said they only opened fire in self-defence or on people trying to infiltrate its territory.
Israel me nyatakan, mereka menembak hanya untuk membela diri atau terhadap warga Palestina yang berusaha menyusup ke wilayahnya.

Putin claimed that Maria Butina- accused of trying to infiltrate the NRA and American conservative circles around the time of Trump‘s election- made the guilty plea because of the threat of a long prison sentence in the case, which Putin described as fabricated.
Putin mengklaim bahwa Maria Butina- dituduh mencoba menyusup ke NRA dan lingkaran konservatif Amerika pada masa pemilihan Trump- memasuki pengakuan bersalah karena ancaman hukuman penjara yang lama dalam kasus tersebut, yang digambarkan Putin sebagai palsu.

The year is 1897 and the British Empire had conquered most of India, is now trying to infiltrate Afghanistan.
Di tahun 1897, kerajaan Inggris telah menaklukan sebagian besar wilayah dari negara India dan sedang berusaha untuk menyusup di daerah Afghanistan.

Channel 1 on Egypt state TV issued vague yet alarming warnings about armed thugs trying to infiltrate the protests and later broadcast live phone-ins in which members of the public complained about looting and disorder.
Saluran 1 di TV negara Mesir mengeluarkan peringatan yang samar namun mengkhawatirkan tentang penjahat bersenjata yang berusaha menyusup ke dalam demonstrasi dan kemudian menyiarkan siaran langsung di mana anggota masyarakat mengeluhkan penjarahan dan kekacauan.

According to a statement released by the Egyptian army spokesman Mohamed Samir, three Palestinians were arrested while trying to infiltrate into the Egyptian territories.
Berdasarkan pernyataan yang dirilis oleh juru biara Mohamed Samir, tiga warga Palestina telah ditangkap ketika mencoba menyusup ke wilayah Mesir.

The best antivirus programs on the market will work hard to protect you from the Trojans trying to infiltrate your data, the bots trying to hijack and the ransomware doing its best to destroy your precious files- but not all will do so to the same extent.
Program antivirus terbaik di pasaran akan bekerja keras untuk melindungi Anda dari Trojan yang berusaha menyusupi data Anda, bot yang mencoba membajak dan ransomware yang berupaya maksimal untuk menghancurkan file berharga Anda- tetapi tidak semua akan melakukannya pada sampai demikian.

Russian spying in Switzerland is increasing, the Swiss intelligence agency said on Friday after two high-profile cases involving suspected Russian agents trying to infiltrate sites in Switzerland.
KONFRONTASI-Keberadaan mata-mata Rusia di Swiss mencolok dan meningkat, kata lembaga intelijen Swiss pada Jumat setelah dua kasus kalangan atas, yang diduga melibatkan agen Rusia, yang berusaha menyusup ke beberapa tempat di Swiss.

Israel says it has only opened fire in self-defence or on people trying to infiltrate its territory under the cover of the demonstrations.
Israel mengatakan, mereka hanya melepaskan tembakan untuk membela diri, atau menembak orang yang mencoba menyusup ke wilayahnya di bawah naungan demonstrasi.

In fact, you likely won't even experience these features, since Avast also analyzes and protects your WiFi connection, meaning that if there's anything trying to infiltrate your device, it will be caught at the door.
Bahkan, Anda mungkin tidak akan mengalami fitur-fitur ini, karena Avast juga menganalisis dan melindungi koneksi WiFi Anda, sehingga jika ada sesuatu yang mencoba menyusup ke perangkat Anda, dia akan tertangkap di pintu.

Whenever the human body pulls out a distress signal that germs are trying to infiltrate, neutrophils always appear first ready to combat the bacteria.
Setiap kali tubuh manusia mengeluarkan tanda bahaya bahwa kuman sedang mencoba untuk menyusup, neutrofil selalu muncul pertama kali siap untuk memerangi bakteri.

Iranian state television reports the foreign ministry told Ambassador Philippe Welti that Iran recently discovered spy networks trying to infiltrate and carry out sabotage actions in parts of Iran.
Menurut berita televisi Iran, Kementerian luar negeri mengatakan kepada Duta Besar Philippe Welti, Iran baru-baru ini membongkar jaringan spionase yang hendak menyusupi dan melancarkan sabotase di berbagai bagian Iran.

Israel says they only opened fire in self-defence or on Palestinians trying to infiltrate its territory under the cover of the demonstrations to carry out attacks.
Israel menyatakan mereka menembak hanya untuk membela diri atau terhadap warga Palestina yang berusaha menyusup ke wilayahnya dengan menggunakan demonstrasi sebagai kedok untuk melakukan penyerangan.

There is an ongoing debate about Chinese influence in Australia, with some politicians accusing Beijing of trying to infiltrate Australian politics through donations.
Ada perdebatan yang sedang berlangsung tentang pengaruh China di Australia, dengan beberapa politisi menuduh Beijing mencoba menyusup ke politik Australia melalui sumbangan.

Israel has said they have only opened fire in self-defence or on people trying to infiltrate its territory under the cover of the protests.
Israel mengatakan, mereka hanya melepaskan tembakan untuk membela diri, atau menembak orang yang mencoba menyusup ke wilayahnya di bawah naungan demonstrasi.

There is an ongoing debate about Chinese influence in Australia, with some politicians accusing Beijing of trying to infiltrate Australian politics through donations.
Perdebatan tersebut membahas mengenai pengaruh China di Australia, dengan beberapa politikus Australia menuduh Negeri Tirai Bambu mencoba menyusup ke politik Australia melalui donasi.

Opera is not as popular as Google Chrome and Mozilla Firefox, The hackers spend less time trying to infiltrate Opera as it is arguably the most secure browser on the market.
Opera tidak sepopuler Google Chrome dan Mozilla Firefox, The hacker menghabiskan lebih sedikit waktu mencoba untuk menyusup Opera seperti ini bisa dibilang browser paling aman di pasar.

Butina is alleged to have tried to infiltrate U. S.
Butina diduga telah mencoba menyusup ke Amerika Serikat.

The Lebanese Army is hunting ISIS operatives who try to infiltrate their territory.
Tentara Lebanon memburu ISIS yang berusaha menyusup ke wilayah mereka.

Yes, of course, there is a possibility that terrorists could try to infiltrate refugee movements.
Memang ada kemungkinan bahwa teroris bisa mencoba menyusup sebagai pengungsi.

For years, I tried to infiltrate an agent into the Underground, until it hit me.
Selama bertahun-tahun aku mencoba menyusupkan agen ke Underground. Sampai aku tersadar.

When an uncool girl tries to infiltrate the trio's….
Ketika seorang gadis tidak keren mencoba menyusupi trio yang baru.