What is the translation of " TRYING TO INFILTRATE " in Bulgarian?

• опитва да проникне в
• опитват да проникнат в
• опитвате да инфилтрирате
• се опитват да се внедрят в

Examples of using Trying to infiltrate in English and their translations into Bulgarian

They might be trying to infiltrate the ship.
Те може би се опитват да проникнат в кораба.

Every law enforcement organization in the world has been trying to infiltrate them.
Всяка законоприлагаща организация в света се опитва да ги залови.

You think Lyle is trying to infiltrate the warehouse?
Мислиш, че Лайл се опитва да проникне в склада?

That is who you should be focusing on and anybody else who's trying to infiltrate us.
Върху него трябва да се фокусираш, и върху всеки друг, който се опитва да проникне.

We were trying to infiltrate a Russian spy ring.
Опитахме се да инфилтрираме руска шпионска клетка.

He's with some group that's trying to infiltrate the school.
Той е от групата, която се опитва да превземе училището.

If he was trying to infiltrate organized crime, it looks like he was successful.
Ако се е опитал да проникне в организираната престъпност, изглежда, че е успял.

Sir, we caught these men trying to infiltrate the base.
Сър, тези хора искаха да проникнат в базата.

Been trying to infiltrate the ring since then, Figure out who the major players are.
От тогава се опитваме да влезем в групировката, за да разберем кои са важните клечки.

They would think you were trying to infiltrate our society.
Те биха си помислили, че се опитвате да проникнете в обществото ни.

When Agents go undercover, there's a percentage of them that end up identifying with the groups they're trying to infiltrate.
Когато агентите отиват под прикритие, Има процент от тях, който в крайна сметка се идентифицира С групите, които се опитват да проникнат.

We have been trying to infiltrate their ranks for years.
Опитваме се да проникнем в системата им от години.

One of my men found it on someone who is trying to infiltrate my operations.
Намерихме го в човек, който искаше да се внедри при мен.

Enemy forces are trying to infiltrate our base and steal our technology!
Вражески сили се опитват да се промъкнат нашата база и крадат нашата технология!

There are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Има слухове, че има външни ученици, които се опитват да проникнат в училището.

This mafia is not trying to infiltrate government structures, so it is not as strong as the others.
Тази мафия не се опитва да се просмуче в правителствените структури, затова не е толкова силна, колкото останалите.

We knew that a Starfleet operative was trying to infiltrate the Syndicate.
Знаехме, че офицер от флота се опитва да проникне в синдиката.

In the pre-Internet era, spies faced more challenges than now when trying to infiltrate Western political circles in order to gather information, identify potential recruits, enlist the assistance of sympathizers and mount active operations, like meddling in a foreign country's election.
В ерата преди Интернет шпионите се сблъскаха с повече предизвикателства, отколкото сега, когато се опитват да проникнат в западните политически кръгове, за да събират информация, да идентифицират потенциални новобранци, да привлекат помощта на симпатизанти и да организират активни операции, като например да се намесят в изборите на чужда държава.

Are they attacking protesters, or just trying to infiltrate the movement?
Те атакуват ли протестиращи, или просто се опитват да се инфилтрират в движението?

They could be trying to infiltrate us right now.
Може точно в момента да опитват да проникнат в централата ни.

I think-- there are rumors that there are outsiders trying to infiltrate the school.
Има слухове, че има вънщни хора, които се опитват да проникнат в училището.

I was captured trying to infiltrate his medical lab.
Бях заловен, докато се опитвах да проникна в медицинската лаборатория в Кайо Коко.

The year is 1897 and the British Empire had conquered most of India, is now trying to infiltrate Afghanistan.
Годината е 1897 г. и Британската империя, завладяла по-голямата част от Индия, сега се опитва да проникне в Афганистан.

HTML: Ace Defense Enemy forces are trying to infiltrate our base and steal our technology!
HTML: Ace отбраната(Ace Defense) Вражески сили се опитват да се промъкнат нашата база и крадат нашата технология!

The year is 1897 and the British Empire having conquered most of India and now trying to infiltrate Afghanistan.
Годината е 1897 г. и Британската империя, завладяла по-голямата част от Индия, сега се опитва да проникне в Афганистан.

The fourth of 10 basic rules Western spies followed when trying to infiltrate Russia's capital during the Cold War- don't look back because you're never alone- is more apt than ever.
Четвъртото от 10-те основни правила на западните шпиони, които се опитват да се внедрят в руската столица по време на Студената война гласи следното: не поглеждайте назад, защото никога не сте сами.

Many small strategies are far more effective than one big one when you are trying to infiltrate water into the soil.
Много малки стратегии са далеч по-ефективни от една голяма, особено когато се опитвате да инфилтрирате вода в почвата.

Did you know they have been trying to infiltrate our ranks for years?
Знаеш ли, че от години се опитват да се внедрят в редиците ни?

The army that is right now defending our borders against the communist masses trying to infiltrate our beloved fatherland.
Армията, която в момента защитава границите ни от комунистите, които се опитват да проникнат в скъпата ни родина.

Foreign intelligence agencies have been trying to infiltrate American tech companies for years.
Чуждите разузнавателни агенции се опитват да проникнат в американските технологични компании от години.