What is the translation of " TRYING TO SATISFY " in Polish?

• starając się zaspokoić
• starającym się zaspokoić

Examples of using Trying to satisfy in English and their translations into Polish

I can't imagine trying to satisfy two.
Nie wyobrażam sobie próby usatysfakcjonowania dwóch.

Trying to satisfy its urges. Beth, I'm not some kind of animal.
Beth, nie jestem zwierzęciem starającym się zaspokoić swój popęd.

I recognize that you're trying to satisfy my conditions.
Zakładam, że stara się pani spełnić moje warunki.

It clearly unlocked some sort of psychopathic fascination that he's still trying to satisfy.
To najwyraźniej jakiś rodzaj psychopatycznej fascynacji, którą próbuje zaspokoić.

Everyone is trying to satisfy his or her senses.
Każdy stara się zadowalać tylko swoje zmysły.

So it's not your musical curiosity you're trying to satisfy?
Więc to nie twoją muzyczną ciekawość starasz się zaspokoić?

Now we are trying to satisfy our senses, our material senses.
Teraz staramy się zadowolić nasze zmysły, nasze materialne zmysły.

Beth, I'm not some kind of animal trying to satisfy its urges.
Beth, nie jestem zwierzęciem starającym się zaspokoić swój popęd.

Therefore, trying to satisfy his lust, he makes all kinds of sins.
Dlatego, starając się zaspokoić swoje pożądanie, On sprawia, że wszystkie rodzaje grzechów.

I'm not some kind of animal trying to satisfy its urges. Beth.
Beth, nie jestem zwierzęciem starającym się zaspokoić swój popęd.

Quit trying to satisfy that urge with alcohol, drugs, music, success, or other things-- they will never satisfy it.
Szybkie próbowanie zaspokojenia tego alkoholem, narkotykami, muzyk¹, sukcesem albo innymi rzeczami- nie pomaga.

Or we could have neutral ways of trying to satisfy it.
Albo, próbując zaspokoić ów hormon, możemy korzystać z neutralnych sposobów.

Maybe instead of trying to satisfy two of your needs how about satisfying one of somebody else's?
Może zamiast próbować zaspokoić każdą ze swoich potrzeb pomyśl o potrzebach innych?

We are thinking we shall be happy by trying to satisfy our senses.
Myślimy, że będziemy szczęśliwi usiłując zadowolić nasze zmysły.

They are doing a good deal for everybody, trying to satisfy the market and compete, obviously, in very difficult circumstances, so I agree totally with Mr Karas and other speakers that these people have to be taken into consideration to ensure their viability as we go forward.
Działają one wiele dobrego dla wszystkich, starając się zaspokoić potrzeby rynku i, oczywiście, konkurować w bardzo trudnych warunkach, tak więc w pełni zgadzam się z panem posłem Karasem i innymi mówcami, że w ramach dalszych prac należy uwzględnić te osoby, by zapewnić im zdolność do utrzymania się na rynku.

And the materialist means the same endeavor, always trying to satisfy their personal senses.
Materialista robi ten sam wysiłek, zawsze stara się zadowolić własne zmysły.

That's not why I came. If you're trying to satisfy some morbid curiosity about what happened.
Nie po to przyszłam. Jak chcesz zaspokoić złośliwą ciekawość.

We are all here to try to make your stay a pleasant one, with great service, all the time trying to satisfy your travelling needs.
Jesteśmy tutaj, aby spróbować, aby Państwa pobyt był przyjemny, z bardzo dobrą obsługą, cały czas starając się zaspokoić samochodów.

Arper offers several collections trying to satisfy the most varied style trends of the market.
Arper proponuje różne kolekcje, starając się zaspokoić najbardziej zróżnicowane stylistyczne trendy na rynku.

This can get satisfied in a positive way, like feeling we are a part of humanity, we're all equal, everybody wants to be happy, nobody wants to be unhappy- this type of thing, which is much more stable than trying to satisfy it by being part of a social media group, which then depends on likes.
Można go zaspokoić w pozytywny sposób, jak poprzez poczucie, że jesteśmy częścią ludzkości, wszyscy jesteśmy równi, każdy pragnie być szczęśliwy i nikt nie chce być nieszczęśliwy- i tego typu rzeczy, co jest o wiele bardziej stabilne niż próby zaspokojenia go poprzez bycie częścią grupy w mediach społecznościowych, co wiąże się z otrzymywaniem lajków.

Financial need: Gambling as a means of trying to satisfy a financial need is without a doubt, a very dangerous and unhealthy practice.
Potrzeby finansowe: Hazard za pomocą starając się zaspokoić potrzeby finansowe jest bez wątpienia praktyce bardzo niebezpieczne i niezdrowe.

This territory has quickly been invaded by teenagers and young people who enter without fear or prejudice, trying to satisfy their need for company, affection, communication, meeting.
Bardzo szybko ten obszar został"najechany" przez dzieci i młodzież, którzy wchodząc bez obaw i uprzedzeń, starają się zaspokoić swoje potrzeby związane z koleżeństwem, przyjaźnią, uczuciem, komunikacją i spotkaniem.

He saw people that were shallow and empty, trying to satisfy their inner void with drinking, empty chatter, and by drawing attention to themselves.
Widział osoby, które były powierzchowne i próżne, zaspakające swoją wewnętrzną pustkę piciem, próżnymi rozmowami, próbując zwrócić na siebie uwagę.

The Kiwi sets quality on hospitality and confort, trying to satisfy romanians and foreigners.
Kiwi określa jakość gościnność i confort, starając się zaspokoić Rumuni i cudzoziemców.

Hotel's staff ensure that all the guests feel comfortable by trying to satisfy the needs of each customer.
Personel hotelu troszczy się o wygodę wszystkich gości, starając się zaspokoić potrzeby wszystkich klientów.

Independent studies are about expanding medical knowledge for the benefit of patients, rather than trying to satisfy Regulators that something is safe to put on the market.
Niezależne badania mają na celu rozszerzanie wiedzy medycznej z myślą o pacjentach, a nie próbach usatysfakcjonowania ciał nadzorujących w kwestii bezpieczeństwa wprowadzenia produktu na rynek.

Ahh Try to satisfy all customers by serving them the right juice that they ordered….
Ahh Spróbuj zaspokoić wszystkich klientów, służąc im prawo sok kazali….

Simply try to satisfy Kṛṣṇa's senses.
Po prostu starajcie się zadowolić zmysły Kṛṣṇy.

FemaleAgent Nervous stud tries to satisfy sexy agent.
Femaleagent nerwowy ogier próbuje zaspokoić seksownego agenta.

Added 4 year ago 09:03 Hot india aunty try to satisfy her customer-i.
Dodane 4 rok temu 09:03 Gorące hinduskie aunty próbować do satisfy jej customer-i.

How to use "trying to satisfy" in a sentence

Through this blog, I’m trying to satisfy #2.

Than trying to satisfy this woman of mine.

I was now trying to satisfy both their needs.

Then they keep on trying to satisfy their desires.

Ukraine is trying to satisfy NATO by all means.

They're trying to satisfy the average customer of pizza.

We too have been trying to satisfy our thirsts?

Large investment firms are quickly trying to satisfy investors.

Trying to satisfy me, ironically, robs me of joy.

In trying to satisfy her passion for teaching, Sr.