What is the translation of " TRYING TO RUN " in Polish?

• próbuję prowadzić
• próbowaliśmy biegać
• próbuje kierować
• próbował uciec
• próbuj uruchomić
• próbując prowadzić

Examples of using Trying to run in English and their translations into Polish

Still trying to run?
Wciąż próbuje uciekać?

Trying to run from me?
Próba uruchomienia ode mnie?

Always trying to run.
Zawsze staracie się uciec.

Trying to run a business here.
Próbuję prowadzić firmę.

I know Still trying to run?
Wciąż chcesz uciekać?

Trying to run this like a business.
Próbuje kierować tym jak interesem.

Don't bother trying to run.
Nie próbujcie uciekać.

I'm trying to run a respectable business.
Ja tu próbuję prowadzić interes.

If I stopped trying to run.
Gdybym przestał próbować uciec.

Trying to run the country behind my father's back;
Próbuje rządzić krajem za plecami mojego ojca.

She keeps trying to run my life.
Ona ciągle próbuje kierować moim życiem.

Trying to run before we would learn to walk.
Próbowaliśmy biegać, zanim nauczyliśmy się chodzić.

Am I the only one trying to run this business?
Czy tylko ja próbuję prowadzić ten biznes?

Trying to run before we would learn to walk.
Próbowaliśmy biegać, zanim nauczyliśmy sie chodzić.

Am I the only one trying to run a business here?
Czy tylko ja próbuję prowadzić ten biznes?

Trying to run a label was more than I bargained for.
Próba rozruszania wytwórni była bardziej absorbująca, niż myślałam.

He's got to stop trying to run my life.
To niech nie stara się kierować moim życiem.

A man trying to run a business and the door's locked.
Człowiek chce prowadzić biznes, a drzwi zamknięte. Zastanawiam się.

This is about two people trying to run a law firm.
Tu chodzi o dwoje ludzi, którzy próbują prowadzić kancelarię.

Trying to run before we would learned to walk. What fools we were.
Próbowaliśmy biegać, nim nauczyliśmy się chodzić. Byliśmy głupcami.

Our first mistake, is trying to run this, like an American office.
Naszym głównym błędem jest próba prowadzenia tego jak biura w USA.

You never would have… This is about two people trying to run a law firm.
Tu chodzi o dwoje ludzi, którzy próbują prowadzić kancelarię.

The guy's trying to run a business.
Gość próbuje prowadzić interes.

Not deal with his loss. What Aaron was doing, trying to run from his pain.
Aaron próbował uciec od swojego bólu, a nie pogodzić się ze stratą.

What Aaron was doing, trying to run from his pain, not deal with his loss.
Aaron próbował uciec od swojego bólu, a nie pogodzić się ze stratą.

with broken bones, trying to run.
z połamanymi kośćmi, którzy próbują biec.

What fools we were, trying to run before we would learned to walk.
Próbowaliśmy biegać, nim nauczyliśmy się chodzić. Byliśmy głupcami.

Now, you know the moment of truth is always saving the program and actually trying to run it.
Teraz, no wiesz, chwila prawdy zawsze zapisuj program i próbuj uruchomić go.

Separately trying to run some things that are super important for my future.
Osobno próbuje uruchomić niektóre rzeczy, które są bardzo ważne dla mojej przyszłości.

There's a convent of French nuns trying to run the hospital.
Jest klasztor francuskich sióstr zakonnych, które próbują poprowadzić szpital.

How to use "trying to run" in an English sentence

Right now they’re trying to run plays.

trying to run something that uses the.

Devon was shot trying to run away.

They were trying to run from God.

I'm trying to run blustn from Galaxy.

She has started trying to run inside.

Sometimes trying to run away for good.

Lawrence was shot trying to run away.

Merton was shot trying to run away.

Mistake #6: Trying to run marketing yourself.

How to use "próbuję prowadzić, próbuje kierować" in a Polish sentence

Kiedy darzy partnera gorącym czuciem, łatwo się pobudza, przejawia nawet czasami inicjatywę, a niekiedy próbuję prowadzić akcję.

Trenowany siedzi w wygodnie w fotelu, obserwuje wideogrę na monitorze i próbuje kierować nią własna wolą i umysłem.

Próbuję prowadzić raz wolniej, to znów szybciej, zmieniam tor prowadzenia przynęt, przy dnie a to znów przy powierzchni i wszystko na próżno.

Próbuję prowadzić rozmowę przez słuchawki i mikrofon - nagłowne.

Tylko, że ja próbuję prowadzić z nimi merytoryczną dyskusję.

Jeremy kpi z idei Vauxhalla z szoferem i próbuje kierować z tylnego siedzenia.

Po prostu próbuję prowadzić was do prawdy i znaczenia miłości bliźniego.

Próbuję prowadzić smużaka pod prąd, tańczyć nim i nic.

Według niego, turecki prezydent próbuje kierować „społecznością pochodzenia tureckiego”, przede wszystkim w Niemczech i Austrii.

Próbuję prowadzić wolniej, trochę szybciej, w pół wody, szuram po dnie, podbijam delikatnie itd.