What is the translation of " TRYING TO RUN " in French?

• essayer de courir
• essayez d'exécuter
• essayer de diriger
• en train de courir
• vouloir courir
• en essayant de lancer
• essayant de courir
• vous tentez d'exécuter
• essayant de gérer
• essayer de conduire

Examples of using Trying to run in English and their translations into French

Always I was trying to run.
J'ai toujours essayé de courir.

Trying to run from me?
Essayer de faire fonctionner de moi?

It's like trying to run in water.
C'est comme si tu essayais de courir dans l'eau.

Trying to run this script leads to an error.
Tenter d'exécuter ce programme conduira à l'erreur.

There was no point in trying to run now.
IL ne servait à rien de courir à présent.

Youre trying to run a restaurant.
Vous essayez d'exécuter un restaurant.

If the error occurs when trying to run Rhino 3.0.
Si l'erreur se produit lorsque vous essayez de lancer Rhino 3.0.

When trying to run composer require.
Lorsque vous tentez d'exécuter composer require.

But his father was trying to run after him.
Mais son père était en train de courir après lui.

While trying to run the new benchmark for final has Directx 11 on it.
Tout en essayant d'exécuter le nouveau benchmark pour la finale a Directx 11 dessus.

Yes, you're probably trying to run too fast.
Oui, vous êtes probablement en train de courir trop vite.

It's like trying to run a marathon while wearing ankle cuffs!
C'est comme vouloir courir un marathon avec des chaussures en plomb!

Help information displayed when trying to run ssms.
Les informations d'aide affichées lorsque vous essayez d'exécuter ssms.

It is like trying to run a car without gas.
Il est comme essayer de conduire une voiture sans gaz.

Power output is the equivalent of a horse trying to run on three legs.
Est l'équivalent d'un cheval essayant de courir sur trois pattes.

Two hamsters trying to run on the wheel at the same time.
Deux hamsters essayant de courir au volant en même temps.

But now they are getting issue, while trying to run the application.
Mais maintenant, ils ont de la difficulté, tout en essayant d'exécuter la demande.

It'd be like trying to run a marathon without training!
C'est comme essayer de courir un marathon sans entraînement!

Imagine people seriously injured, with broken bones, trying to run.
Imaginez des gens grièvement blessés avec des os cassés qui se mettent à essayer de courir.

For me, I was trying to run my own race..
Mais moi, j'ai essayé de courir ma propre course..

How to use "trying to run" in an English sentence

Your trying to run before can walk.??

You’re trying to run your best race.

“(Inmates) are trying to run over Capt.

I'm trapped and trying to run away.

Are you trying to run ads Facebook?

Maybe she's trying to run upside down?

They was trying to run the set.

I’m trying to run smooth and efficient.

Seller are you trying to run away?

lawnmower trying to run over other Pokemon?

How to use "essayer de diriger" in a French sentence

En effet, prendre un personnage créé par quelqu'un d'autre, c'est essayer de diriger quelqu'un qu'on ne connaît pas.

Ensuite, on peut essayer de diriger plus précisément ces ondes.

Avez-vous déjà vu un fermier essayer de diriger un groupe d’oies d’un endroit à un autre ?

Donc je me suis dit que peut-être je pouvais essayer de diriger une symphonie ?

Néanmoins, quand la question est posée nous pouvons essayer de diriger les personnes dans leur propre raisonnement.

Vous êtes toujours là pour le Capricorne, qui est occupé à essayer de diriger le monde.

Essayer de diriger la poussette sans réveiller le petit James âgé de quelques mois.

Ce qui était le plus plaisant, était de voir Robin essayer de diriger l'organisation créée sur le vif.

On n’a pas à essayer de diriger notre pays.

Autant vaudrait essayer de diriger un porte-avions avec pour tout instrument de navigation une boussole.