What is the translation of " TRYING TO RUN " in Turkish?

• koşmaya çalıştığını
• yönetmeye çalışıyorum
• çalıştırma denemesinde
• kaçmaya çalışırken
• yürütmeye çalışıyorsun
• kaçmaya çalışma
• koşmaya çalıştık
• koşuşturmaya çalışıyorum
• işletmeye çalışıyorum
• çalışıyor

Examples of using Trying to run in English and their translations into Turkish

Trying to run?
Kaçmaya mı çalışıyorsun?

I'm sorry for trying to run.
Kaçmaya çalıştığım için üzgünüm.

Trying to run?
Kaçarak kurtulacağınızımı sanıyordunuz?

Sarah got cut down in the alley trying to run.
Sarah, kaçmaya çalışırken ara sokakta vurulmuş.

Stop. Trying to run.
Bırakma. Kaçmaya çalışma.

Any crazy boyfriends or husbands trying to run you off?
Ve çılgın koca ya da sevgili seni uzaklaştırmaya çalışıyor?

Trying to run a business.
Bir şirket yönetmeye çalışıyorum.

If you get caught trying to run, you will be shot!
Kaçmaya çalışırken yakalanırsan infaz edilirsin!

Trying to run from who did this.
Bunu yapan her kimse ondan kaçmaya çalışmış.

Swim? If you get caught trying to run, you will be shot!
Kaçmaya çalışırken yakalanırsan infaz edilirsin! Yüzerek mi?

You trying to run something for those Wonder Breads.
Sen bir şeyler yürütmeye çalışıyorsun.

Swim? If you get caught trying to run, you will be shot!
Yüzerek mi? Kaçmaya çalışırken yakalanırsan infaz edilirsin!

I am trying to run a family restaurant here.
Burada bir aile restoranı işletmeye çalışıyorum ben.

Ooh! Wow, I must have froze up trying to run too many programs.
Çok fazla programı yönetmeye çalışırken buzlanmış olmalıyım.

I'm trying to run a business.
Burada bir iş koşuşturmaya çalışıyorum.

We would learned to walk. What fools we were, trying to run before.
Öyle saftık ki… yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalıştık.

I'm trying to run a railroad.
Burada demiryolu işletmeye çalışıyorum.

He's been gradually increasing the pace trying to run away from Young.
Aşama aşama tempoyu arttırıyor. George Youngdan kurtulmaya çalışıyor.

I am trying to run a company.
Burada bir şirket yönetmeye çalışıyorum.

Trying to run before we would learn to walk.
Öyle saftık ki… yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalıştık.

I'm busy. Trying to run a business.
Bir şirket yönetmeye çalışıyorum. Çok meşgulüm.

You trying to run something for those Wonder Breads- Nothing, man.
Hiçbir şey dostum. Sen bir şeyler yürütmeye çalışıyorsun.

Listen. I'm trying to run an organisation.
Dinle, burada bir şirket yönetmeye çalışıyorum.

Trying to run before we would learned to walk. What fools we were.
Öyle saftık ki… yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalıştık.

Scared people trying to run realize they're trapped.
Korkup kaçmaya çalışan insanlar burada mahsur kaldıklarını anlar.

I am trying to run a company.
Yani ben… Burada bir şirket yönetmeye çalışıyorum.

Nothing, man. You trying to run something for those Wonder Breads.
Hiçbir şey dostum. Sen bir şeyler yürütmeye çalışıyorsun.

What fools we were, trying to run before we would learned to walk.
Öyle saftık ki… yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalıştık.