What is the translation of " TRYING TO RUN " in Danish?

• prøvet at løbe
• under forsøg på at køre
• forsøger at køre
• forsøger at løbe
• at prøve at køre
• forsøgte at flygte
• forsøge at styre
• forsøget på at drive

Examples of using Trying to run in English and their translations into Danish

Trying to run away.
Forsøger at løbe væk.

We caught him trying to run away.
Vi fangede ham, men han prøvede at løbe væk.

Trying to run from me?
Forsøger at løbe fra mig?

Sometimes, however, when trying to run a files.
Nogle gange, men at når vi prøver køre en fil.

Trying to run away from us.
Forsøger at køre væk fra os.

Cut off by bangers trying to run his ass over.
Afskåret af nogle bangers som prøvede at køre ham ned.

Stop trying to run from your inner darkness.
Stop med at forsøge at flygte fra dit indre mørke.

Yeah, cut off by bangers trying to run his ass over.
Ja, skåret af af bøller, der ville køre ham ned.

Trying to run the following command did not work:'%1.
Forsøg på at køre følgende kommando virkede ikke:"% 1.

I got this one trying to run out the back, boss.
Ja. Den her fyr forsøgte at flygte ud af bagdøren, chef.

Trying to run away from what you did, and where would you wind up?
Og prøvet at løbe væk fra det og hvor ender du henne?

You're wasting your time trying to run away from me.
Du spilder tiden ved at forsøge at løbe væk fra mig.

Trying to run before we would learned to walk.
Vi prøvede at løbe, før vi havde lært at gå.

It's been really hard trying to run the park on my own.
Det har været virkelig hårdt at prøve at køre parken alene.

Trying to run Gene's assembly. You should see the substitute teacher.
Så skulle du se vikaren forsøge at styre Genes koncert.

Yes or no? I got this one trying to run out the back, boss.
Ja. Den her fyr forsøgte at flygte ud af bagdøren, chef.

Trying to run away. Turned out to be a thirteen-year old boy just.
Det viste sig at være… en dreng på 13, der bare… prøvede at stikke af.

You should see the substitute teacher trying to run Gene's assembly.
Så skulle du se vikaren forsøge at styre Genes koncert.

You know, trying to run a business here.
Jeg prøver at drive en forretning her.

Still haven't found my killer, and there's a car trying to run me down.
Jeg har ikke fundet min morder, og en bil prøver at køre mig ned.

But I see what he do, trying to run some coke in the jungle.
Men jeg har set, hvad han gør. Prøver at smugle kokain i junglen.

Trying to run away from what you did, You have been flapping your wings all around, and where would you wind up?
Og prøvet at løbe væk fra det og hvor ender du henne?

Yeah, cut off by bangers trying to run his ass over. That bitch, she set it up.
Yeah. Afskåret af nogle bangers som prøvede at køre ham ned.

And where would you wind up? You have been flapping your wings all around, trying to run away from what you did?
Og prøvet at løbe væk fra det og hvor ender du henne?

And where would you wind up? trying to run away from what you did, You have been flapping your wings all around?
Og prøvet at løbe væk fra det og hvor ender du henne?

Eml attachment using Outlook Express, nothing happens when I trying to run. eml file.
EML vedhæftet fil ved hjælp af Outlook Express, sker der ingenting når jeg forsøger at køre. eml-fil.

Felon… fellow… fellow like Jim. Trying to run a business while raising a felon like.
Du prøver at køre en forretningmens du opdrager en skurk… skurk… purk… en purk som Jim.

You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2.
Du har ikke rettigheder til at dræbe processen og der opstod et problem under forsøg på at køre som root. Fejl% 1% 2.

When I started trying to run it with plain vanilla wine I ran into a message like this….
Da jeg begyndt at forsøge at køre det med plain vanilla vin jeg løb ind i en besked som denne….

I get hikers here from time to time, trying to run me outta my home.
Der kommer vandrere forbi fra tid til anden, som prøver at drive mig væk.

How to use "trying to run" in an English sentence

I'm not trying to run from it.

I'm not trying to run for something.

Getting error while trying to run oraddlscript..

Quit trying to run other peoples' lives.

I'm trying to run Nginx over Apache.

just trying to run generals for now.

when trying to run your certutil commands.

I’m trying to run this computer program.

I'm trying to run under zope 2.8.1.

Trying to run before they can walk.

How to use "forsøger at køre, under forsøg på at køre" in a Danish sentence

Når du forsøger at køre afinstallationsprogrammet, omdirigerer det dig til istcleaner.com.

Bilister, som kører - eller blot forsøger at køre - med ulovlige stoffer og ulovlig medicin i blodet, blive straffet på lige fod med spritbilister.

Når dit system er i slow-down tilstand, og du forsøger at køre, siger notesblok, skal du være opmærksom på sidefejl deltager.

Flere af OW Bunkers datterselskaber forsøger at køre videre under andre navne.

I Acrobat XI udvider Adobe funktionaliteten i Beskyttet visning lige fra blokering af skrivebaserede angreb, der forsøger at køre skadelig kode på dit computersystem vha.

Jeg har også lige begyndt at træne til et halvmaraton, så jeg forsøger at køre hver dag.

Men dommeren vurderer, om atleten forsøger at køre slalom eller blot lige ud.

Tryk på pauseknappen, hvorefter maskinen forsøger at køre tilbage til ladestationen.

Der opstod en fejl under forsøg på at køre tjenesten. 10274.

Det giver… Read more » Ja hvis man forsøger at køre videre i din analogi, så må man håbe der er blevet mere plads i gymnasiet/anden ungdomsuddannelse.