What is the translation of " TRYING TO RUN " in Hebrew?

• מנסה לנהל
• מנסה לרוץ
• מנסה להפעיל
• מנסה לברוח
• לנסות להסיע
• לנסות להריץ
• לנסות לנהל
• לנסות לרוץ

Examples of using Trying to run in English and their translations into Hebrew

Trying to run?
מנסה לברוח?

Always trying to run.
תמיד מנסים לברוח.

Trying to run?
מנסים לברוח?

If I stopped trying to run.
אם הפסקתי לנסות לרוץ.

Trying to run a business.
אני מנסה לנהל עסק.

I'm sorry for trying to run.
אני מצטער על כך שניסיתי לרוץ.

Stop trying to run the whole world.
להפסיק לנסות לנהל את העולם.

Don't even think about trying to run.”.
אל תחשוב אפילו לנסות לברוח.”.

You trying to run--.
אתה מנסה לרוץ.

I am killing myself trying to run itl.
אני הורג את עצמי בניסיון להפעיל אותו.

I'm trying to run a legitimate business.
סי.פי. אני מנסה לנהל פה עסק חוקי.

Cut off by bangers trying to run his ass over.
נחתך על-ידי גנגסטרים שניסו לדרוס אותו.

You trying to run that game on her?
אז אתה מנסה להפעיל את המשחק שלך עלייה?

I'm sorry for interrupting, but he keeps trying to run outside.
אני מצטער על הפרעה, אבל הוא ממשיך לנסות לברוח.

She keeps trying to run my life.
היא כל הזמן מנסה לנהל את חיי.

Trying to run the country behind my father's back;
מנסה לנהל מדינה מאחורי הגב של אבי.

If you get caught trying to run, you will be shot!
אם יתפסו אותך מנסה לברוח, ירו בך!

Alicia trying to run on this. Chelsea slip-sliding on it.
אליסיה מנסה לרוץ. צ'לסי מחליקה על זה.

And I hate,' says he,'to see fools trying to run the world.'.
ואני שונא" אומר הוא,"לראות טיפשים שמנסים לנהל את העולם.".

It's like trying to run a car without oil.
זה כמו לנסות להסיע מכונית בלי דלק.

It's almost like trying to run a car without fuel.
זה כמו לנסות להסיע מכונית בלי דלק.

I keep trying to run from it, and it just keeps finding me.
אני כל הזמן מנסה להפעיל ממנו, וזה רק הולך למצוא לי.

Wasn't like we were trying to run out or anything.
זה לא היה כאילו אנחנו מנסים לברוח החוצה או משהו.

Rupert trying to run up the wall. You're gonna have to run harder than that.
רופרט מנסה לרוץ במעלה הקיר, תצטרך לרוץ מהר יותר.

I hope someday you stop trying to run from who you really are.
אני רק מקווה שיום אחד תפסיקי לנסות לברוח ממי שאת באמת.

It is like trying to run a car without gas.
זה כמו לנסות להסיע מכונית בלי דלק.

We're killing ourselves trying to run a restaurant no one goes to..
אנחנו הורגים את עצמו בניסיון להפעיל מסעדה שאף אחד לא הולך אליה.

It's like trying to run into a brick wall.
זה כאילו לנסות לרוץ לתוך קיר לבנים.

It is like trying to run a vehicle without fuel.
זה כמו לנסות להסיע מכונית בלי דלק.

I love you too. Trying to run from me? I got you now Jacob!
גם אני אוהבת אותך. מנסה לברוח ממני? הבאתי לך עכשיו יעקב!