What is the translation of " TRYING TO RUN " in Norwegian?

• prøver å kjøre
• prøve å drive
• vi prøvde å gå
• prøvde å kjøre
• å prøve å løpe

Examples of using Trying to run in English and their translations into Norwegian

They're trying to run at me!
De har tenkt å gå på meg!

Good Food, shame about the young'Mafia' type boys trying to run it.
God Mat, synd med de unge'Mafia' type gutta prøver å kjøre den.

Trying to run me outta town.
Prøvde å jage meg ut av byen.

Yeah, cut off by bangers trying to run his ass over.
Ja, av idioter som prøvde å kjøre over ham.

Trying to run the entire planet.
Prøve å drive hele planeten.

Cut off by bangers trying to run his ass over. Yeah.
Ja, av idioter som prøvde å kjøre over ham.

Trying to run before we'd learn to walk.
Vi prøvde å gå før vi hadde lært å krype.

Yes or no? I got this one trying to run out the back, boss.
Ja. Han her prøvde å rømme ut bakdøra, sjef.

Yeah, trying to run them is more like it, R2-Do-Nothing.
Prøver å styre dem, ja, R2-Dovendyr.

I get hikers here from time to time, trying to run me outta my home.
Av og til kommer det turgåere hit som prøver å drive meg vekk.

You know, trying to run a business here.
Jeg prøver å drive en forretning her.

If available, view the help for the program that you are trying to run.
Se hjelpefunksjonen til programmet du prøver å kjøre, hvis den er tilgjengelig.

They been trying to run me outta dodge for years.
De har prøvd å drive meg ut i årevis.

That's the second time in three days… you have been trying to run somebody out of town.
Vent nå litt. Det er andre gang du prøver å jage noen ut av byen.

They have been trying to run me out of Dodge for years.
De har prøvd å drive meg ut i årevis.

She did a nickel for a manslaughter charge for trying to run over her boyfriend.
Hun sonet fem år for uaktsomt drap fordi hun prøvde å kjøre over kjæresten.

Trying to run before we'd learned to walk.
Vi prøvde å gå før vi hadde lært å krype.

He caught her one night when the sock fell out… and he heard her trying to run to the highway.
En kveld hørte han henne da hun ville løpe ut til hovedveien.

You probably are trying to run too many programs at the same time.
Du har sannsynligvis prøver å kjøre for mange programmer samtidig.

Now days, buying stock has become more of an investment rather than trying to run the business.
Nå dager, kjøpe aksjer har blitt mer av en investering snarere enn å prøve å drive virksomheten.

Stop trying to run backtrack in virtualbox to do what Christ did.
Slutt å prøve å kjøre backtrack i VirtualBox til å gjøre det Kristus gjorde.

He climbed onto the roof of the house and trying to run more to the police station.
Han klatret opp på taket av huset og prøver å kjøre mer til politistasjonen.

While trying to run my code, which is include C++ files I get the following error-.
Mens jeg prøver å kjøre koden min, som inkluderer C++-filer, får jeg følgende feilmelding.

Thanks Was the computer recently updated with error while trying to run project cannot start debugging.
Takk Er datamaskinen nylig oppdatert med feil mens du prøver å kjøre prosjektet, kan det ikke starte feilsøking.

Q- When im trying to run Mp3Doctor in my PC i get a prompt telling me for some files that are not present in my system.
Q- Når im prøver å kjøre Mp3Doctor i min PC får jeg en melding forteller meg for noen filer som ikke er tilstede i systemet.

Songhwahyeon? Are you saying you're heading to the place where the epidemic broke out instead of trying to run away from it?
Songhwahyeon? Sier dere at dere er på vei dit epidemien brøt ut istedenfor å prøve å løpe vekk fra den?

I'm an administrator, a desk jockey… trying to run a bureau of overworked men with underallocated… funds.
Jeg er administrator. En skrivebordsrytter. Jeg forsøker å drive et byrå med overbelastede menn og et underskudd av midler.

This is done by updating two values in a registry key located on the machine on which you are trying to run the Launcher service.
Dette gjøres ved å oppdatere to verdier i en registernøkkel som er plassert på maskinen som du prøver å kjøre starttjenesten.

This version fixes a crash when trying to run pyx on nonexistent files and a boundary condition in the unescape command.
Denne versjonen fikser en krasj når du prøver å kjøre Pyx på ikke-eksisterende filer og en grensebetingelse i unescape kommandoen.

In the drop down menu, select Battlefield 4, then Add Game, and finally, before trying to run Battlefield 4 again, Check for Updates.
I nedtrekksmenyen velger du Battlefield 4, så Add Game og til slutt sjekker du for oppdateringer før du prøver å kjøre Battlefield 4 igjen.

How to use "trying to run" in an English sentence

Bertrand was shot trying to run away.

Uri was shot trying to run away.

Brad was shot trying to run away.

Trying to run WRFChemv3.7.1 for dry deposition.

Are you trying to run 3.14 kernel?

I’m not trying to run myself down.

When they trying to run Quickbooks Desktop.

Joachim was shot trying to run away.

Emmy was trying to run over Max.

You're also trying to run your company.

How to use "prøver å kjøre" in a Norwegian sentence

Prøver å kjøre dette opplegget seks dager i uken.

Prøver å kjøre “fredagsvloggen” hver fredag fremover.

Du prøver å kjøre HREF-kodene fra Internett- eller intranett-soner.

En kraftig beruset mann prøver å kjøre fra.

Jeg prøver å kjøre både med og uten sving-ABS.

Flere land prøver å kjøre opptrekk mot spurten.

Prøver å kjøre samlet med felles stopp undervegs.

Vær forsiktig hvis du prøver å kjøre den selv.

Ja, jeg prøver å kjøre intervallene kontrollert.

Jeg prøver å kjøre litt tung-rockering hver dag.