What is the translation of " TRYING TO RUN " in Korean?

• 실행하려고
• 뛰려고

Examples of using Trying to run in English and their translations into Korean

So I'm trying to run something.
그래서 나는 뭔가를 달리려고 노력하고있어.

My parents. Still in perfect health, still trying to run my life.
나의 부모님 아직 완벽한 건강 상태지만 여전히 내 삶을 꾸려나가려고 노력중이야.

I'm not trying to run faster than the lion.
나는 사자보다 빨리 달리려고 하지않아.

If the error occurs when trying to run Rhino 3.0, then.
Rhino 3 을 실행하려고 할 때 이와 같은 오류가 발생한다면.

I'm trying to run my head around all this.
나는 내 머리를 뛰려고 한다 이 모든 것에 대해서 말이야.

Firefox 42 may crash when trying to run the Java plug-in.
Java 플러그인을 실행하려고 할 때 Firefox 42 충돌이 발생할 수 있습니다.

I was trying to run from something I made. I was a coward.
나는 내가 만든 것으로부터 도망치려 하고 있었다. 나는 겁쟁이였다.

I'm just… I'm sorry. I'm trying to run my head around all this.
나는 내 머리를 뛰려고 한다 이 모든 것에 대해서 말이야 미안하다. 난 그냥.

And trying to run Congress without human relationships is like trying to run a car without motor oil.
인간적 교제 없이 국회를 운영하려고 하는 것은 모터 오일 없이 자동차를 운행하려는 것과 같습니다.

This type of error usually only happens when trying to run a 64 bit Dolphin build, with 32 bit builds working perfectly fine.
이 타입의 에러는 보통 64비트 돌핀 빌드를 구동하려할 때만 발생합니다, 32비트 빌드는 이 문제가 발생하지 않습니다.

Watching non-programmers trying to run software companies is like watching someone who doesn't know how to surf trying to surf.
프로그래머가 아닌 사람들이 소프트웨어 회사를 경영하려 하는 것은 서핑할 줄 모르는 사람이 서핑 하려고 하는 것과 같다.

I love you too. Trying to run from me? I got you now Jacob!
난 당신을 너무 사랑 해요. 내 실행하려고? 지금은 야곱을 잡았다!

There was an error while trying to run the wget application. Check first that it is present on your system and that it is in your PATH.
Wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, PATH에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다.

Starting with Java 7 Update 51, trying to run Java applications generates messages Java applications are blocked by your security settings.
Java 7 업데이트 51 이상에서 Java 응용 프로그램을 실행하려고 하면 메시지가 생성됩니다. Java 응용 프로그램이 보안 설정을 통해 차단됩니다.

You try to run back, but the door is closed.
당신은 돌아서 나가려 하지만 문이 닫혀 있었다.

I will shoot you. Maggie, if you try to run.
도망치려고 하면 난 널 쏠 것이다.

Bus driver claims that the, uh, victim tried to run the light and missed.
피해자는 도망치려 했다 빛과 그리움 버스 기사 말로는.

Victim tried to run the light and missed. Bus driver claims that the.
피해자는 도망치려 했다 빛과 그리움 버스 기사 말로는.

Marius tries to run, he gets him.
마리우스는 도망가려고 노력하지만 그는 그를 잡는다.

The smugglers tried to run, but our Phoenix tac team.
밀수업자들은 도망치려 했지만 하지만 우리 피닉스 타크팀.

Method 3: Try to run inbuilt repair utility Open and Repair.
방법 3: 열기 및 복구 붙박이 복구 유틸리티를 실행 해보십시오.

But we try to run it our way.
하지만 우리는 우리 방식으로 이를 헤쳐나가기 위해 노력하고 있다.

My parents tried to run.
저희 부모님도 도망치다가.

You pull any stunt… You or your lowlife friend try to run.
무슨 묘기라도 부리면… 당신이나 당신의 천한 친구는 도망치려고 한다.

Execute access is denied when you try to run a CGI file or other executable.
CGI 파일 또는 다른 실행 파일을 실행하려고 할 때 실행 권한이 거부되었습니다.

When facing this issue, you can first try to repair them or try to run a virus detection program.
이 문제에 직면하면 먼저 복구를 시도하거나 바이러스 검색 프로그램을 실행하려고 할 수 있습니다.

We're gonna have to use lethal force. If he tries to run or endangers any of my officers.
우리는 치명적인 힘을 사용해야 할 것이다. 만약 그가 뛰려고 한다면 내 부하들을 위험에 빠뜨린다.

Encountered a small problem, do what you say in the tutorial but when I try to run the application 3DMark06 gives me this error.
작은 문제가 발생하면이 튜토리얼에서 무슨 말을하지만 난 3DMark06 나에게이 오류를 제공하는 응용 프로그램을 실행하려고 할 때.

If he tries to run or endangers any of my officers… we're gonna have to use lethal force.
우리는 치명적인 힘을 사용해야 할 것이다. 만약 그가 뛰려고 한다면 내 부하들을 위험에 빠뜨린다.

He once tried to run down a federal agent with his car and was serving a 20-year sentence for a string of robberies in Phoenix when he escaped.
그는 한 때 연방 요원을 차로 치려고 시도 했었고 피닉스에서 강도 사건으로 20 년형을 선고 받았습니다.