What is the translation of " TRYING TO RUN " in Bulgarian?

• опитва да ръководи
• да се опитва да управлява
• се опитва да тече
• опитва се да избяга
• се опитвате да изпълните
• с опитите да направляваме

Examples of using Trying to run in English and their translations into Bulgarian

Trying to run.
Опитва се да избяга!

Still trying to run?
Опитва се да избяга?

You ponce in here expecting to be hand-waited on hand and foot! I'm trying to run a hotel here!
Довличате се тук и очаквате да ви глезя, а аз се опитвам да ръководя хотел!

And I'm trying to run a hospital here.
Аз се опитвам да ръководя болница.

The dwarf was trying to run.
Джуджето се опитваше да избяга.

He was trying to run. We traced him.
Той се опитваше да избяга, но го хванахме.

My mom must die so I can have a place to live, but without her trying to run my life.
Моята майка трябва да умре, така че да имам място за живеене, без тя да се опитва да управлява живот ми.

The man's trying to run a country.
Човекът се опитва да управлява държава.

Meanwhile, the Kurdish-led SDF faces the complications of trying to run Arab-dominated areas.
Междувременно предвожданите от кюрдите СДС попадат в сложната ситуация да се опитват да управляват области с предимно арабско население.

I think Dad is trying to run the business from prison.
Мисля че Татко се опитва да ръководи бизнеса от затвора.

Over time, as you experiment with them, your mind can observe(and enjoy) your life instead of trying to run it.
С течение на времето, докато експериментирате с тях, вашият ум може да наблюдава(и да се наслаждава) на живота ви, вместо да се опитва да го управлява.

They began trying to run the country through federal judges and bureaucrats.
Те започнаха да се опитват да управляват страната чрез федерални съдии и бюрократи.

My friend just built trying you that make this error while trying to run project unable to start program place what it is.
Приятелят ми просто е изградил опитвайки ви, които правят тази грешка, докато се опитвате да изпълните проекта, който не може да стартира програмата, каквото е.

At the same time, she is trying to run the“Seconds”, as well as to get relationship back on track in private life and not to go mad from exhaustion.
В същото време той все още се опитва да управлява„Шансовете“, както и да подобри личния си живот и да не се побърка с претоварване.

Only when we realize that we do not possess them, that they must live in accordance with their own inner motivation, do we stop trying to run their lives for them, and then we discover that we are able to live in harmony with them.
Само когато осъзнаем, че не ги притежаваме, че те трябва да живеят според собствените си вътрешни подбуди, спираме с опитите да направляваме живота им и откриваме, че можем да живеем в хармония с тях.

When all error while trying to run project unable to start debugging the object invoked run with SP1.?
Когато всички грешки, докато се опитвате да изпълните проекта, не може да започне отстраняване на грешки на извикания обект, изпълнете с SP1.?

It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet.["The British Empire"] Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
Станало е преди 300 години, когато се родила последната и най-голяма империя в историята["Британската империя"]. Представете си какво е да се опитвате да ръководите парада, цялата планета, без компютри и телефони, всичко се записвало на лист хартия, а хората пътували с кораби.

Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
Представете си какво е да се опитвате да ръководите парада, цялата планета, без компютри и телефони, всичко се записвало на лист хартия, а хората пътували с кораби.

This version fixes a crash when trying to run pyx on nonexistent files and a boundary condition in the unescape command.
Тази версия определя катастрофа, когато се опитва да тече дарохранителница на несъществуващи файлове и гранично условие в командата екранирането.

Then he was outside the tent and trying to run, to get away from that accusing voice that cried within him, again and again,"Murderer!".
Тогава той беше извън палатката и се опитва да тече, за да се измъкне от това обвинявайки глас, който извика в него, отново и отново,"Убиец!".

Still in federal lockup, Lucious is trying to run Empire from inside, while a headline-grabbing state prosecutor hangs her political ambitions on bringing him down- no matter what it takes.
Все още зад решетките, Лушъс се опитва да ръководи Емпайър от затвора, докато напориста прокурорка залага политическите си амбиции за една цел- да повали Лушъс, каквото и да ѝ струва това.

I have encountered this type of error and when trying to run different games, I searched for solutions on the internet and all I could find was that it would be a problem as I have all updates to date, so we made the all in vain.
Срещнах тази грешка, когато се опитва да тече различни игри, Търсих за решения в интернет и всичко, което може да се намери, беше, че това би било проблем, тъй като имам всички новини за дата, така че ние направихме напразно.

Alerts you every time an unknown or unreliable application tries to run or install;
Alerts ви всеки път, неизвестно или ненадеждни приложение се опитва да тече или инсталиране;

Kelly tries to run as Cora Farrell.".
Кели се опитва да избяга като Кора Фарел.".

Though Tess tries to run, her past torments her.
Въпреки че се опитва да избяга, миналото я измъчва.

Most startups try to run before they can walk.
Някои държави се опитват да тичат, преди да могат да ходят.

Try to run Try to hide Break on through to the other side.
Опитай да избягаш, опитай да се скриеш, проникни оттатък, от другата страна.

Try to run, try to hide.
Опитай да избягаш, опитай да се скриеш.

Tried to run, but she was seized.
Опита се да избяга, но беше хваната.

She tried to run.
Тя опитала да избяга.