What is the translation of " TWO RANDOMISED " in Polish?

• dwóch randomizowanych
• dwa randomizowane

Examples of using Two randomised in English and their translations into Polish

Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo controlled, Phase 3 pivotal studies were conducted ARIES-1 and 2.
Przeprowadzono dwa randomizowane, podwójnie zaślepione, wieloośrodkowe, kontrolowane placebo, kluczowe badania fazy 3 ARIES 1 i 2.

Table 4 Adverse reactions occurring in the two randomised Phase III combination studies MEK115306(n=209) and MEK116513a n=350.
Tabela 4 Działania niepożądane występujące w dwóch randomizowanych badaniach III fazy z leczeniem skojarzonym, MEK115306(n=209) i MEK116513a n=350.

Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Wykonano dwa randomizowane, kontrolowane badania profilaktycznego stosowania u pacjentów z wysokim ryzykiem rozwoju inwazyjnych zakażeń grzybiczych.

The efficacy of Eviplera is based on the analyses of 96 week data from two randomised, double-blind, controlled studies C209 and C215.
Skuteczność produktu Eviplera opiera się na analizie 96-tygodniowych danych z dwóch randomizowanych, kontrolowanych badań z podwójnie ślepą próbą: C209 i C215.

Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.
Wykonano dwa randomizowane, otwarte badania oceniające skuteczność dazatynibu podawanego raz na dobę w porównaniu do dazatynibu podawanego dwa razy na dobę.

The efficacy of Simponi was evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled clinical studies in adult patients.
Skuteczność działania produktu leczniczego Simponi oceniano u dorosłych pacjentów w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną placebo.

Two randomised controlled studies were conducted in 270 haemodialysis patients and 288 patients not yet undergoing dialysis, who were on stable treatment with epoetin beta.
Przeprowadzono dwa randomizowane, kontrolowane badania z udziałem 270 pacjentów leczonych hemodializą i 288 pacjentów nie otrzymujących wcześniej dializoterapii, pozostających na ustabilizowanym leczeniu epoetyną beta.

The efficacy of linaclotide was established in two randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 clinical studies in patients with IBS-C.
Skuteczność linaklotydu została poddana ocenie w dwóch randomizowanych, kontrolowanych placebo badaniach klinicznych fazy 3 prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, z udziałem pacjentów z IBS-C.

The efficacy and safety of eltrombopag for the treatment of thrombocytopenia in patients with HCV infection were evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Skuteczność i bezpieczeństwo eltrombopagu w leczeniu małopłytkowości u pacjentów zakażonych wirusem WZW C oceniano w dwóch randomizowanych, prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby badaniach kontrolowanych za pomocą placebo.

Trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis mean t.
W dwóch randomizowanych, trwających 24 tygodnie, kontrolowanych placebo badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą oceniano produkt Trudexa 40 mg podawany co drugi tydzień u 393 z.

Two randomised phase 3 studies(COMFORT-I and COMFORT-II) were conducted in patients with MF primary myelofibrosis, post-polycythaemia vera myelofibrosis or post-essential thrombocythaemia myelofibrosis.
U pacjentów z MF(pierwotnym włóknieniem szpiku, włóknieniem szpiku poprzedzonym czerwienicą prawdziwą lub włóknieniem szpiku poprzedzonym nadpłytkowością samoistną) przeprowadzono dwa randomizowane badania III fazy COMFORT-I and COMFORT-II.

Injection site pain of Humira 40 mg/0.4 ml was assessed in two randomised, active control, single-blind, two-period crossover studies.
Ból w miejscu wstrzyknięcia produktu Humira 40 mg/0, 4 ml oceniano w dwóch randomizowanych dwuokresowych badaniach w układzie krzyżowym z czynną substancją porównawczą prowadzonych metodą pojedynczo ślepej próby.

Phase III Clinical Trials Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.
Badania kliniczne III Fazy Wykonano dwa randomizowane, otwarte badania oceniające skuteczność dazatynibu podawanego raz na dobę w porównaniu do dazatynibu podawanego dwa razy na dobę.

Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment(one course) in two randomised, double- blind, placebo-controlled, multicentre studies CP-AI-005 and CP-AI-007.
Produkt Cayston oceniano przez okres 28 dni leczenia(jeden cykl) w dwóch badaniach randomizowanych, z podwójnie ślepą próbą, kontrolowanych placebo, wieloośrodkowych CP-AI-005 i CP-AI-007.

Visudyne has been studied in two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre studies BPD OCR 002 A and B or Treatment of Age-related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy TAP.
Produkt leczniczy Visudyne był badany w dwóch randomizowanych, kontrolowanych placebo, przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, wieloośrodkowych badaniach BPD OCR 002 A i B lub[TAP] ang.

Efficacy of paclitaxel/cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
Skuteczność paklitakselu w leczeniu skojarzonym z cisplatyną wykazano w dwóch randomizowanych badaniach z grupą kontrolną z udziałem pacjentów z NSCLC miejscowo zaawansowanym lub z przerzutami.

Data from two randomised controlled clinical trials(322 and 27 exposed pregnancies) do not indicate any adverse effect of insulin aspart on pregnancy or on the health of the foetus/newborn when compared to human insulin see section 5.1.
Dane z dwóch randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych(322 i 27 ciąż) nie wykazały żadnego niepożądanego wpływu insuliny aspart na ciążę lub zdrowie płodu(noworodka) w porównaniu z insuliną ludzką patrz punkt 5.1.

Prophylaxis of Invasive Fungal Infections(IFIs)(Studies 316 and 1899) Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Invasive Fungal Infections- IFIs(Badania 316 i 1899) Wykonano dwa randomizowane, kontrolowane badania profilaktycznego stosowania u pacjentów z wysokim ryzykiem rozwoju inwazyjnych zakażeń grzybiczych.

The efficacy and safety of methylnaltrexone bromide in the treatment of opioid-induced constipation in patients receiving palliative care was demonstrated in two randomised, double-blind, placebo- controlled studies.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania bromku metylonaltreksonu w leczeniu zaparć wywołanych opioidami u pacjentów otrzymujących leczenie paliatywne wykazano w dwóch badaniach randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych placebo.

Efficacy was established in two randomised placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies(studies 301 and 302) of patients with metastatic castration resistant prostate cancer.
Skuteczność oceniano w dwóch randomizowanych, wieloośrodkowych badaniach klinicznych 3 fazy z kontrolą placebo(badania 301 i 302) u pacjentów z opornym na kastrację rakiem gruczołu krokowego z przerzutami.

The efficacy of Mirvaso in the treatment of moderate to severe facial erythema of rosacea has been demonstrated in two randomised, vehicle controlled blinded clinical trials, which were identical in design.
Skuteczność produktu Mirvaso w leczeniu umiarkowanego i ciężkiego rumienia w trądziku różowatym została wykazana w dwóch randomizowanych, o identycznym założeniu, badaniach klinicznych kontrolowanych placebo, którym było samo podłoże żelu.

Results through 48 weeks from two randomised, phase 3 double-blind studies comparing tenofovir disoproxil fumarate to adefovir dipivoxil in patients with compensated liver disease are presented in Table 2 below.
Wyniki uzyskane u ciągu 48 tygodni z dwóch randomizowanych badań fazy 3 z podwójnie ślepą próbą, porównujących fumaran tenofowiru dizoproksylu z adefowirem dipiwoksylu u pacjentów z wyrównaną czynnością wątroby są przedstawione w Tabeli 2 poniżej.

The first study demonstrated that sevelamer carbonate tablets dosed three times per day was equivalent to sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 79 haemodialysis patients treated over two randomised 8 week treatment periods mean serum phosphorus time-weighted averages were.
Pierwsze badanie wykazało, że tabletki węglanu sewelameru podawane trzy razy na dobę stanowią równoważnik tabletek chlorowodorku sewelameru podawanych trzy razy na dobę u 79 pacjentów hemodializowanych, leczonych przez dwa randomizowane okresy leczenia po 8 tygodni średnie ważone stężenia fosforanów w surowicy uśrednione w czasie wynosiły.

Telavancin demonstrated efficacy against MSSA and MRSA in two randomised controlled studies in patients with nosocomial pneumonia, including ventilator-associated pneumonia.
Skuteczność telawancyny w zakażeniach wywołanych przez MSSA i MRSA wykazano w dwóch randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych, prowadzonych u 751 leczonych telawancyną pacjentów ze szpitalnym zapaleniem płuc, w tym również z respiratorowym zapaleniem płuc.

Two randomised, double-blind, placebo-controlled studies(LEVP 2005-1/A and LEVP 2005-1/B) and data from two open-label studies(LEVP 2006-1 and LEVP 2006-4) demonstrated the efficacy of Cinryze for the treatment and prevention of angioedema attacks in subjects with C1 inhibitor deficiency.
Dwa randomizowane badania z podwójnie ślepą próbą, kontrolowane placebo(LEVP 2005-1/A i LEVP 2005-1/B), oraz dane z dwóch badań otwartych(LEVP 2006-1 i LEVP 2006-4) wykazały skuteczność produktu Cinryze w leczeniu i zapobieganiu napadom obrzęku naczynioruchowego u pacjentów z niedoborem inhibitora C1.

The efficacy of Stribild in HIV-1 infected virologically-suppressed patients is based on the analyses of 48-week data from two randomised, open-label studies(Studies GS-US-236-0115 and GS-US-236-0121) and a single group open-label study(Study GS-US-236-0123) n 910; 628 receiving Stribild.
Skuteczność produktu Stribild u zakażonych HIV-1 pacjentów ze zmniejszonym mianem wirusa opiera się na analizie danych z 48 tygodni z dwóch randomizowanych, otwartych badań(badania GS-US-236-0115 i GS-US-236-0121) i prowadzonego z jedną grupą, otwartego badania(badanie GS-US-236-0123) n 910; 628 otrzymujących produkt Stribild.

Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled studies have been conducted in 32(study AC-052-351) and 213(study AC-052-352[BREATHE-1]) adult patients with WHO functional class III- IV pulmonary arterial hypertension primary pulmonary hypertension or pulmonary hypertension secondary mainly to scleroderma.
Dwa randomizowane, podwójnie zaślepione, wieloośrodkowe badania kontrolowane placebo przeprowadzono u 32(badanie AC-052-351) i 213(badanie AC-052-352[BREATHE-1]) dorosłych pacjentów w klasie III-IV zaburzeń czynnościowych wg WHO, z tętniczym nadciśnieniem płucnym pierwotnym nadciśnieniem płucnym lub nadciśnieniem płucnym wtórnym występującym w przebiegu głównie twardziny.

The safety and efficacy of Humira were assessed in adult patients with non-infectious intermediate, posterior, and panuveitis, excluding patients with isolated anterior uveitis, in two randomised, double- masked, placebo-controlled studies UV I and II.
Bezpieczeństwo i skuteczność produktu Humira u dorosłych pacjentów z nieinfekcyjnym zapaleniem błony naczyniowej oka w części pośredniej, odcinka tylnego i całej błony naczyniowej, z wyłączeniem pacjentów z izolowaną postacią zapalenia przedniego odcinka błony naczyniowej, oceniano w dwóch randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych placebo badaniach klinicznych UV I i II.

In treatment-experienced patients, the two randomised clinical studies used the recommended dose of 400 mg twice daily in combination with optimised background therapy(OBT) in 462 patients, in comparison to 237 patients taking placebo in combination with OBT.
W dwóch randomizowanych badaniach klinicznych z udziałem leczonych wcześniej pacjentów, u 462 pacjentów stosowano zalecaną dawkę, wynoszącą 400 mg dwa razy na dobę, w skojarzeniu z optymalną terapią podstawową(OBT), a 237 pacjentom podawano placebo w skojarzeniu z OBT.

The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in 927 patients in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies in patients with active PsA(≥ 5 swollen joints and≥ 5 tender joints) despite non-steroidal anti-inflammatory(NSAID) or disease modifying antirheumatic(DMARD) therapy.
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność ustekinumabu oceniano u 927 pacjentów w dwóch randomizowanych, podwójnie zaślepionych badaniach klinicznych z kontrolą placebo u pacjentów z czynnym PsA(≥ 5 stawów z obrzękiem i ≥ 5 tkliwych stawów) pomimo stosowania niesteroidowych leków przeciwzapalnych(NLPZ) lub przeciwreumatycznych leków modyfikujących przebieg choroby ang. disease modifying antirheumatic, DMARD.

How to use "two randomised" in an English sentence

Two randomised controlled trials are impressive.

Two randomised controlled trials have been carried out.

Two randomised trials3,4 have also investigated this topic.

Two Randomised Block Design trials were conducted simultaneously.

This was compared between the two randomised groups.

Only two randomised controlled trials (RCTs) were identified.

Sam - So, we did two randomised experiments.

These include two randomised controlled and two observational trials.

Results Two randomised controlled trials were included for review.

Two randomised controlled studies were included in this review.

How to use "dwóch randomizowanych" in a Polish sentence

W komentarzu autorzy zauważają, iż wyniki dwóch randomizowanych badań przeprowadzonych w Szwecji przeczą tym doniesieniom [35, 36].

Działanie przeciwnadciśnieniowe walsartanu oceniano w dwóch randomizowanych, podwójnie zaślepionych badaniach klinicznych z udziałem 561 pacjentów pediatrycznych w wieku od 6-18 lat.

Przetrwanie i neurologiczne wyniki pacjentów w dwóch randomizowanych grupach.

Stosowanie atropiny oceniano w dwóch randomizowanych podwójnie ślepych próbach kontrolowanych placebo ATOM 1 i 2.

Działanie przeciwnadciśnieniowe walsartanu oceniano w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą, z udziałem 561 pacjentów pediatrycznych w wieku 6-18 lat.

Zabiegi Po jednym tygodniu okresu linii podstawowej, pacjenci zostali przydzieleni do jednego z dwóch randomizowanych, dwuletnich badań krzyżowych.

Te badania mają szereg poważnych błędów metodologicznych: W dwóch randomizowanych próbach na dzieciach oszacowano, czy amalgamaty prowadizły do pogorszenia neuropsychologicznego lub funkcji nerek [277,278].

Wniosek rejestracyjny opiera się na danych z dwóch randomizowanych badań klinicznych, w każdym z nich elotuzumab był połączony z innym standardem leczenia szpiczaka plazmocytowego.

Powodem tej decyzji były rozczarowujące wyniki dwóch randomizowanych, kontrolowanych placebo, badań klinicznych PRONTO oraz VITAL.

Ustalenia dokonane w ramach przeglądu zostały przeanalizowane w dwóch randomizowanych badaniach klinicznych i 11 badaniach obserwacyjnych.