What is the translation of " TWO THIRD " in Polish?

• dwie trzecie

Examples of using Two third in English and their translations into Polish

Two thirds of the Clergy.
Dwie trzecie kleru.

Like, I dunno, two thirds of the way.
Tylko jakieś dwie trzecie drogi.

Two thirds of the planet is water.
Dwie trzecie Ziemi to woda.

Our dream cup is almost two third full.
Nasz puchar marzeń jest w dwóch trzecich pełen.

Two thirds are not saving now.
Dwie trzecie aktualnie nie oszczędza.

Dark clouds dominate the two third of the picture.
Ciemne chmury kłębią się wdwóch trzecich partii obrazu.

And the two third he danced with miss king.
A dwa trzecie tańce tańczył z panną King.

The TIGER Director presents a paper entitled"Success in Two Third.
Dyrektor TIGERa przygotował referat zatytułowany"Sukces na dwie trzecie.

Two thirds of them are third-country nationals.
Dwie trzecie z nich są obywatelami państw trzecich.

They wanna rob you of two thirds of the income I can make for you.
Z dwóch trzecich dochodu, jaki potrafię wyciągnąć dla ciebie.

Two thirds of remained 30% suit only for vypasa cattle.
Dwa tercji pobylo 30% garnituru jedynego dla vypasa bydlo.

Sistemnaya transformaciya w Polshe y urokhy na budushche""Success in Two Third.
Sistemnaja transformacija w Polsze i uroki na buduszcze""Sukces w dwóch trzecich.

About two third of the dose are excreted unchanged in urine.
Około dwie trzecie dawki jest wydalane w postaci niezmienionej z moczem.

Most professors were brought from Russia, but about two third Poles were among 2 thousand students;
Większość profesorów ściągnięto z Rosji, ale nadal wśród ok. 2 tys. studentów dwie trzecie stanowili Polacy;

Some two thirds of this market depends on public funding.
Około dwóch trzecich tego rynku uzależnione jest od finansowania publicznego.

Similarly to last year, in 2011 two third of employees can expect a pay increase.
Podobnie jak w ubiegłym roku, w 2011 na podwyżki liczyć może dwie trzecie pracowników.

And the two third he danced with miss king, and the two fourth he danced with Maria Lucas.
A dwie trzecie tańców tańczył z panną King. A dwie czwarte z Marią Lucas.

The world's largest the exporter of the licence-ssha, for which share is necessary two third of all sales of licences.
Swiat najbardziej duzy eksporter licencji-usa, na dziela ktore to jest potrzebnego dwa tercji od calego zbytu licencji.

The placing place- bottom two thirds of wall- allows to achieve optimum optical effect.
Miejsce przydzialu nizszego dwa tercji sciany- pozwala dopiac optimal wzrokowy skutek.

Action here is of particular importance for Europe's small and medium sized businesses(SMEs) which constitute 99% of all enterprises and two third of employment.
Szczególnie istotne są działania na rzecz europejskich małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP), które stanowią 99% wszystkich przedsiębiorstw i zatrudniają dwie trzecie siły roboczej.

Currently, about two thirds of EU coastal states have ratified around 90% of the conventions.
Obecnie około dwóch trzecich państw nadbrzeżnych UE ratyfikowało około 90% konwencji.

In addition, the share of researchers employed in the business sector is low as compared to the public sector(one-third and two third respectively) and innovative activity appears to be weak in the high tech sector.
Ponadto, udział badaczy zatrudnionych w sektorze przedsiębiorstw jest niski w porównaniu do sektora publicznego(odpowiednio jedna trzecia i dwie trzecie), a działalność innowacyjna wydaje się być słaba w sektorze high-tech.

In fact, two third of the joint European IPO value for the last quarter fell to the Warsaw-based stock.
Na rynek warszawski przypadły dwie trzecie łącznej wartości IPO odnotowanych na rynkach europejskich w minionym kwartale.

We need a better environment for our small and medium-sized businesses._BAR_ Action here is of particular importance for Europe's small and medium sized businesses(SMEs) which constitute 99% of all enterprises and two third of employment.
Konieczne jest lepsze środowisko dla małych i średnich przedsiębiorstw_BAR_ Szczególnie istotne są działania na rzecz europejskich małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP), które stanowią 99% wszystkich przedsiębiorstw i zatrudniają dwie trzecie siły roboczej.

Poverty has increased in two thirds of Member States, but not in the remaining third..
Ubóstwo wzrosło w dwóch trzecich państw członkowskich, ale nie w pozostałej jednej trzeciej..

The MAH was asked to revise section 4.5 Interaction with other medicinal products, as no pharmacokinetic interactions are awaited with this substance, since it is not metabolised and two third of the ingested dose are eliminated unchanged in urine.
Zwrócono się do podmiotu odpowiedzialnego o zmianę punktu 4. 5 Interakcje z innym lekami z uwagi na fakt, że ta substancja lecznicza nie jest metabolizowana i dwie trzecie przyjętej dawki jest eliminowane w postaci niezmienionej w moczu, zatem nie oczekuje się żadnych interakcji farmakokinetycznych.

More than two third(68%) of profit sharing plans are all Rohkem kui kaks kolmandikku(68%) kasumijagamise kavadest on kõik.
More than two third(68%) of profit sharing plans are all Ponad dwie trzecie(68%) planów podziału zysku to wszystko.

Even though almost half of the respondents in the EVER study believed that the monetary costs of EMAS outweighed the benefits, more than two third of the respondents considered EMAS as a success when comparing the financial as well as non-financial benefits and costs.
Chociaż prawie połowa respondentów badania EVER uważa, że koszty finansowe EMAS przeważają nad korzyściami, ponad dwie trzecie respondentów uznało EMAS za sukces po dokonaniu porównania finansowych i niefinansowych korzyści i kosztów.

Heating& cooling(two third) and water heating& cooking(more than 20%) are the most important energy consumers in this sector, with the remaining largely lightning and electrical appliances.
Najwięcej energii w tym sektorze zużywane jest na ogrzewanie i schładzanie(dwie trzecie) oraz ogrzewanie wody i gotowanie(ponad 20%), zaś pozostała część na szeroko rozumiane oświetlenie i urządzenia elektryczne.

If we take the right strategic investment decisions now, two third of our electricity generation could be both low carbon and more secure by the early 2020s.
Jeśli teraz podejmiemy właściwe strategiczne decyzje inwestycyjne, dwie trzecie energii elektrycznej do lat 20-tych XXI w. może być produkowane z niższą emisją dwutlenku węgla, a ponadto wzrośnie bezpieczeństwo energetyczne.