What is the translation of " TWO THIRDS " in Polish?

• dwie trzecie
• dwóm trzecim
• dwa tercji
• dwóch trzecich
• dwiema trzecimi

Examples of using Two thirds in English and their translations into Polish

Ahead two thirds.
Dwie trzecie naprzód.

Two thirds of the Clergy.
Dwie trzecie kleru.

Well… you deserve two thirds.
Cóż… zasługujesz na dwie trzecie.

I keep two thirds of bar.
Zatrzymuję dwie trzecie.

Recommendation: the w value should not exceed two thirds of the k value.
Zalecenie: wartość w nie powinna przekroczyć dwu trzecich wartości k.

We own two thirds of the bar.
Mamy dwie trzecie baru.

That could mean you divide two thirds of an apple.
Dwie trzecie jabłka podzielone na cztery wynosi.

Two thirds of the universe.
Dwie trzecie wszechświata.

Like, I dunno, two thirds of the way.
Tylko jakieś dwie trzecie drogi.

Two thirds of the planet is water.
Dwie trzecie Ziemi to woda.

And destroyed two thirds of the universe.
A to zniszczyłoby dwie trzecie wszechświata.

Two thirds are not saving now.
Dwie trzecie aktualnie nie oszczędza.

My coffee black, two thirds of a cup, no sugar.
Czarna kawa, dwie trzecie filiżanki, bez cukru.

Two thirds of the water will not be enough.
Dwie trzecie wody nie wystarczą.

Also I need to fit in two thirds of the way.
Również trzeba zmieścić się w dwóch trzecich drogi.

I'm two thirds of the way through.
Mam jakieś dwie trzecie.

The Kingdom of Spain must therefore be ordered to pay two thirds of all the costs.
Należy zatem obciążyć Królestwo Hiszpanii dwiema trzecimi całości kosztów.

Over two thirds(66%) of consultants.
Ponad dwie trzecie(66%) konsultantów.

The United States has a military presence in two thirds of countries around the world.
Stany Zjednoczone mają obecność wojskową w dwóch trzecich krajów na całym świecie.

Two thirds of this period have already elapsed.
Upłynęło już dwie trzecie tego okresu.

They wanna rob you of two thirds of the income I can make for you.
Z dwóch trzecich dochodu, jaki potrafię wyciągnąć dla ciebie.

Two thirds of an apple divided by a quarter means.
Dwie trzecie jabłka dzielone na cztery.

Poverty has increased in two thirds of Member States,
Ubóstwo wzrosło w dwóch trzecich państw członkowskich,

Two thirds of the money stolen or wasted.
Dwie trzecie pieniędzy skradzione lub zmarnowane.

The youth activity rate has consistently stayed at less than two thirds of the EU average 2009:
Stopa aktywności zawodowej młodzieży utrzymywała się stale na poziomie odpowiadającym niespełna dwóm trzecim średniej unijnej 2009 r.:

Roughly two thirds into the flight.
Mniej więcej po przebyciu dwóch trzecich.

have lost two thirds of earths remaining with them.
byly pozbawiane dwóch tercji powstrzymanych w ziemiach nich.

I think two thirds of Parisians.
Podejrzewam, że dwie trzecie paryżan zginęło na miejscu.

If the licence is returned to the issuing agency within the period corresponding to the first two thirds of its validity, the security forfeit shall be reduced by 40.
Jeżeli pozwolenie zostanie zwrócone do agencji wydającej w terminie odpowiadającym pierwszym dwóm trzecim jej okresu ważności, utratę zabezpieczenia należy zmniejszyć o 40.

So did two thirds of all judges, including me.
Jak dwie trzecie wszystkich sędziów, w tym ja.

How to use "two thirds" in an English sentence

Two thirds from the left remains two thirds from the left.

Two thirds of the women survived; two thirds of the men died.

The other two thirds are specialists.

Nearly two thirds lack adequate sanitation.

Passage requires two thirds (2⁄3) support.

More than two thirds voted Labour.

Two thirds exactly like the original.

The second two thirds were incredible.

Fill them about two thirds full.

The other two thirds are footnotes.

How to use "dwóm trzecim" in a Polish sentence

Zgodnie z art. 17 Traktatu o UE Komisja Europejska powinna składać się z liczby odpowiadającej dwóm trzecim liczby państw członkowskich, chyba że Rada Europejska zdecyduje inaczej.

Zestawy kołowe są następnie badane przy prędkości 4 km/h pod obciążeniem równym około dwóm trzecim maksymalnej nośności.

Prawie dwóm trzecim ankietowanych (65%) zdarzało się odkładać na później kupno nowych ubrań.

Smyczki stanowią największą część orkiestry, a ich liczba równa się dwóm trzecim liczby wszystkich instrumentów.

Odpowiadało to niemal dwóm trzecim całego kapitału Półwyspu Apenińskiego[1].

Aż dwóm trzecim wolnych strzelców pracujących na świecie (68%), zależy najbardziej na wyższych zarobkach.

Kopenhaga, której pomoc dla Grenlandii odpowiada dwóm trzecim gospodarki wyspy, w dalszym ciągu będzie odpowiadać za kwestie obronności i polityki zagranicznej.

Mówiłem dwóm trzecim mnie: słuchajcie, nie róbmy tego w hebrajskim czy aramejskim, te języki wymrą, spójrzcie na prognozy i symulacje, poczekajmy –mówiłem – kilkaset lat.

Według badań finasteryd w 99% zapobiega również wypadaniu włosów u mężczyzn z łysieniem androgenicznym, a dwóm trzecim badanych wyrastają nowe włosy.

Dzięki dwóm trzecim miejscom, Tokarski powiększył swój dorobek punktowy od zera do 128 oczek, co plasuje go na 13.