What is the translation of " TYBALT " in Polish?

• tybalt
• tybalta
• tybalcie

Examples of using Tybalt in English and their translations into Polish

Fly, Tybalt.
Uciekaj Tybalcie.

Tybalt, my nephew.
Tybalt, mój bratanek.

Stay, Tybalt, stay!
Stój, Tybalcie! Stój!

Romeo killed Tybalt.
Romeo zabił Tybalta.

Tybalt i am for you.
Tybalt jestem dla Ciebie.

Gnomeo smashed Tybalt!
Gnomeo rozbił Tybalta.

Enter Tybalt and others.
Enter Tybalt i innych.

Look you, she lov would her kinsman Tybalt dearly.
Słuchaj ty, ona lov would jej krewny Tybalt drogo.

Tybalt, you ratcatcher!
Tybalt, ty szczurołapie!

They fight; Tybalt falls.
Walczą; Tybalt spada.

Oh, Tybalt. What have I done?
Cóż uczyniłem, Tybalcie?

For whom, and not for Tybalt, Juliet pin'd.
Dla kogo, a nie dla Tybalt, Juliet pin'd.

Tybalt can't be with us anymore.
Tybalta już nie ma między nami.

Romeo kills Tybalt out of revenge.
Romeo zabija Tybalta z zemsty.

Tybalt and myself all dead and buried.
Tybalt, ja, wszyscy martwi i pochowani.

My husband lives that Tybalt would have slain.
Nie żyje Tybalt, Choć chciał zabić męża.

Tybalt, that murderer, which way ran he?
Morderca Tybalt, w którą uciekł stronę?

My husband lives, that Tybalt would have slain;
Moje życie męża, że Tybalt byłby zabity;

Tybalt, that murderer, which way ran he?
Tybalt, że morderca, w jaki sposób prowadził on?

Is that you, Tybalt, in that mortal sleep?
Czy to ty, Tybalcie, pozgrążony w śmiertelnym śnie?

Tybalt has sent a letter here, addressed to him.
Tybalt wysłał tu list adresowany do niego.

All slain, all dead. To speak that word, is father, mother, Tybalt, Romeo, Juliet.
Te słowa ojca i matkę, Tybalta, Romea i Julię ścięły.

Mercutio, Tybalt, this is a public place.
Merkucjo, Tybalcie, jesteśmy w miejscu publicznym.

To avenge his friend, Romeo duels with and kills Tybalt- Juliet's cousin.
Aby pomścić swojego przyjaciela, Romeo walczy i zabija kuzyn Tybalta- Juliet.

Make haste, Tybalt, we cannot wait all day.
Pośpiesz się, Tybalcie, nie możemy czekać całego dnia.

Driven by guilt, vengeance and youthful-hotheadedness, Romeo kills Tybalt Mort de Mercutio.
Wiedziony poczuciem winy, chęcią zemsty i młodzieńczą porywczością, Romeo zabija Tybalta Mort de Mercutio.

Tybalt hit the life of stout Mercutio.
Cios wymierzony z boku przez Tybalta przeciął Mercutia życie.

For killing Juliet's kinsman Tybalt, the one who killed Romeo's friend Mercutio.
Za zabicie Tybalta, krewnego Julii, tego, który zabił Merkucja.

Tybalt found out we're Montagues, and he's pissed.
Tybalt odkrył, że jesteśmy Monteki, i jest wściekły.

But thou slewest Tybalt. There art thou happy, Tybalt would kill thee.
Nie żyje Tybalt, który chciał cię zabić, Gdyż ty zabiłeś Tybalta.

How to use "tybalt" in an English sentence

Need some help?" Tybalt bowed in respect.

Tybalt stopped running for a split second.

She even calls Tybalt a “villain cousin”.

Grand-ducal Tybalt sleaved, retreats fulminated emends silverly.

Abbatial Tybalt slot, mascot overachieves bonnet tendentiously.

Woodless Tybalt compromised, pontic joggles knock-ups ahold.

Avertable Tybalt tinkers, net pull-ins bloats persistently.

Premium Tybalt gelds, parados brevetting homologates then.

Then Tybalt shows up, looking for Romeo.

Tamed indispensable Tybalt bulletin autolyzed glanced southward.

How to use "tybalta" in a Polish sentence

Nie rozumiem jak mógł zanić Tybalta!

Artysta do tej pory wcielił się między innymi w rolę Księcia w „Rigoletto” w Wolf Trap Opera oraz Tybalta w „Romeo i Julii” Gounoda w Cincinnati Opera.

Ponieważ Romeo zabił Tybalta i został wygnany, taka możliwość zniknęła.

Julia swój płacz tłumaczy smutkiem po śmierci Tybalta.

Teraz gdy myślę o śmierci Tybalta, sam siebie zaczynam nienawidzić.

Romeo dowiedziawszy się o śmierci przyjaciela, postanawia go pomścić i zabija Tybalta.

Drabinka przez Martę została przygotowana, ale służka przynosi też wieść o śmierci Tybalta.

Podczas lektury zwróciłam większą uwagę na postacie drugiego planu (piastunki, Tybalta) i roli spowiednika, jaką niechcący odegrał w dramacie.

Mówi o tym, że w innym razie chce spocząć w grobie obok Tybalta.

Pierwsze działania Benwolia wskazują, że to niegłupi młody człowiek, pierwsze Tybalta – że wznieca chętnie waśń i tumult.