What is the translation of " UNABLE TO STOP " in Polish?

• nie można zatrzymać
• w stanie przestać
• niezdolny do powstrzymania

Examples of using Unable to stop in English and their translations into Polish

Unable to stop it!
Nie mogę tego zatrzymać!

But he was unable to stop there.
Ale nie mógł się tu zatrzymać.

Unable to stop Sorjonen.
Nie mogę powstrzymać Sorjonena.

Even tragedy, unable to stop miami.
Nawet tragedie,/nie powstrzymują Miami.

Unable to stop server %1.
Nie można zatrzymać serwera% 1.

Sean will be unable to stop in time.
Sean będzie niezdolny zatrzymać się na czas.

Unable to stop them.
Nie mogłam ich powstrzymać.

You say you're running away, unable to stop.
Mówiłem, że uciekam, nie mogę się zatrzymać.

I'm unable to stop it!
Nie mogę tego zatrzymać!

And even the Imperial Army will be unable to stop us.
I nawet imperialna armia nas nie powstrzyma.

I am unable to stop them.
Nie umiem ich zatrzymać.

She pulled him closer, deeper, unable to stop.
Przyciągnęła go do siebie, bliżej, nie mogła się powstrzymać.

I'm unable to stop her!
Nie udało się jej zatrzymać.

I was conscious of my actions but unable to stop them.
Byłam świadoma swoich czynów, ale nie mogłam ich powstrzymać.

Unable to stop Fax process.
Nie można zatrzymać procesu faksującego.

And now i find myself unable to stop thinking about them.
I teraz nie mogę przestać o nich myśleć.

Unable to stop service %1. Error: %2.
Nie można zatrzymać usługi% 1. Błąd:% 2 NAME OF TRANSLATORS.

We pushed ativan I.M. in the field but were unable to stop seizures.
Podaliśmy ativan domięśniowo, ale nie powstrzymało to drgawek.

I'm unable to stop it!
Impulsy biegną wstecz! Nie mogę tego zatrzymać!

Those vampires even attempt to feed, they will find themselves unable to stop.
Jeśli te wampiry spróbują się pożywić, będą nie do powstrzymania.

Aella was unable to stop the Viking raids.
Aella nie był wstanie zatrzymać ataków wikingów.

Seriously, every time I look at her, I'm physically unable to stop picturing it.
Serio, za każdym razem gdy na nią patrzę, nie jestem w stanie przestać sobie tego wyobrażać.

Unable to stop ET liquid leak. I'm right!
Nic mi nie jest! Wyciek płynu ET niemożliwy do zatrzymania.

Arnold, whose authority was not recognized by the Green Mountain Boys, was unable to stop the plunder.
Green Mountain Boys nie uznawali władzy Arnolda, nie był więc on w stanie zapobiec rabunkom.

Unable to stop me from doing whatever I wanted to..
Niezdolny do powstrzymania mnie przed cokolwiek zechce.

He died scared and probably in a lot of pain And unable to stop what he thought he had complete control of.
Umarł przerażony i pewnie w bólu i niezdolny zatrzymać coś, nad czym myślał, że ma kontrolę.

Of course the following week I went right back to feeling fat and disgusting and unable to stop eating.
Oczywiście w następnym tygodniu/znów zaczęłam się czuć tłusta,/odrażająca i nie mogłam przestać jeść.

The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes.
Maszynista nie zatrzymał jej z powodu awarii hamulców.

Jefferson, as the new Secretary of State, watched the borrowing with sadness and frustration, unable to stop it.
Jefferson, jako nowy sekretarz stanu, obserwował pożyczanie z przykroœciš i frustracjš, niezdolny do powstrzymania tego.

The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes.
Konduktor nie potrafił zatrzymać kolejki bo system hamulcowy zawiódł.

How to use "unable to stop" in an English sentence

Clark was shaking violently, unable to stop crying.

Good guess, Never muttered, unable to stop himself.

However he was unable to stop the situation.

I begin walking, again unable to stop myself.

The Maniples were unable to stop the Phalanx.

Unable to stop or slow this forced pace.

My hosting company was unable to stop them.

Medical personnel were unable to stop the bleeding.

I cry bitter tears, unable to stop myself.

This time I was unable to stop them.

How to use "nie można zatrzymać, w stanie przestać" in a Polish sentence

Powiem jedno - kurna jak mi żal że czasu nie można zatrzymać - nie że na zawsze ale chociaż na chwilę, czasami...albo zrobić jak na pilocie - replay ..

Dla tych którzy spędzają czas poza domem, ale nie są w stanie przestać korzystać z internetu, przygotowano test kieszonkowych routerów.

Tego procesu nie można zatrzymać, nawet jeśli tak nakazuje rozsądek.

Jak bowiem radzić sobie z potencjalnym zagrożeniem, którego nie można zatrzymać?

Nieustannie uczymy się nowych zabiegów, poprawiamy wyniki starszych, ponieważ nie można zatrzymać się w nauce medycyny.

Czytałem klimatyzacja Ursynów troszkę w wątkach o rekuperacji i podobno bez węglowych filtrów nie można zatrzymać zasysania przez czerpnie tego "smrodu".

Pl 22 komentarze Niestety procesu starzenia się skóry nie można zatrzymać, ale można go opóźnić stosując odpowiednie kosmetyki.

Nie można zatrzymać się ani na minutę a tym bardziej na 15 minut.

Nie można zatrzymać tego procesu, jeśli cały czas nosisz pierścienie, dlatego powinieneś przestudiować sposoby, które pomogą przywrócić ciemne złoto diamentem.

Nie jestem w stanie przestać. ” „Często ciężko jest mi wziąć się do roboty, ale jak już coś zaczynam, chce to zrobić jak najlepiej.