What is the translation of " UNCERTIFIED " in Polish?

• niecertyfikowanego
• niepoświadczone
• nieuwierzytelnione
• nieposiadających certyfikatu

Examples of using Uncertified in English and their translations into Polish

Your modems were uncertified.
Wasze modemy nie mają certyfikatu.

Uncertified, undocumented gold.
Niecertyfikowane, nieudokumentowane złoto.

Are you using uncertified equipment?
Czy używasz niecertyfikowanego sprzętu?

Use of uncertified equipment may lead to problems with functions such as DTMF.
Używanie niecertyfikowanego sprzętu może prowadzić do problemów z funkcjami, takimi jak DTMF.

of other goods and items. Uncertified celebrity autographs.
innych dóbr i przedmiotów. Niecertyfikowane autografy celebrytów.

Proofreading of uncertified texts from a chosen foreign language.
Korekty językowe tekstów nieuwierzytelnionych z dowolnego języka.

Provides data on any changes in the work environment of IT, both certified and uncertified.
Udostępnia dane dotyczące wszelkich zmian w środowisku pracy IT, zarówno te uwierzytelnione jak i niepoświadczone.

Trade in uncertified drops, roots,
Handel niecertyfikowanymi kroplami, korzeniami,

the Office shall provide certified or uncertified extracts from the Register on request,
Urząd wydaje uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione wyciągi z rejestru na żądanie

The materials include uncertified, frequently illegible copies of documents,
Przekazane materiały zawierają nieuwierzytelnione, częstokroć nieczytelne kserokopie dokumentów,

The botanical name of the plants or plant products shall be indicated in Latin characters; uncertified alterations or erasures shall invalidate the said plant passport;
Nazwy botaniczne roślin lub produktów wypełnia się w alfabecie łacińskim, niepoświadczone zmiany lub przekreślenia unieważniają dany"paszport" roślin;

There is a big chance that an uncertified data cable will make it harder to transfer data between your laptop
Istnieje duża szansa, że niecertyfikowany kabel danych utrudni przesyłanie danych między laptopem a iPhonem,

a schedule of charges for the provision of certified and uncertified extracts therefrom.
harmonogramu opłat za świadczenie atestowanych niepoświadczone wyciągi z.

The Office shall provide certified or uncertified extracts from the Register on request, on payment of a fee.
Urząd wydaje na wniosek i odpłatnie poświadczone lub niepoświadczone wyciągi z rejestru.

certifying the conformity of traps with the standards laid down by the Agreement and for the replacement of uncertified traps;
certyfikacji zgodności sideł z normami ustanowionymi w umowie oraz wymiany sideł niezatwierdzonych;

is an uncertified version of the 300SP with a Lycoming AEIO-580 engine.
wysoka wydajność) niecertyfikowana wersja 300SP z silnikiem AEIO-580.

in terms of access of car users both to certified and uncertified parts.
w zakresie dostępu zarówno do części certyfikowanych, jak i niecertyfikowanych przez użytkowników samochodów.

The holder may request that certified or uncertified copies of the certificate of registration be supplied to him/her upon payment of a fee.
Właściciel może wnosić o wydanie mu, za uiszczeniem opłaty, uwierzytelnionych lub nieuwierzytelnionych odpisów świadectwa rejestracji.

programme an application to transmit card data to any uncertified servers, a mobile payments SDK should make the card data unreadable.
nie zaprogramował aplikacji do transmisji danych karty do żadnego niecertyfikowanego serwera, płatności mobilne SDK powinny szyfrować dane kart, aby były niemożliwe do odczytania.

Our account has the status“ uncertified”, so you have limited opportunities to use the account,
Założone konto ma status uncertified, masz ograniczone możliwości posługiwania się kontem, mniejsze limity

The Chinese producer referred to in recital 31 of the provisional Regulation claimed that the adjustment to normal value made for differences in physical characteristics of the uncertified diskettes sold for export did not reflect the full value of these differences.
Producent chiński określony w motywie 31 rozporządzenia tymczasowego utrzymywał, że dostosowanie wartości normalnej dokonane w przypadku różnicy w właściwościach fizycznych dyskietek nieposiadających certyfikatu sprzedawanych na wywóz nie odzwierciedla pełnej wartości tych różnic.

The office shall issue on request certified or uncertified copies of the application for a Community trade mark
Na wniosek, Urząd wydaje poświadczone lub niepoświadczone kopie zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego

The proprietor of the trade mark may request that certified or uncertified copies of the certificate of registration be supplied to him upon payment of a fee.
Właściciel znaku towarowego może wnioskować o wydanie poświadczonych lub niepoświadczonych odpisów świadectwa rejestracji, za opłatą.

The certified or uncertified extracts from the Register shall contain only the name of the holder,
Uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione wyciągi z rejestru zawierają jedynie nazwisko właściciela, nazwisko pełnomocnika,

It has noted that the purchaser incurs a certain risk from the purchase of uncertified diskettes, and, consequently, an adjustment should be made to reflect the differences in physical characteristics.
Stwierdziła, że nabywca ponosi pewne ryzyko wynikające z zakupu dyskietek nieposiadających certyfikatu oraz, w konsekwencji, należy dokonać dostosowania ceny odzwierciedlającego różnice we właściwościach fizycznych.

The Office shall issue on request certified or uncertified copies of the application for a registered Community design
Urząd wydaje, na wniosek, uwierzytelnione lub nieuwierzytelnione odpisy zgłoszenia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego

The latest legislation is forcing shipowners to move away from uncertified and unsuitable local roller blinds
Najnowsze przepisy zmuszają armatorów do wycofania się z niecertyfikowanych i nieodpowiednich rolet lokalnych

In the case of an uncertified Apple product, we may have problems with the sound from the helmet, with the microphone or premature wear of the cable. It can be worn after only a few days of operation, or worse, one uncertified jack can wear out pins in the input port of the Apple device.
W przypadku niecertyfikowanego produktu Apple możemy mieć problemy dźwięk z hełmu, z mikrofonem lub przedwczesne zużycie kabla, Można go nosić już po kilku dniach pracy lub gorzej niecertyfikowany jack może się zużyć szpilki w porcie wejściowym urządzenia Apple.

How to use "uncertified" in an English sentence

Not like any other uncertified or inexperienced ones.

Some insurance companies decline from covering uncertified properties.

Self-tormenting uncertified Thadeus miaul bullfrogs revels proportionating shiningly!

Uncertified designers usually do not possess this expertise.

Implement an action plan in each uncertified FMU.

Posted By Topic: Uncertified and unlicensed, what next?

You must also look out for uncertified materials.

Both systems are uncertified for experimental flying enthusiasts.

Hiring uncertified substitute teachers is a stopgap measure.

Much higher average salaries then their uncertified co-workers.

How to use "nieuwierzytelnione, niepoświadczone" in a Polish sentence

Poszukiwani są nie tylko tłumacze przysięgli, ale także wykonujący nieuwierzytelnione przekłady.

Tym właśnie różni się tłumaczenie nieuwierzytelnione od tłumaczenia uwierzytelnionego - przysięgłego.

Tłumacz/native speaker języka norweskiego – tłumaczenia norweskiego mogą zostać sporządzone jako translacje niepoświadczone.

Internetowe Biuro Tłumaczeń Meteor Translations oferuje profesjonalne i tanie tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione w zakresie języka rosyjskiego.

Tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione Są to tłumaczenia tekstów dostarczonych lub wskazanych przez Klienta, które opracowane są w dowolnej formie pisemnej.

Niemniej jednak upewnić się, kilka rzeczy są niezgodne z prawem i nieuwierzytelnione.

Kreator narzędzia federacji konfiguruje WIF twojej witryny sieci Web, aby dostarczyć następujące funkcjonalności: Wszystkie nieuwierzytelnione zapytania będą przekierowywane do AD FS 2.0.

W ramach wykonywania tłumaczeń Biuro świadczy usługi tłumaczeniowe niepoświadczone (nieprzysięgłe) i poświadczone (przysięgłe). 2.7.

Sklep wysyła mi jedynie nieuwierzytelnione faktury (bez pieczątek oraz podpisu).

Oferuję tłumaczenia nieuwierzytelnione z języka niemieckiego i na język niemiecki.