What is the translation of " UNRELIABILITY " in Polish?

• zawodność
• braku wiarygodności
• niewiarygodność
• niesolidności
• nierzetelność
• nieodpowiedzialność

Examples of using Unreliability in English and their translations into Polish

His genius and his notorious unreliability.
Jego geniusz i notoryczną nieodpowiedzialność.

Unreliability of the edges of the coast may occur in the rainy season when the soil raskisnet.
Zawodność krawędzi wybrzeża mogą wystąpić w porze deszczowej, kiedy raskisnet gleby.

Your father is very reliable in his unreliability.
Twój ojciec jest bardzo rzetelny w kwestii swojej niesolidności.

They're all based on the unreliability of a single eyewitness.
Oparte na braku wiarygodności jedynego naocznego świadka.

Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.
Libijski przywódca to mistrz kaprysów i niesolidności.

Trials were discontinued due to the unreliability of the transmission and the lack of spare parts.
Testy zostały przerwane z powodu niesprawnej skrzyni biegów i braku części zamiennych.

I am currently putting out the fire of false promises and unreliability.
A w tej chwili wytykam fałszywe obietnice i niesolidność.

If the line to one server is congested, the unreliability of DNS ensures less HTTP traffic reaches that server.
Jeśli łącze do jednego serwera jest przeciążone, zawodność DNS zapewnia obniżenie żądań HTTP przekazywanych do niego.

Imperfection and unreliability.
Niedoskonałość i zawodność.

In which we're proving that Jaguar's reputation for unreliability is completely unfounded. Thank you, and now it's time to get back to our film.
Dziękuję, a teraz czas na powrót do naszego filmu jest całkowicie bezpodstawna. w którym udowadniamy, że reputacja Jaguara jako zawodnego.

Your cooperation is to be ensured and your unreliability assumed.
Twoja współpraca ma być zapewniona, a zakładamy twoją nierzetelność.

The unreliability of the balance of Stabex funds disclosed in a report joined to the financial statements(832 million euro)(see paragraph 16);
Braku wiarygodności bilansu funduszy Stabex przedstawionego w sprawozdaniu dołączonym do sprawozdań finansowych(832 mln euro)(patrz: pkt 16);

The fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests.
Więc to, że poczuł się lepiej mogło oznaczać nierzetelność wyników badań.

Detected cases of scientific unreliability will be disclosed,
Wykryte przypadki nierzetelności naukowej będą ujawniane,

The last few days have borne witness to Russia's serious unreliability as a trading partner.
Wydarzenia kilku ostatnich dni udowodniły poważną nierzetelność Rosji jako partnera handlowego.

have the opportunity to submit decisions that are obligatory for banks if the checks carried out reveal banks' financial instability or unreliability.
mieć szansę podejmowania decyzji, które byłyby wiążące dla banków, jeżeli przeprowadzone testy ujawnią niestabilność finansową lub brak wiarygodności banków.

The product was abandoned before its release due to cost, size, unreliability, and overall impracticality.
Autor zrezygnował z nich świadomie ze względu na większe koszty druku, brak czasu oraz goniące go terminy.

which is why the EU has to protect itself against unreliability.
dlatego też UE musi się chronić przed niesolidnością partnera.

We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
Usłyszeliśmy o niedoróbkach technicznych wykresu kija hokejowego Ala Gore'a i braku wiarygodności danych ze stacji pogodowych po upadku Muru Berlińskiego.

The program reproduces the entire range of da Vinci's behavior-- his genius and his notorious unreliability.
Ten program odtwarza wszystkie zachowania mistrza Da Vinci. Jego geniusz i notoryczną nieodpowiedzialność.

what are we to make of the reliability or unreliability of those documents that claim to give a historical account of His life and teachings?
jak mamy się odnieść do wiarygodności lub niewiarygodności dokumentów zapewniających o historyczności Jego życia i nauczania?

Car manufacturers have been installed from the factory with the unreliability.
Producenci samochodów zostały zainstalowane z fabryki z zawodności.

case of olive oil, where the unreliability of the Geographic Information System calls into question the basis for the future single payment to olive growers.
gdzie niewiarygodność Systemu Informacji Przestrzennej stawia pod znakiem zapytania podstawy przyszłej płatności jednolitej na rzecz uprawiających drzewa oliwne.

degenerate life style and his unreliability in political matters.
wyrodny życie styl i jego niesłowność w polityczny sprawa.

the hazards caused by the age and increasing unreliability of numerous nuclear power plants have caused a change
i zagrożenia spowodowane wiekiem i wzrastającą zawodnością wielu elektrowni jądrowych spowodowały zmianę sytuacji, a w efekcie konieczny

54% emphasised the unreliability of public transport.
54% wskazuje na zawodność transportu publicznego.

demonstrate its alleged unreliability.
udowodnić nikłą wiarygodność projektu.

Helmer represents the danger and unreliability of Conservative environmental policy.
Helmer utożsamia niebezpieczeństwo i niewiarygodność polityki środowiskowej konserwatystów.

James O'Keefe- a chairperson of the Project Veritas assured that his organization was preparing more material on unreliability of media.
James O'Keefe- prezes Project Veritas zapewnił, że jego organizacja przygotowuje więcej materiałów na temat nierzetelności mediów.

a mixture of inexperience and mechanical unreliability meant Lauda won only one more race that year, the Dutch GP.
mieszanka niedoświadczenia i zawodności samochodu spowodowała, że wygrał jeszcze tylko jedno Grand Prix w sezonie- Grand Prix Holandii.

How to use "unreliability" in an English sentence

First is the unreliability of doctors’ prognostic forecasts.

The LeSabre's unreliability was not a good thing.

Gee, unreliability isn't an inherent tube amp feature.

With new tantalinguagem, a certain unreliability is common.

Unreliability of Self-Reported Burning Tendency and Tanning Ability.

This is due largely to cryptocurrency’s unreliability factor.

Sometimes the narrator's unreliability is made immediately evident.

Land Rover unreliability myth busted – touch wood!

On the minus side: unreliability of ring closure.

The Wikipedia article illustrates this unreliability very well.

How to use "zawodność, niewiarygodność, braku wiarygodności" in a Polish sentence

Zniechęcał nie tylko wysoki koszt podróży, ale także zawodność maszyn.

Zanim zarzuci się komuś niewiarygodność, warto podać jakieś dowody.

TO PRZECIEŻ \"AGENT\" TYLICKI MIAŁ BYĆ ARGUMENTEM NA NIEWIARYGODNOŚĆ JÓZEFA GRUSZKI.

Dlatego, można marudzić na zawodność mechanizmów aut znad Loary i Sekwany.

Dwoje jej działaczy w ostatnich miesiącach popadło w ostry konflikt i publicznie zarzucali sobie działania na szkodę fundacji, zaniedbania względem podopiecznych oraz ogólną niewiarygodność.

Są jednak od tej reguły wyjątki których źrodłem jest zawodność łączności bezprzewodowej.

W alei zawodność Ciemnej Materii bez połączenia z Horyzontem Zdarzeń sprawia, że walka z wrogiem bywa nieopłacalna, jeśli Veigar nie chce zużyć sporo many.

Taka wyraźna i jasna niezgodność w przypadku treści pretendującej do miana przynajmniej bardzo ważnej niestety ją dyskwalifikuje właśnie z powodu braku wiarygodności jedynego odniesienia weryfikowalnego.

Niewiarygodność spowoduje, brak inwestycji w Polsce i to jest oczywista oczywistość.

Powyższa metoda była krytykowana za niewiarygodność interpretacji genetycznych i ewolucyjnych w odniesieniu do badań typologicznych.