What is the translation of " IRRESPONSIBLE " in Polish?

• nieodpowiedzialny
• nieodpowiedzialność
• nieodpowiedzialnie
• nieodpowiedzialne
• lekkomyślne
• nierozsądne
• nieodpowiedzialna
• nieodpowiedzialnym
• nieodpowiedzialnością
• lekkomyślny
• lekkomyślnym

Examples of using Irresponsible in English and their translations into Polish

Sounds irresponsible.
Brzmi nieodpowiedzialnie.

Irresponsible idiots!
Nieodpowiedzialny idiota!

You were irresponsible.
Jesteś nieodpowiedzialny.

Irresponsible is what is is.
To jest nieodpowiedzialność, ot co.

You're so irresponsible.
Jesteś taki lekkomyślny.

Irresponsible is what this is.
To jest nieodpowiedzialność, ot co.

Now it's irresponsible.
Teraz, to było lekkomyślne.

The telephone company's absolutely irresponsible.
Firmy telefoniczne są zupełnie nieodpowiedzialne.

You're irresponsible and selfish.
Jesteś nieodpowiedzialny i egoistyczny.

It's dangerous and irresponsible.
To niebezpieczne i nieodpowiedzialne.

You are irresponsible, a bad influence.
Jesteś nieodpowiedzialna, masz zły wpływ.

That would be irresponsible.
To byłoby lekkomyślne.

It was irresponsible, but I forgive you.
To było nieodpowiedzialne, ale ci wybaczam.

It is reckless and irresponsible.
To jest lekkomyślne, nieodpowiedzialne.

Than just irresponsible, Lemon. Maybe it was more.
Może to coś więcej, niż nieodpowiedzialność, Lemon.

A show-off. And you're irresponsible.
Jesteś nieodpowiedzialny i chwalipięta.

You are an irresponsible idiot, okay?
Jesteś nieodpowiedzialnym idiotą, ok?

I'm just mad'cause you're acting all irresponsible.
Jestem zła, zachowujesz się nieodpowiedzialnie.

It would be irresponsible not to drink.
Nieodpowiedzialnie byłoby się nie napić.

That telephone company is absolutely irresponsible.
Firmy telefoniczne są zupełnie nieodpowiedzialne.

That was completely irresponsible and dangerous!
To było kompletnie nieodpowiedzialne i niebezpieczne!

Brandy, you're being totally, totally irresponsible.
Brandy, zachowałaś się kompletnie nieodpowiedzialnie.

A big, fun, irresponsible kid. You're a kid.
Wielkie, zabawne, nieodpowiedzialne dziecko. Jesteś dzieckiem.

Bad people using science very irresponsible.
Źli ludzie. Wykorzystujący naukę bardzo nieodpowiedzialnie.

Being so irresponsible, he's just not fit for marriage.
Będąc tak nieodpowiedzialnym, nie pasuje do związku.

I felt like it would be irresponsible not to.
Nieodpowiedzialnie byłoby tego nie zrobić.

I see an irresponsible child who needs my protection.
Ja widzę nieodpowiedzialne dziecko, które potrzebuje mojej ochrony.

You journalists and your irresponsible reporting.
Wy dziennikarze i wasze nierozsądne reportaże.

Irresponsible… absolutely irresponsible of the defence counsel not to have arrived.
Nieodpowiedzialność… kompletna nieodpowiedzialność ze strony obrońcy aby nie przyjść.

But he was irresponsible.
Ale był nieodpowiedzialny.

How to use "irresponsible" in an English sentence

Please don't encourage irresponsible breeding practices.

What irresponsible parent wouldn’t want that?

How irresponsible can one person be???

God does not enable irresponsible behavior.

Can dashcams help catch irresponsible motorists?

Chandler’s wild, irresponsible nephew, age 21.

there has been irresponsible reckless reporting.

Christie and Sugih are irresponsible parents.

irresponsible the filesharing community can behave.

Dictators and Tyrants, and irresponsible spending.

How to use "nieodpowiedzialność, nieodpowiedzialnie, nieodpowiedzialny" in a Polish sentence

Czy podróż z 14-miesięcznym dzieckiem na kraniec Europy musi oznaczać brawurę i nieodpowiedzialność?

Zachowuje się nieodpowiedzialnie, powinna być kara, a przynajmniej okazanie niezadowolenia.

W ostatniej sytuacji gospodarze zachowali się trochę nieodpowiedzialnie chyba trochę nieodpowiedzialnie, ale to nie nasze zmartwienie.

Niestety, ten manewr został wykonany bez zachowania odpowiedniej ostrożności, nieodpowiedzialnie.

Nie było więc takiego banku, który mógłby poprzez indywidualną nieodpowiedzialność nadmiernie rozgrzać gospodarkę bądź nadmiernie ją ostudzić.

Oddanie się w ręce takiej osobie to skrajna nieodpowiedzialność, jaka może doprowadzić do prawdziwej katastrofy.

Nieodpowiedzialny kierowca jechał prawdopodobnie z nadmierną prędkością.

Od razu prowokuje przemyślenie, że pakował ktoś skrajnie nieodpowiedzialny, kto szasta pieniędzmi.

Ten jadąc osobowym passatem zdecydował się na nieodpowiedzialny manewr.

Ich buta i nieodpowiedzialność połączona z umysłami charakterystycznymi chyba dla ludzi z IQ poniżej 60 spowodowała, że Anglicy powiedzieli NIE takiej popapranej federacji.