What is the translation of " USE OF CERTAIN " in Polish?

• stosowaniu niektórych
• korzystanie z niektórych
• użytkowanie niektórych typów
• stosowania niektórych
• stosowanie niektórych
• korzystania z niektórych
• na wykorzystanie określonych
• na użycie niektórych

Examples of using Use of certain in English and their translations into Polish

Long-term use of certain medicines.
Długotrwałe stosowanie niektórych leków.

A direct factor in pancreatitis may be the use of certain drugs, such as.
Bezpośrednim czynnikiem w zapaleniu trzustki może być stosowanie niektórych leków, takich jak.

Long-term use of certain groups of drugs;
Długotrwałe stosowanie niektórych grup leków;

Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Opłaty za użytkowanie niektórych typów infrastruktur przez pojazdy ciężkie.

For the use of certain infrastructures.
Za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe.

Use of certain feed materials and substances in feed.
Stosowanie niektórych paszowych materiałów i substancji w paszach.

Provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs.
Tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach.

The use of certain Services requires the registration of an account.
Korzystanie z niektórych usług wymaga założenia konta i rejestracji.

Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych.

The use of certain programs and their websites on our systems are blocked outright.
Korzystanie z niektórych programów oraz stron jest zablokowane w naszym systemie.

The Commission is empowered to exclude or restrict the use of certain antimicrobials.
Upoważnia się Komisję do wykluczania lub ograniczania stosowania określonych środków przeciwdrobnoustrojowych.

Article 11 Use of certain products and substances in farming.
Artykuł 11 Stosowanie niektórych produktów i substancji w rolnictwie.

On several pages, we use cookies to make visiting our website even more attractive and to enable the use of certain features.
Na różnych stronach używamy plików Cookies, aby korzystanie z naszej strony internetowej było atrakcyjne i pozwalało na wykorzystanie określonych funkcji.

Permitting the use of certain terms, subject to conditions;
Wyrażania zgody na wykorzystanie określonych terminów, przedmiot warunków;

Amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations azocolourants.
Zmieniająca po raz dziewiętnasty dyrektywę Rady 76/769/EWG odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych.

Article 15 Use of certain products and substances in processing.
Artykuł 15 Stosowanie niektórych produktów i substancji w przetwórstwie.

Amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Dichloromethane.
Zmieniająca dyrektywę Rady 76/769/EWG w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych dichlorometan.

The use of certain products often depends on whether the family observes church canons or not.
Korzystanie z niektórych produktów często zależy od tego, czy rodzina przestrzega kanonów kościelnych, czy nie.

Failure to observe the restrictions on the use of certain substances or products laid down in Articles 4 and 5;
Uchybień w przestrzeganiu ograniczeń w stosowaniu niektórych substancji lub środków ustanowionych w art. 4 i 5;

The use of certain instruments in the pharmaceutical industry requires specific qualifications and documentation.
Stosowanie niektórych instrumentów w przemyśle farmaceutycznym wymaga szczególnych kwalifikacji i dokumentacji.

Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Greening transport package.
Pobieranie opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe Greening transport package.

Stress, the use of certain medication, inappropriate diet or the use of unsuitable cosmetic products.
Stres, stosowanie niektórych leków, niewłaściwa dieta lub stosowanie nieodpowiednich produktów kosmetycznych.

I voted in favour of the Schlyter report on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations dichloromethane.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania pana posła Schlytera w sprawie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych dichlorometanu.

However, the use of certain services provided by the platform is possible only after registration.
Jednakże korzystanie z niektórych usług świadczonych przez Serwis jest możliwe tylko po dokonaniu rejestracji.

The proposal harmonises the regulatory framework for the marketing and use of certain feed and thus contributes to the functioning of feeding sector in the EU.
Wniosek harmonizuje ramy regulacyjne w zakresie wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych pasz, a tym samym wnosi wkład w funkcjonowanie sektora żywienia zwierząt w UE.

Moreover, the use of certain Content or Services, COMERCIALl PUJOL User may request certain personal information through the forms provided for that purpose.
Ponadto, korzystanie z niektórych treści lub usług, COMERCIALl PUJOL Użytkownik może zażądać niektórych danych osobowych poprzez formularzach przewidzianych do tego celu.

Use of cookies In order to optimize your browsing experience and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
Używanie plików typu cookies(ciasteczek) Aby uatrakcyjnić odwiedzanie naszej strony internetowej i umożliwić korzystanie z niektórych funkcji, stosujemy tak zwane pliki cookie na różnych stronach.

The ICA signed by both operators covers use of certain orbital positions in Ku frequency bands over Europe and also favours competition in the satellite communications sector.
ICA podpisane przez obu operatorów obejmuje korzystanie z niektórych pozycji orbitalnych Ku pasm częstotliwości w całej Europie, a także sprzyja konkurencji w sektorze łączności satelitarnej.

Amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations short-chain chlorinated paraffins.
Zmieniająca po raz dwudziesty dyrektywę Rady 76/769/EWG w zakresie ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych krótkołańcuchowych chlorowanych parafin.