What is the translation of " USE OF CERTAIN " in Romanian?

• utilizare a anumitor
• a utilizării anumitor
• de folosire a anumitor

Examples of using Use of certain in English and their translations into Romanian

(n) restrictions as regards the use of certain substances and/or practices;
(k) restricțiile cu privire la utilizarea anumitor substanțe și practici;

Problem skin, thus emergence of roughnesses has direct link with the use of certain products;
Pielea problematică, cu apariția de nereguli are o legătură directă cu consumul de anumite alimente;

Conditions for use of certain combinations of mesh size in kattegat".
Condiții de utilizare a anumitor combinații de dimensiuni ale ochiurilor plasei înkattegat”.

The directive bans the production, manufacture or use of certain chemicals.
Directiva interzice producerea, fabricarea sau utilizarea anumitor produse chimice.

The conditions governing the use of certain types of bottles shall be as listed in Annex I.
(1) Condiţiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I.

The defect may be genetic or the result of a chronic kidney disorder or the use of certain drugs.
Defectele pot fi genetice sau rezultatul unei tulburări cronice de rinichi sau al utilizării anumitor medicamente.

(c) prohibitions of the use of certain fishing gears in certain areas or seasons;
(c) interdicții de utilizare a anumitor unelte de pescuit în anumite zone sau anotimpuri;

So, to protect your device from cloning, you can make use of certain preventive measures.
Deci, pentru a proteja dispozitivul de clonare, puteți face uz de anumite măsuri preventive.

On the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice.

(15) Regulation(EC) No 1493/1999 provides for conditions to be laid down for the use of certain terms.
(15) Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 prevede necesitatea de a stabili anumite condiţii de utilizare a anumitor termeni.

Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(debate).
Restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice(dezbatere).

A regulation amending the conditions of use of certain nutrition claims(13767/12).
Un regulament de modificare a condițiilor de utilizarea a anumitor mențiuni nutriționale(13767/12).

The alteration of these stimuli results in fluctuating levels of weakness and fatigue, which arise quickly and become worse following the use of certain groups of muscles;
Modificarea acestor stimuli se traduce în niveluri fluctuante de slăbiciune și oboseală, care apar rapid și se agravează ca urmare a utilizării anumitor grupuri de mușchi;

Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS).
Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice(RoHS).

With this program you can create for your personal use and in accordance with terms of use of certain map-server your own maps.
Cu acest program puteți crea pentru uzul personal și în conformitate cu termenii de utilizare a anumitor hărți server de propriile hărți.

We reserve the right to suspend Your use of certain of our Facilities, Platforms or any games on our Platforms from time to time.
Ne rezervăm dreptul de a vă suspenda utilizarea anumitor servici, platforme sau orice alte jocuri de pe platformele noastre la intervale regulate.

Many European industries have decoupled emissions of key pollutants and the use of certain materials from economic growth.
Multe industrii europene au decuplat emisiile de poluanţi-cheie de folosirea anumitor materiale de creşterea economică.

Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment repealing Directive 2002/95/EC.
Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice de abrogare a Directivei 2002/95/CE.

The product does not comply with the Directive 2011/65/EC(RoHS 2) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electric and electronic equipment.
Produsul nu este conform cu Directiva 2011/65/CE(Directiva RoHS 2) privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures- Greening of transport and internalisation of external costs(debate).
Aplicarea taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri- Ecologizarea transportului şi internalizarea costurilor externe(dezbatere).

Amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(azocolourants).
De modificare pentru a nouăsprezecea oară a Directivei Consiliului 76/769/CEE privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(coloranţi azoici).

DIRECTIVE 94/48/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 7 December 1994 amending for the 13th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Din 7 decembrie 1994 de modificare pentru a treisprezecea oară a Directivei 76/769/CEE privind armonizarea dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi de folosire a anumitor substanţe şi preparate periculoase.

Environmen t: The Commission asks CYPRUS to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Med iu: Comisia solicită CIPRULUI să aplice normele UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Amending Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
De modificare a Directivei 76/769/CEE privind apropierea dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.

Revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments.
Restricțiile de utilizare a substanțelor periculoase: revizuirea Directivei 2002/95/CE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

COMMISSION DIRECTIVE 97/64/EC of 10 November 1997 adapting to technical progress for the fourth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(lamp oils)(Text with EEA relevance).
De adaptare la progresul tehnic pentru a patra oară a anexei I la Directiva Consiliului 76/769/CEE privind armonizarea dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi de folosire a anumitor substanţe şi preparate periculoase(uleiuri lampante)(Text cu relevanţă pentru SEE).

In fact, the symptoms of heartburn can be successfully relieved with the use of certain herbs, spices, and natural ingredients, which you can find in your kitchen.
De fapt, simptome de pirozis poate fi eliberat cu succes cu utilizarea de anumite plante aromatice, condimente şi ingrediente naturale, pe care o puteţi găsi în bucătărie.

Toys shall comply with relevant Community legislation relating to certain categories of products or to the prohibition of use of certain dangerous substances and preparations.
Jucăriile respectă legislația comunitară relevantă referitoare la anumite categorii de produse sau prevederile de interzicere în utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase.

Environment: Commission asks Italy to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances used in electrical and electronic equipment.
Mediu: Comisia solicită Italiei să aplice normele UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

In December the Commission proposed revised Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment49 and on Restricting the use of certain Hazardous Substances in such equipment50.
În decembrie, Comisia a propus o directivă revizuită privind deșeurile de echipamente electrice și electronice49 și o directivă revizuită privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice50.