What is the translation of " USING SPECIALLY " in Polish?

• za pomocą specjalnie
• przy użyciu specjalnie
• użyciu specjalnie

Examples of using Using specially in English and their translations into Polish

Therefore, it is worth using specially designed tools for this.
Dlatego warto posłużyć się specjalnie skonstruowanymi do tego narzędziami.

thisThe tackle is checked using specially developed tests.
toSprzęt sprawdzany jest za pomocą specjalnie opracowanych testów.

Interactive contact with customers using specially prepared websites is the easiest way to success.
Interaktywny kontakt z klientem za pomocą specjalnie przygotowanych stron internetowych to najprostsza droga do sukcesu.

This new system has been developed to ensure optimum light distribution in the barn, using specially designed lamp units.
Ten nowy system został opracowany w celu zapewnienia optymalnej dystrybucji światła w oborze za pomocą specjalnie zaprojektowanych jednostek oświetleniowych.

He added that the analysis is performed using specially developed algorithms and a computer program.
Dodał, że do analizy służą opracowane specjalnie algorytmy i rodzaj programu komputerowego.

By only using specially seasoned wood,
Tylko przy użyciu specjalnie przyprawione drewna,

They can only be manufactured using specially constructed machines.
Można je wyprodukować wyłącznie przy użyciu specjalnie skonstruowanych maszyn.

This release also fixes a potential security vulnerability in the WebIssues Web Client which makes it possible to inject JavaScript code into the page using specially crafted drop down list items.
Ta wersja rozwiązuje również potencjalną lukę w zabezpieczeniach Klienta WebIssues internetowej, która umożliwia wstrzyknięcie kodu JavaScript do strony za pomocą specjalnie spreparowanego rozwijanej elementów listy.

The original digital master is converted to analog using specially designed K2 D/A converters"24 bit Digital-To-Analog Converter.
Oryginalny cyfrowy master konwertowany jest na analogowy przy użyciu specjalnie do tego zaprojektowanych konwerterów D/A K2"24 bit Digital-To-Analog Converter.

to improve the efficiency of the heating system Milk Hydrosan Ltd. has developed a technology of heat recovery from the exhaust, using specially dedicated heat exchanger.
tym samym poprawić efektywność układu grzewczego firma Milk Hydrosan opracowała technologie odzysku ciepła ze spalin, przy zastosowaniu specjalnie dedykowanego do takich aplikacji wymiennika ciepła.

the plastic waste collected using specially developed equipment from him on the seas,
odpady tworzyw sztucznych gromadzone za pomocą specjalnie opracowanego sprzętu z nim na morzu,

distribution of new furniture, using specially equipped vehicles.
dystrybucję nowych mebli przy wykorzystaniu specjalnie do tego celu wyposażonych samochodów.

You can do the listening sessions repeatedly by using specially designed devices that stimulate the brain and progressively help it more effectively analyze the sensory message.
Odbywa się wielokrotnie powtarzane seanse słuchowe przy użyciu urządzeń stworzonych specjalnie do stymulowania mózgu i stopniowego wspomagania go w analizowaniu informacji dźwiękowej.

by people using specially designed wheelchairs.
przez ludzi za pomocą specjalnie zaprojektowanych wózkach inwalidzkich.

Gershon Elber of Israel's Technion University, using specially designed CAD software
Gershon Elber z Technionu w Izraelu przy użyciu specjalnie zaprojektowanego oprogramowania CAD

new farmer customers by using specially designed Agrivi Boxes.
nowym klientom rolnym za pomocą specjalnie zaprojektowanych Pakietów Agrivi.

Using specially designed electronic sensors
Przy użyciu specjalnie zaprojektowanych sensorów elektronicznych

implementation expert Bio-Gen will attempt to detoxify waters around Qatar's oil wells using specially isolated and cultured microorganisms, Bio-Gen CEO Artur Kleina told PAP.
wdrażaniu biotechnologii firma Bio-Gen przeprowadzi próby detoksykacji wód wokół szybów naftowych w Katarze przy użyciu specjalnie wyizolowanych i wyhodowanych mikroorganizmów- poinformował PAP prezes spółki Artur Kleina.

Use specially designed filters to remove irritating sounds like roaring, hissing, crackling.
Stosuj specjalnie zaprojektowane filtry cyfrowe, aby usuwać irytujące odgłosy tła.

In series RFT 2- 3/6, ALZMETALL uses specially designed drilling heads.
W typoszeregu RFT 2- 3/6 ALZMETALL stosuje specjalnie do tego celu przeznaczone głowice.

To find this dear mushroom, use specially trained pigs or dogs.
Aby znaleźć ten drogi grzyb, użyj specjalnie wyszkolonych świń lub psów.

It is the digital system that used specially in diagnosis of cutaneous malignant.
Jest to system cyfrowy, który specjalnie używane w diagnostyce nowotworów skóry.

The system of air heating of aggregates' tempering in the reservoir uses specially designed air nozzles.
System ogrzewania powietrzem żwiru w zbiorniku kruszyw odbywa się przy użyciu specjalnie zaprojektowanych dysz powietrznych.

As binding agent use specially designed ribbon of glass which is bonded to the composite by light.
Jako środek wiążący zastosowano specjalnie zaprojektowane wstęgi szkła, która jest związana z kompozytu na działanie światła.

It is the first protein in the world that uses specially selected protein,
Jest to pierwsze na świecie białko, które wykorzystuje specjalnie dobrane białka,

Coreldraw is a graphic design software used specially for printing media as well as other designing purposes.
CorelDRAW jest oprogramowanie do edycji grafiki wykorzystywane specjalnie dla nośników druku, jak również do innych celów projektowych.

Researchers from Lublin will use specially selected transgenic mice,
Lubelscy naukowcy do swoich badań wykorzystywać będą specjalnie wyselekcjonowane myszy transgeniczne,

We use specially designed wooden containers.
Używamy specjalnie do tego celu zbudowanych drewnianych kontenerów.

where possible to use specially designated places.
w miarę możliwości używać specjalnie wyznaczonych miejscach.

The publishers realized that by forcing people to use specially designated software to read e-books, they could gain unprecedented power.
Wydawcy uświadomili sobie, że narzucając ludziom używanie do czytania książek elektronicznych(e-books) specjalnie zaprojektowanego oprogramowania, mogą zyskać niesłychaną władzę.