What is the translation of " UTTER DESTRUCTION " in Polish?

• całkowite zniszczenie
• całkowitego zniszczenia

Examples of using Utter destruction in English and their translations into Polish

To take boston may mean its utter destruction.
Zdobycie Bostonu może oznaczać jego całkowite zniszczenie.

The insistence on utter destruction is a recurrent and significant feature of these illustrative anecdotes.
Nacisk na doszczętne wytracenie jest powtarzającym się i głównym wątkiem tych obrazowych opisów.

The cashier looks around at the utter destruction she's wrought.
Kasjerka patrzy wokół na całkowite spustoszenie, jakiego dokonała.

Only the incorrigible shall again have pronounced upon them the penalty of death-- the Second Death, utter destruction.
Tylko niepoprawni usłyszą nad sobą ponowny wyrok śmierci- wtórej śmierci, wiecznego zniszczenia.

This accounts to us for the utter destruction of the human race.
To tłumaczy nam powód zupełnego zniszczenia ludzkiej rasy.

In Village Defense, you must save the town of Azgaroth from utter destruction!
W Village Defense, należy zapisać miasta Azgaroth od całkowitej zagłady!

The only thing standing between Earth and utter destruction from wave after wave of evil boss monsters is a cat.
Jedyną rzeczą, między Ziemią i zniszczenie wypowiem z fala za falą zła bossów jest kot.

You're the one person who stands between me and utter destruction.
Jest pan jedyną osobą, która stoi pomiędzy mną a zupełną zagładą.

And then he can witness the utter destruction of all his creation… before he himself is swept away.
A potem zostanie świadkiem kompletnego zniszczenia całego swojego dzieła stworzenia, zanim zmiotę i jego.

There is nothing that now stands between us and utter destruction, but me.
Nic nie stoi pomiędzy nami i całkowitym zniszczeniem, oprócz mnie.

This second death means utter destruction, without hope of another redemption or resurrection; for Christ dieth no more.
Oznacza ona całkowite zniszczenie, bez nadziei na kolejne odkupienie czy zmartwychwstanie; wszak Chrystus więcej nie umiera.

At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction.
Przez cały czas Wikipedia jest o jakieś 45 minut od totalnego unicestwienia.

Jehovah demanded literal obedience when he commanded“utter destruction,” and mercy or pity were capital offences.
Gdy Jehowa wymaga dokładnego wykonania rozkazu‘całkowitej wytraty', okazanie miłosierdzia czy litości jest najwyższym przestępstwem.

They seemed, in the view of the foolish, to be dead. And their passing away was thought an affliction and their going forth from us, utter destruction.
Głupcy mogą sądzić, że oni nie żyją, że ich śmierć jest nieszczęściem, a ich odejście od nas- katastrofą.

And the Ethiopians fell, even unto utter destruction, for the Lord was striking, and his army was battling, and they were destroyed.
I Etiopczycy spadła, aż do całkowitego zniszczenia, bo Pan był uderzający, i jego armia walczy, i one zostały zniszczone.

Nothing shall be permitted to quench that fire, or hinder the utter destruction of present systems.
Nikomu nie będzie zezwolono, aby zagasić ten ogień, lub przeszkodzić całkowitemu zniszczeniu obecnych systemów.

Likewise, when reading of the utter destruction that is to come upon Babylon, we are to differentiate between the systems and the individuals connected with those systems.
Podobnie gdy czytamy o kompletnym zniszczeniu, jakie ma przyj¶æ na Babilon, powinni¶my rozró¿niaæ pomiêdzy systemami a jednostkami powi±zanymi z tymi systemami.

The killing of the body represents the loss of the present measure of life, but casting into Gehenna(translated hell) represents utter destruction and extinction.
Zabijanie ciała oznacza utratę pewnej miary obecnego życia, ale wrzucenie do Gehenny(przetłumaczone jako do piekła) przedstawia całkowite zniszczenie.

When the Cenozoic era begins, after skräcködlornas utter destruction, they have small mammals adaptation propagation already begun.
Kiedy zaczyna się era kenozoiska po skräcködlornas całkowitego zniszczenia, małe ssaki zakresie dostosowania już się rozpoczęła.

Thus we are brought down in history to our own day, and made to see that the thing to be expected, so far as the empires of the earth are concerned, is their utter destruction.
Tak wic z biegiem historii dochodzimy do naszych czasw i zaczynamy rozumie, e tym, czego naley si spodziewa w odniesieniu do imperiw ziemskich, jest ich zupene zniszczenie.

To date, Mon nationalists hold him accountable for the utter destruction of the Mon country, and the end of centuries-long Mon dominance of Lower Burma.
Do dziś mońscy nacjonaliści uważają go za odpowiedzialnego za całkowite zniszczenie ich kraju i zakończenie trwającej przez wieki mońskiej dominacji w Dolnej Birmie.

Thus we are brought down in history to our own day, and made to see that the thing to be expected, so far as the empires of the earth are concerned, is their utter destruction.
Tak wiêc z biegiem historii dochodzimy do naszych czasów i zaczynamy rozumieæ,¿e tym, czego nale¿y siê spodziewaæ w odniesieniu do imperiów ziemskich, jest ich zupe³ne zniszczenie.

In a word, the destruction at the close of the trial will be the utter destruction of every being and every thing which will not glorify God and be of use and blessing to his general creation.
Słowem, zniszczenie na końcu próby będzie całkowitym zniszczeniem każdej istoty i każdej rzeczy, która nie będzie przynosiła chwały Bogu, a także nie będzie użyteczna ani błogosławiona dla ogółu Jego stworzenia.

Thus we are brought down in history to our own day, and made to see that the thing to be expected, so far as the empires of the earth are concerned, is their utter destruction.
Tak więc z biegiem historii dochodzimy do naszych czasów i zaczynamy rozumieć, że tym, czego należy się spodziewać w odniesieniu do imperiów ziemskich, jest ich zupełne zniszczenie.

The casting of death and the grave into utter destruction, the Second death, during the Millennial age, is a part of the utter destruction which will include every improper, injurious and useless thing.
Wrzucenie śmierci i grobu w całkowite zniszczenie, wtórą śmierć, podczas Wieku Tysiąclecia jest częścią całkowitego zniszczenia, które obejmie wszelką niewłaściwą, szkodliwą i bezużyteczną rzecz Izaj.

The declaration that those who will not bear the fruit of the Vine will be cut off from being branches and will wither and ultimately be burned, seems to imply the second death, utter destruction of the class indicated.
Orzeczenie, że latorośle nieprzynoszące owocu zostaną odcięte, że uschną i będą spalone, zdają się wskazywać na wtóra śmierć, zupełne zniszczenie klasy w tym pokazanej.

It will not be an utter destruction of life(although many lives will be lost in the awful trouble of this Day of Wrath), but it will completely consume all earthly governments and institutions and will overthrow Churchianity.
Nie będzie to całkowite zniszczenie życia(chociaż wielu ludzi straci życie w strasznym ucisku tego dnia gniewu), lecz on strawi całkowicie wszystkie ziemskie rządy oraz instytucje i obali kościelnictwo.

Surely even the most prejudiced will concede that the fire which tries a spiritual work is not literal fire; fire is an appropriate symbol to represent the utter destruction of conditions represented here by wood, hay and stubble.
Na pewno nawet najbardziej uprzedzeni zgodzą się, że ogień doświadczający duchowego dzieła nie jest ogniem literalnym. Ogień jest odpowiednim symbolem obrazującym całkowite zniszczenie stanu przedstawionego tu przez drewno, trawę i słomę.

When our Lord illustrated the utter destruction of the finally incorrigible by the destruction of the offal of Jerusalem, cast into the Gehenna fire outside of the city wall, it was not torment that He taught, but annihilation.
Gdy nasz Pan ilustrował całkowite zniszczenie ostatecznie niepoprawnych przez niszczenie śmieci z Jerozolimy, wyrzucanych w ogień Gehenny poza murami miasta, nie uczył On o mękach, lecz o unicestwieniu.

As the 37 years following our Lord's rejection of natural Israel brought them to the utter destruction of their city and polity, so we anticipate that 37 years from 1878 will bring"Christendom" to its destruction in the great time of trouble predicted in the prophecy.
Lat po odrzuceniu naturalnego Izraela przez naszego Pana przysz³o na nich ca³kowite zniszczenie ich miasta i rz±du, tak i teraz spodziewamy siê,¿e 37 lat od 1878 przyprowadzi„chrze¶cijañstwo” do zniszczenia w czasie Wielkiego Ucisku, przepowiedzianego w proroctwach.

How to use "utter destruction" in an English sentence

Defend the sun from utter destruction in this heart-racing, action-packed game!

Did they intend to fight to the utter destruction of Karn?

Here is our world, groaning in utter destruction and unmanaged pain.

And they don’t have to be storms of utter destruction either.

It’s a song celebrating the utter destruction of an entire city.

The utter destruction of the United States of America is “at hand”.

That protection should culminate with the utter destruction of these barbaric people.

Because he is bent on the utter destruction of The Warriors Riding.

Doing so would guarantee his utter destruction since the much larger U.S.

That inadvertently leads to the utter destruction of the Smoke, as Dr.

How to use "całkowite zniszczenie, całkowitego zniszczenia" in a Polish sentence

Dodatkowo zaklęcie powoduje całkowite zniszczenie ekwipunku niemagicznego noszonego przez przeciwnika. 1.

Wymagane jest tylko w niektórych, bardzo szczególnych okolicznościach, takich jak krytyczne zagrożenie dla gatunku czy całkowite zniszczenie ich naturalnego środowiska.

Decyzją władz Wernedii było całkowite zniszczenie kolonii i wymordowanie całej ludności.

Będą żyć dalej po swojemu, dopóki nie doprowadzą wszystkiego do całkowitego zniszczenia, ty zaś będziesz miał szczęście, jeśli ujdziesz z życiem”.

Jej zaniechanie może doprowadzić do całkowitego zniszczenia silnika.

Zabójstwa na Sycylii i w całych Włoszech mają na celu spowodowanie całkowitego zniszczenia włoskiej Demokracji Chrześcijańskiej.

Wobec tego uważają całkowite zniszczenie okrętu za wykluczone.

Atakuje przez pokolenia aż do całkowitego zniszczenia zainfekowanego materiału.

HIV powoli, ale systematycznie osłabia ludzki systemimmunologiczny, aż do momentu jego całkowitego zniszczenia.

Dewastacja oznacza całkowite zniszczenie grunt, wraz z którym w parze idą daleki przekształcenia, a niekiedy spustoszenie powierzchni danego obszaru.