Examples of using Utter destruction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utter destruction.
Naprostou zkázu.Peace or utter destruction.
Am I interrupting our complete and utter destruction?
Promiň. Ruším snad naši kompletní a úplnou porážku?Between me and utter destruction. You're the one person who stands.
Jste jediný, kdo stojí mezi mnou a naprostým zmarem.To take boston may mean its utter destruction.
Dobít Boston by mohlo znamenat jeho celkové zničení.And then he can witness the utter destruction of all his creation… before he himself is swept away.
A poté bude svědkem naprosté zkázy všeho, co vytvořil… než zmizí i on samotný.You're the one person who stands between me and utter destruction.
Jste jediný, kdo stojí mezi mnou a naprostým zmarem.Before us lies only the darkness of utter destruction… the end of chivalry, the end of all our world.
Před námi leží jen temnota úplného zničení… Konec rytířství a taky konec našeho světa.In the name of all that is evil… I call upon the winds of utter destruction.
Ve jménu veškerého zla… Volám větry naprosté zkázy.Ready to face utter destruction?
Připraven čelit naprostému zničení?And their passing away was thought an affliction. D their going forth from us, utter destruction.
Že jejich skon byl utrpením a jejich odchod od nás čirou záhubou.If still they do not submit, Mr. Cromwell,then I promise the utter destruction of them their wives and their children.
Jestliže se ani potom nepodrobí, pane Cromwelle,pak přísahám, že úplně zničím je, jejich ženy i děti.And their passing away was part of affliction, andtheir going forth from us utter destruction.
A jejich odchod byl částí utrpení,a pro nás se stal naprostou pohromou.And forfeiture of their wealth andproperty to the Crown. and utter destruction of the Knights Templar throughout all of France, From here, I will see to the complete.
A Before he himself is swept away. of all his creation… And then he can witness the utter destruction.
A poté bude svědkem naprosté zkázy všeho, co vytvořil… než zmizí i on samotný.Before he himself is swept away. And then he can witness the utter destruction of all his creation.
A poté bude svědkem naprosté zkázy všeho, co vytvořil… než zmizí i on samotný.That can bring about my… all bad news, since the Blade is the one thing And I'm hearing that one of them also has the mark of Cain… Utter destruction.
A slyšela jsem, že jeden z nich má Kainovo znamení… Naprostou zkázu. což není dobré, jelikož čepel je jediná věc, co může přivodit mou….That can bring about my… And I'm hearing that one of them also has the mark of Cain… Utter destruction. All bad news, since the blade is the one thing.
A slyšela jsem, že jeden z nich má Kainovo znamení… Naprostou zkázu. což není dobré, jelikož čepel je jediná věc, co může přivodit mou….They must be worse than blind who do not see with what undeviating regularity of system, in this case and in all cases,they pursue their scheme for the utter destruction of every independent power.
Musí být více než slepí, ti, kdo nevidí, s jakou neochvějnou pravidelností systému, v tomto případě a ve všech případech,plní svůj plán až k naprostému zničení každé nezávislé moci.There is nothing that now stands between us and utter destruction, but me.
Mezi námi a naprostou zkázou teď nic nestojí, jen já.And forfeiture of their wealth and property to the Crown.From here, I will see to the complete throughout all of France, and utter destruction of the Knights Templar.
A Throughout all of France, and forfeiture of their wealth andproperty to the Crown. From here, I will see to the complete and utter destruction of the Knights Templar.
A 
