What is the translation of " VALUABLE ELEMENTS " in Polish?

• cennych elementów
• cenne pierwiastki
• wartościowych elementów
• cenne elementy

Examples of using Valuable elements in English and their translations into Polish

I think both documents contain very valuable elements.
Uważam, że obydwa dokumenty zawierają bardzo cenne elementy.

So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high-performance batteries.
Może kiedyś będziemy w stanie wyodrębnić cenne pierwiastki, jak lit, potrzebny do długo żywotnych baterii.

The benefits that it brings are due to the presence of a large number of these valuable elements.
Korzyści, jakie przynosi, wynikają z obecności dużej liczby tych cennych elementów.

Valuable elements have been retained including the original silver vault which has been transformed into an intimate meeting area.
Zachowano cenne elementy, w tym oryginalny skarbiec, który został przekształcony w kameralne miejsce spotkań.

Migration can bring culturally and educationally valuable elements to the school.
Migracja może wprowadzić do szkoły elementy wartościowe z punktu widzenia kulturalnego i edukacyjnego.

These churches become one of the valuable elements forming cultural and national identity independently of people's beliefs and worldviews.
Stanowią one jeden z cennych elementów służących budowaniu tożsamości kulturowej i narodowej, niezależnie od postaw światopoglądowych.

Minerals are given in the form of amino acid chelates Albion®, or may form complex compounds valuable elements with weak organic acids and amino acids.
Minerały podane są w formie chelatów aminokwasowych Albion®, czyli w postaci związków kompleksowych cennych pierwiastków ze słabymi kwasami organicznymi i aminokwasami.

The process in the recovery of valuable elements in minerals Mo, Ni, while also effectively enriched recycle V. China Nonferrous network.
Proces odzyskiwania wartościowych elementów minerałów Mo, Ni, w tym samym czasie, ale również skutecznie wzbogacony V. Chiny sieci odzyskiwania metali nieżelaznych.

We will be stronger as a result, and will achieve an aggregate incorporating all the valuable elements, an aggregate which is greater than the sum of its parts.
W rezultacie staniemy się silniejsi i zdołamy zbudować całość, składającą się ze wszystkich wartościowych elementów, całość donioślejszą niż suma jej części składowych.

There are many very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
W kulturze europejskiej istnieje wiele cennych elementów, zamiast jednak cieszyć się ich sumą, jesteśmy w stanie zaledwie sięgnąć poziomu średniej arytmetycznej.

It is from here that the currently largest religions and valuable elements of modern world culture take root", we read in Orzech's book.
Stąd czerpią swój początek i największe obecne religie, i cenne elementy kultury współczesnego świata"- czytamy w książce Orzecha.

If we now go and slacken the fence around this intellectual property and leave the holes in the fence that currently exist, then we will lose the valuable elements, namely our intellectual property.
Jeżeli teraz zaczniemy rozbierać zasieki ochronne wokół tej własności intelektualnej i pozostawimy w nich luki, to utracimy cenne elementy, czyli naszą własność intelektualną.

It comes from the beginning of the sixteenth century, and its most valuable elements are the architectural details such as wall paintings, stairs and wooden ceiling in the banquet hall.
Pochodzi z początków XVI wieku, a jego najcenniejszymi elementami są architektoniczne detale, takie jak naścienne malowidła, schody i drewniany sufit w sali bankietowej.

At the same time, together with development of the planned objects and infrastructural systems, the landscaping project and"in situ" protection of registered, valuable elements of natural and cultural heritage will be maintained.
W tym samym czasie, wraz z rozwojem planowanych obiektów i systemów infrastrukturalnych, zostanie utrzymany projekt krajobrazowy oraz ochrona"in situ" zarejestrowanych, cennych elementów dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego.

Cane and maple sugar- contain valuable elements such as potassium, phosphorus and magnesium, have antibacterial, soothing and brightening properties, perfectly moisturize the skin.
Cukier trzcinowy i cukier klonowy- zawierają cenne pierwiastki takie jak potas, fosfor czy magnez, mają działanie bakteriobójcze, kojące i rozjaśniające, doskonale nawilżają skórę.

And there's just about every element of the periodic table So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high-performance batteries.
Dosłownie wszystkie wszystkie elementy układu okresowego Może kiedyś będziemy w stanie wyodrębnić cenne pierwiastki, jak lit, potrzebny do długo żywotnych baterii.

It does not want to be constrained by the higher standards in the directive, not least the time limits and the conditions on detention, such as the separation of immigration detainees from convicted criminals, which does not always happen in the UK at present, and the fact that coercive measures must be proportional and respect fundamental rights and the dignity of the individual, all valuable elements in this text.
Nie chce ona być ograniczona wyższymi standardami wprowadzanymi przez dyrektywę, między innymi limitami czasowymi i warunkami zatrzymania, takie jak oddzielenie zatrzymanych imigrantów od skazanych przestępców, co nie często się obecnie w Wielkiej Brytanii zdarza, tak jak i przez fakt, że środki przymusu muszą być proporcjonalne i szanować prawa podstawowe i godność jednostki- wszystko wartościowe elementy w tym tekście.

These natural functional properties of rice starch as well as high digestibility,"pure taste" and lack of gluten are valuable elements due to which rice products find many applications in food production.
Te naturalne właściwości funkcjonalne skrobi ryżu, a także wysoka strawność,"czysty"smak i brak glutenu są cennymi elementami, dla których produkty ryżowe znajdują wiele zastosowań w produkcji żywności.

Spatial and geolocation data is a particularly valuable element of the data-driven economy.
Szczególnie cennym elementem gospodarki opartej na danych są dane przestrzenne i geolokalizacyjne.

Gold is a very rare and valuable element throughout the universe.
Złoto jest bardzo rzadkim i cennym pierwiastkiem we wszechświecie.

A strong sense of identity is a valuable element in the strengthening of communities and their culture.
Silny sens identyfikacji jest wartościowyme elementem w umacnianiu społeczności i ich kultury.

Since it is a valuable element of the theological workshop, a true pearl of every bigger library and in particular, the institutions connected with the person of the great Pole.
Przecież to jest bezcenny element warsztatu teologicznego, prawdziwa perła każdej poważniejszej biblioteki, a już szczególnie instytucji związanych z osobą wielkiego Polaka.

The AMC removable handle is a very valuable element, designed to perfectly complement our range of pans.
Odpinana rączka AMC jest bardzo cennym elementem, zaprojektowanym w celu perfekcyjnego uzupełnienia gamy naszych patelni.

Boron- a very valuable element, which deficiencies can lead to degenerative joint diseases and prostate cancer.
Bor- bardzo cenny pierwiastek, którego niedobory mogą prowadzić do chorób zwyrodnieniowych stawów i raka prostaty.

In the framework of the future CAP, organic farming is a valuable element for developing sustainable agriculture.
W ramach przyszłej WPR rolnictwo ekologiczne jest cennym elementem w rozwoju zrównoważonego rolnictwa.

As a site of lichen vegetation and nesting for numerous bird species, they contribute to the biodiversity of the area and constitute an especially valuable element of local ecological corridors.
Jako miejsce wegetacji porostów oraz gniazdowania licznych gatunków ptaków, przyczyniają się do wzrostu bioróżnorodności terenu i stanowią bardzo cenny element lokalnych korytarzy ekologicznych.

Silicon-powder from red algae- obtained from red algae, this valuable element has a number of benefits on the body.
Krzem-proszek z czerwonychalg- pozyskiwany z czerwonych alg ten cenny pierwiastek wywiera szereg korzyści na organizm.

That is why we develop our offer every year introducing new innovative preparations, which become a valuable element of our taking care of the health of many thousands of Poles.
Dlatego co roku rozszerzamy swoją ofertę o kolejne innowacyjne preparaty, które stają się cennym elementem dbałości o zdrowie wielu tysięcy Polaków.

Students and high school students are involved in voluntary activities, seeing in it an extremely valuable element of the process of upbringing and education.
Studenci i uczniowie szkół średnich włączają się w działalność woluntarystyczną, upatrując w niej niezwykle wartościowy element procesu wychowania i edukacji.

A valuable element of the European media study is the gap analysis which compares the presidency's message highlighting its priorities versus the efficiency of its reach to the media and the public read more about it in chapter 2.5.12. Public diplomacy and cooperation with the media.
Wartościowym elementem analizy mediów europejskich jest porównanie przekazu prezydencji dot. własnych priorytetów ze skutecznością jego dotarcia do mediów i opinii publicznej(gap analysis) szerzej na ten temat w rozdziale 2.5.12. Dyplomacja publiczna i współpraca z mediami.

How to use "valuable elements" in a sentence

Water is one of the most valuable elements for life on earth.

The monoterpenes and sesquiterpenes are the most valuable elements of frankincense oil.

Hardware assets are among the most valuable elements of the data center.

Clearly, there are valuable elements of truth in the theories we have examined.

Nitrogen and phosphorus were still valuable elements with no rich, off-Earth supplies available.

Signature Programs provide exciting and valuable elements to enhance teacher and student achievement.

The bodywork, the seatbelts and ABS are valuable elements for the occupants' safety.

Plugins are one of the most valuable elements of WordPress as a platform.

Valuable elements are retained and linked to new elements by our interface specialists.

Table 1 shows that the valuable elements are ferrum, titanium and scandium. ..