What is the translation of " VARIOUS SYSTEMS " in Polish?

• różne systemy
• poszczególnymi systemami
• różnych układach
• różnorodne systemy
• różnych systemach
• różnych systemów
• różnymi systemami
• rozmaite systemy

Examples of using Various systems in English and their translations into Polish

Various systems of rearing laying hens.
Różne systemy chowu kur niosek.

No duplication of data across various systems.
Nie powielanie danych w różnych systemach.

There are various systems across Europe.
W Europie istnieją różne systemy.

The measurements may be performed in various systems.
Pomiary te mogą być realizowane w różnych układach;

They used various systems for this purpose.
Wykorzystywały do tego celu różnego rodzaju systemy.

Curtains hung on the eaves and bars of various systems.
Zasłony wisiał na okap i barów w różnych systemów.

I can feel the various systems at my disposal.
Wyczuwam, że różne systemy są do mojej dyspozycji.

Even within the anuttarayoga class of tantra, various systems differ.
Nawet w obrębie samej tylko klasy anuttarajogi tantry- rozmaite systemy różnią się pomiędzy robą.

Measures to link the various systems are also being considered.
Rozważa się także środki łączące różne systemy.

Various systems and engine components must be supplied with coolant as required.
Rozmaite systemy i elementy silnika mogą zostać wyposażone w chłodzenie, zależnie od potrzeb.

It has frequently appeared in the various systems of planetary beliefs.
Pojawiała się ona często w różnych systemach wierzeń planetarnych.

The various systems of transportation differ as to their environmental impact.
Poszczególne systemy transportowania różnią się ze względu na ich wpływ na środowisko.

Fixes for paths not working on various systems hopefully this is the last one.
Poprawki dotyczące tras nie pracujących na różnych systemach oby to jest ostatni.

On the various systems of rearing laying hens in particular those covered by Directive 1999/74/EC.
W sprawie różnych systemów chowu kur niosek, w szczególności objętych dyrektywą 1999/74/WE.

When we were settled in orbit, we tested all the various systems and everything looked good.
Kiedy weszliśmy na orbitę sprawdziliśmy różne systemy i wszystko wyglądało dobrze.

It can be used in various systems, without the fear that it will spoil anything in them.
Można go stosować w różnych systemach, bez obaw o to, że coś w nich zepsuje.

Crime networks are undeterred by borders and take advantage of discrepancies between the various systems.
Sieci przestępcze wykorzystują istnienie granic i różnic między poszczególnymi systemami.

The camera is equipped with various systems and modes, its volume is 305 liters.
Aparat jest wyposażony w różne systemy i tryby, jego objętość wynosi 305 litrów.

We offer the preparation of dedicated cyclical reports and analyzes in various systems and sections.
Oferujemy przygotowywanie dedykowanych cyklicznych raportów i analiz w różnych układach i przekrojach.

There are various systems out there for sending bulk SMS,
Istnieją różne systemy tam do wysyłania SMS luzem,

A constant return(S2) may make sense as an alternative in various systems such as boil-er feeds.
Alternatywnie celowe może być w różnych systemach(np. zasilaniu podgrzewacza) utrzymywanie stałej temperatury powrotu S2.

Depending on the requirements, various systems are used which are driven either hydraulically or mechanically.
Zależnie od zapotrzebowania istnieją różne systemy napędzane albo hydraulicznie, albo mechanicznie.

reduce the likelihood of the development of diseases in various systems and organs.
zmniejszają prawdopodobieństwo rozwoju chorób w różnych układach i narządach.

Farm Frites uses various systems to check the crops
Farm Frites używa różnych systemów do sprawdzania plonów

Submission of a report to Council and the European Parliament on the various systems of rearing laying hens_BAR_ 2006*_BAR.
Przedłożenie Radzie i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdania w sprawie różnych systemów chowu kur niosek._BAR_ 2006*_BAR.

For access control, we offer various systems that guarantee that only authorised persons can access specific areas or buildings.
Do kontroli dostępu oferujemy różne systemy, które gwarantują, że tylko osoby uprawnione otrzymają dostęp do określonych miejsc lub budynków.

functioning indicates that these various systems were designed
wskazuje na to, że te tak różne systemy zostały zaprojektowane,

After multiple auditions in various systems, I am confident that the buffer function is only a part of something larger offered by the iTube.
Po wielu odsłuchach w różnych systemach mam bowiem pewność, że funkcja bufora jest tylko częścią czegoś więcej, co iTube oferuje.

it continued to develop programming language software for various systems.
w dalszym ciągu zajmowała się produkcją narzędzi programistycznych na różne systemy operacyjne.

Even so, data can be transferred between the various systems by devices such as cellular phones.
Niemniej jednak istnieje możliwość przekazu danych pomiędzy różnymi systemami poprzez urządzenia takie jak telefony komórkowe.

How to use "various systems" in an English sentence

Q.14 Discuss various systems of performance rating.

It brings and binds various systems together.

Various systems have different sound reduction index.

Various systems have been trialled and evaluated.

What are the various systems of Accounting?

Think of the various systems in your body.

Populate various systems with details captured during calls.

Various systems for accomplishing EAI are well known.

Migrate from various systems and retain the data.

Here's a guide to various systems you'll encounter.

How to use "poszczególnymi systemami, różne systemy" in a Polish sentence

Istotą BMS jest integracja na poziomie sterowania, raportowania, ale przede wszystkim na płaszczyźnie interakcji pomiędzy poszczególnymi systemami.

Na stronie internetowej znajdziemy różne systemy, które pozwolą wyposażyć pomieszczenia o różnych, nawet nietypowych powierzchniach lub kształtach.

Przykładowo, schody składane mogą mieć różne systemy składania drabinki.

Wzrasta również zainteresowanie poszczególnymi systemami żywieniowymi i czynnikami, które decydują o tym, w jaki sposób zmienia się nasza waga i sylwetka.

Przez dekady te dwa bardzo różne systemy współistniały pokojowo, jednak w dzisiejszym zglobalizowanym świecie zlały się ze sobą, co pokazał obecny kryzys gospodarczy.

Można tutaj wyróżnić różne systemy np.

Instalujemy różne systemy, od najprostszej kamerki z wideomonitorkiem, po rejestratory jazdy z wyjściem wideo sterowanymi ze stacji multimedialnej.

Problem w tym, że społeczność użytkowników (korporacyjnych oraz indywidualnych) jest na razie zbyt mała, a pomiędzy poszczególnymi systemami nie da się przesyłać pieniędzy.

Dwa zupełnie różne systemy utrwalania dźwięku.

Seton i Bi-Pi zaproponowali dwa różne systemy prowadzące do puszczaństwa.