What is the translation of " VERY DIFFICULT SITUATION " in Polish?

• bardzo trudnej sytuacji
• bardzo trudnym położeniu
• bardzo trudna sytuacja
• bardzo trudną sytuację
• bardzo trudną sytuacją
• niezwykle trudnej sytuacji

Examples of using Very difficult situation in English and their translations into Polish

That was a very difficult situation.
To była trudna sytuacja.

Very difficult situation. To be honest.
To bardzo trudna sytuacja. Szczerze mówiąc.

I was in a very difficult situation.
Byłam w bardzo trudnej sytuacji.

Very difficult situation. To be honest, it's a.
Szczerze mówiąc… to bardzo trudna sytuacja.

We're in a very difficult situation.
Jesteśmy w kłopotliwej sytuacji.

Karen, everyone's trying to deal with a very difficult situation.
Karen, każdy próbuje sobie jakoś radzić z tą trudną sytuacją.

And a very difficult situation in the group.
I bardzo trudną sytuację w grupie.

Then you were in a very difficult situation.
Byłaś w bardzo trudnej sytuacji.

In a very difficult situation is Polonia Bydgoszcz.
W bardzo trudniej sytuacji znalazła się bydgoska Polonia.

You put me in a very difficult situation.
Stawiasz mnie w trudnej sytuacji.

For the next time we helped people who found themselves in very difficult situation.
Po raz kolejny pomogliśmy ludziom, którzy znaleźli się w bardzo trudnej sytuacji.

This is a very difficult situation, but we must do our duty.
To jest bardzo trudna sytuacja, ale wszyscy musimy spełnić swoją powinność.

You're putting me in a very difficult situation.
Mogę być w trudnej sytuacji.

Or see a chip or a crack, And if you cannot get a grip on the wall of granite, or a foothold, I mean, you can be in a very difficult situation.
Jeśli nie da się uchwycić tego muru albo znaleźć w nim jakiejś rysy, jesteś w bardzo trudnym położeniu.

Then you're in a very difficult situation.
Więc jesteś w bardzo trudnej sytuacji.

PL Mr President, today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
PL Panie przewodniczący! Pani komisarz Hübner jest dzisiaj w bardzo trudnej sytuacji.

You put her in a very difficult situation.
Przez ciebie jest w bardzo trudnej sytuacji.

We sympathize with the missionaries, realizing that they are in a very difficult situation.
Współczujemy owym misjonarzom, mając świadomość, że znajdują się oni w bardzo trudnym położeniu.

It leaves us in a very difficult situation.
To stawia nas w niezwykle trudnym położeniu.

Member of the Commission.- I thank Ms Kratsa-Tsagaropoulou for her question because it gives us the opportunity to refer to this very difficult situation in the Mediterranean.
Komisarz- Dziękuję pani poseł Kratsa-Tsagaropoulou za jej pytanie, ponieważ dzięki niemu mogę odnieść się do tej niezwykle trudnej sytuacji w regionie Morza Śródziemnego.

Harold Melvin's in a very difficult situation here.
Harold Melvin/jest w bardzo trudnej sytuacji.

I tried, for the good of all, to resolve a very difficult situation.
Próbowałem, dla naszego wspólnego dobra, rozwiązać tę skomplikowaną sytuację.

Greece has come a long way since the very difficult situation last year, and its efforts should be commended.
Grecja przebyła długą drogę od ubiegłorocznej, bardzo trudnej sytuacji, i jej starania zasługują na pochwałę.

Despite the fact, it is seen that Jan Dworak is in a very difficult situation now.
Mimo wszystko widać, że Jan Dworak obecnie jest w bardzo trudnej sytuacji.

You're putting me in a very difficult situation.
Stawia mnie pani w trudnej sytuacji.

Cooking a romantic dinner to impress your first date is a very difficult situation.
Gotowania romantyczną kolację lub by zaimponować pierwszą datę jest bardzo trudnej sytuacji.

I believe that this is the best way we can help Greece in the very difficult situation they are now facing in terms of budget and debt.
Uważam, że to najlepszy sposób, w jaki możemy pomóc Grecji w tej niezwykle trudnej sytuacji związanej z budżetem i zadłużeniem.

Walter's trying to adjust to a very difficult situation.
Walter próbuje się przystosować do bardzo trudnej sytuacji.

This placed my country in a very difficult situation.
Postawiło to mój kraj w bardzo trudnej sytuacji.

Even those which were in a very difficult situation.
Nawet te znajdujące się w bardzo trudnej sytuacji.

How to use "very difficult situation" in an English sentence

Being unemployed is a very difficult situation to be in.

They made a very difficult situation into a pleasurable experience.

You made a very difficult situation easier to get through.

But in practice, it's a very difficult situation to identify.

It sounds like a very difficult situation you are in.

He helped to make a very difficult situation more bearable.

Death is obviously a very difficult situation to deal with.

hoefer made a very difficult situation a little bit easier.

This was a very difficult situation as I felt alone.

They are in a very difficult situation and are destitute.

How to use "bardzo trudnym położeniu, bardzo trudnej sytuacji, bardzo trudna sytuacja" in a Polish sentence

W takiej sytuacji ARiMR nie mogła wypłacić dofinansowania, co z kolei mogło postawić przedsiębiorcę w bardzo trudnym położeniu.

Znajdował się w bardzo trudnym położeniu i w ciężkich warunkach, ale nie poddał się.

Swoją pomoc skierujemy przede wszystkim do mieszkańców Powiatu Radomszczańskiego oraz Sandomierza, który obecnie znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.

Problemy tego klubu, które podbijane są jeszcze przez prezesa Ireneusza Nawrockiego stawiają komisję licencyjną w bardzo trudnym położeniu.

Przekazywał pieniądze dla rodzin opozycjonistów, które były w bardzo trudnym położeniu.

Rozstanie rodziców to dla przedszkolaka bardzo trudna sytuacja.

Bardzo trudna sytuacja drogowa utrzymuje się w Gdyni i dotyczy przede wszystkim dotarcia do północnych dzielnic miasta.

Bardzo trudna sytuacja jest w Bułgarii,Rumunii, oraz na Litwie i Łotwie, gdzie więcej jest osób umierających niż rodzących się, a do tego, wielu młodych wyjeżdża.

Mieliśmy dziś problemy z zarządzaniem ogumieniem, co postawiło nas w bardzo trudnym położeniu.

Przekonywał, żeby nie tracić nadziei, bo rozmowy z potencjalnymi inwestorami są zaawansowane. – Rozumiem rozżalenie pracowników, to dla nich bardzo trudna sytuacja.