Examples of using Very difficult situation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A very difficult situation.
Je to velmi zapeklitá situace.Then you're in a very difficult situation.
PL Mr President,today Commissioner Hübner finds herself in a very difficult situation.
PL Pane předsedající,dnes se paní komisařka Hübnerová ocitla ve velmi obtížné situaci.It's a very difficult situation.
Je to velmi složitá situace.The team as a whole is in a very difficult situation.
It's a very difficult situation, ma'am.
You're putting me in a very difficult situation.
This is, of course, something that could really reinforce our role on the global scene, butalso make a real difference for these people who are caught in a very difficult situation.
Tato iniciativa může skutečně posílit naši úlohou na světové scéně amůže rovněž zásadním způsobem zlepšit This is a very difficult situation.
To je vážně složitá situace.I tried, for the good of all, to resolve a very difficult situation.
This is a very difficult situation.
Je to velice složitá situace.GA Madam President,dairy farmers are in a very difficult situation.
GA Paní předsedající,zemědělci v odvětví mléka jsou ve velice obtížné situaci.It was a very difficult situation, and.
Byla to velmi obtížná situace, a.Walter's trying to adjust to a very difficult situation.
Walter se snaží zvyknout si na velmi složitou situaci.To resolve a very difficult situation. I tried, for the good of all.
Pokoušel jsem se vyřešit obtížnou situaci ke spokojenosti všech.This placed my country in a very difficult situation.
Tím se moje země dostala do velice složité situace.This is obviously a very difficult situation, and I know you all want what's best for the child.
Tohle je očividně velice složitá situace, a vím, že všichni chcete to nejlepší pro dítě.Hu Dong, wwe knoww you're in very difficult situation.
Chu Dongu. my víme, že jsi ve velmi obtížné situaci.Madam President,(inaudible) is in a very difficult situation already because of the global recession and the decreasing demand for a number of products worldwide.
Paní předsedající,(neslyšitelné) je již tak ve velmi obtížné situaci kvůli celosvětové recesi a klesající poptávce po řadě výrobků na celém světě.He's doing this because he's in a very difficult situation.
Dělá to proto, že se ocitl ve velice obtížné situaci.Unfortunately, Bosnia and Herzegovina is in a very difficult situation and I do not believe that I can cover it in one-and-a-half minutes, although I am the rapporteur for this region.
Bosna a Hercegovina je bohužel ve velmi obtížné situaci a nedomnívám se, že ji mohu vystihnout během jedné a půl minuly, ačkoli jsem zpravodajkou pro tento region.You see, um, Leon left me, well, and you, in a very difficult situation here.
Chápejte, Leon nechal mě no i vás ve velmi složité situaci.Elliot's in a very difficult situation right now.
Elliot je momentálně ve velice složité situaci.But now… Thank you. you find yourself in the aftermath of a very difficult situation.
Se nacházíš uprostřed následků velice obtížné situace, Ale nyní Děkuji.Percy, this is a very difficult situation.
Percy, to je velmi složitá situace.On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen,we are in a very difficult situation.
Jménem skupiny PSE.-(DE) Vážený pane předsedající, dámy a pánové,nacházíme se ve velmi složité situaci.It leaves us in a very difficult situation.
Vrhá nás to do velmi obtížné situace.I feel that we ought to be very careful not to continue falling back into old ways in a very difficult situation.
Cítím, že musíme být velice opatrní a nevracet se stále ke starému způsobu uvažování ve velmi těžké situaci.You put me in a very difficult situation.
Dostal jsi mě do velmi složité situace.Because I would like to help you,Raghu, but you have me in a very difficult situation downstairs.
Protože bych Vám rád pomohl, Raghu, alejsme tam dole ve velmi složité situaci.
