What is the translation of " VICTIMISATION " in Polish?

• wiktymizacji
• represjonowania
• represjami
• prześladowania
• wiktymizacją
• wiktymizację

Examples of using Victimisation in English and their translations into Polish

Article 9: Victimisation.
Artykuł 9: Represjonowanie.

I take it this is coincidence-- not harassment… or victimisation?
Uznam, że to przypadkowe spotkanie, nie nękanie albo prześladowanie.

No, sir, victimisation of a black officer.
Nie, sir. Szykanowanie czarnego oficera.

Don't you talk to me about victimisation.
Nie mów mi o szykanowaniu.

on victimisation_BAR_ COM/Eurostat and ESS_BAR_ 2008-2009_BAR_ Results available_BAR.
na temat wiktymizacji_BAR_ Komisja/Eurostat i ESS_BAR_ 2008-2009_BAR_ Dostępne wyniki_BAR.

Hidden costs linked to victimisation.
Ukryte koszty związane z wiktymizacją.

Victimisation includes dismissal
Represjonowanie zawiera w sobie, na przykład,

Implement a common survey(module) on victimisation.
Przeprowadzenie wspólnej ankiety(moduł) na temat wiktymizacji.

Draft questions to be included in victimisation survey and future Barometer surveys.
Projekt pytań do ankiety w sprawie wiktymizacji i przyszłych badań Barometru.

Establish a methodology for a common survey(module) on victimisation.
Opracowanie metodologii dla wspólnej ankiety(moduł) na temat wiktymizacji.

This protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
Ochrona ta jest konieczna, by zapobiegać dalszej wiktymizacji i zachęcać ofiary do występowania w roli świadków podczas postępowania karnego.

The law will prohibit direct and indirect discrimination as well as harassment and victimisation.
Dyrektywa zakazuje bezpośredniej i pośredniej dyskryminacji oraz molestowania, a także wiktymizacji.

Conclusions for future victimisation surveys.
Wnioski opracowane z myślą o przyszłych ankietach na temat wiktymizacji.

take steps to report the victimisation.
przezwyciężyć opory, by zgłosić wiktymizację.

Measuring the extent and structure of victimisation in the business sector.
Ocena zakresu i struktury zjawiska wiktymizacji w miejscu pracy.

The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
Skuteczne wprowadzanie w życie zasady równości wymaga odpowiedniej ochrony sądowej przed represjami.

Promoting investigation on online victimisation of children.
Promowanie badań dotyczących wiktymizacji dzieci online.

The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
Skuteczne wprowadzenie w życie zasady równości wymaga odpowiedniej ochrony prawnej przed retorsjami.

Are they protected from retaliation and further victimisation both before and after a crime?
Czy są one chronione przed odwetem i dalszą wiktymizacją zarówno przed, jak i po przestępstwie?

people are far more vulnerable to further victimisation.
są dużo bardziej podatne na dalszą wiktymizację.

We condemn all forms of discrimination and victimisation, and we are committed to supporting policies
Potępiamy wszelkie formy dyskryminacji i prześladowania i zobowiązujemy się popierać polityki

If you seek your entitlement to the national minimum wage you are protected from victimisation or dismissal.
Osoby dochodzące swoich praw do minimalnego wynagrodzenia są chronione przed represjami lub zwolnieniem.

Translate and test of a common survey(module) on victimisation_BAR_ COM/Eurostat and ESS_BAR_ 2007-2008_BAR_ Results available_BAR.
Przetłumaczenie wspólnej ankiety(moduł) na temat wiktymizacji i jej przetestowanie_BAR_ Komisja/Eurostat i ESS_BAR_ 2007-2008_BAR_ Dostępne wyniki_BAR.

including employees who are employees' representatives, from victimisation.
w tym pracowników będących przedstawicielami pracowników przed represjami.

To increase the protection of victims from secondary victimisation, which derives from the way the proceedings are carried out by the competent authorities;
Zwiększona ochrona ofiar przed wtórną wiktymizacją, która jest spowodowana sposobem prowadzenia postępowań przez właściwe organy;

New provisions envisaging specific treatments for vulnerable victims in criminal proceedings, aimed at preventing secondary victimisation Article 9.
Nowe przepisy przewidujące szczególne traktowanie bezbronnych pokrzywdzonych w trakcie postępowania karnego w celu zapobieżenia wtórnej wiktymizacji(art. 9);

However, some victims are particularly vulnerable to further victimisation or intimidation by the accused
Jednakże niektóre ofiary są szczególnie narażone na dalszą wiktymizację lub zastraszenie ze strony oskarżonych

repeat or further victimisation.
ponowną lub dalszą wiktymizacją.

on victimisation_BAR_ COM/Eurostat and ESS_BAR_ Mid 2007_BAR_ First proposal available_BAR.
na temat wiktymizacji_BAR_ Komisja/Eurostat i ESS_BAR_ Połowa 2007 r._BAR_ Przedstawienie pierwszego wniosku_BAR.

Victimisation: If you bring a claim under employment equality,
Wiktymizacja(represjonowanie): Osoba, która wniesie skargę

How to use "victimisation" in an English sentence

Abaft victimisation Noni, my burthen decease problems are deceased.

Victimisation your fingers, shed the skins from the beetroots.

Feigning martyrdom or victimisation should not be claimed lightly.

This combination overcomes and protects against victimisation and discrimination.

Interventions for crime victimisation in psychiatry therefore need development.

Wherefore Victimisation Teeterboard Give ear Ups Retrospect Is Authoritative?

It increases victimisation, which then means more victimisation happen.

Or built victimisation relieve gentle footmark divagation clapperclaw plans.

He also accused Dallas of ‘harassment, victimisation and bullying’.

I don’t like the victimisation thing that’s so common.

How to use "wiktymizacji, represjonowania, represjami" in a Polish sentence

Dzięki wiktymizacji tej aplikacji rozwiążesz ten odrzut.

Porównał obydwie walki w perspektywie „wiktymizacji” i „heroizacji”.

Główne założenia to: kompleksowa pomoc, współpraca interdyscyplinarna, przeciwdziałanie wtórnej wiktymizacji oraz tworzenie miejsca przyjaznego dziecku.

Znamienne, że oba włoskie programy integracji europejskiej powstaną w jakimś związku z okresem uwięzienia i represjonowania ich twórców przez totalitarny reżim.

Pamiętamy również o tych, którzy przed represjami musieli ratować się ucieczką z Polski.

Bezpośrednio po upadku Pielgrzymki Łaski dotknięto represjami zaangażowane w nią klasztory .

Każda osoba lub instytucja próbująca ingerować w twoje życie powinna być postrzegana jako element wiktymizacji. Życie każdego człowieka jest niepowtarzalne.

Ten defetyzm przyciąga innych, którzy myślą podobnie i w pewnym momencie mamy cały zabi chór ludzi szerzących ewangelię beznadziejności i wiktymizacji.

Ziemianie byli zbyt osłabieni represjami carskimi.

Rzecz polega na tym, że na akcje terorystyczne Kuzniecowa w Równym faszyści odpowiadali głównie masowymi represjami wobec Ukraińców.