What is the translation of " VISA SYSTEM " in Polish?

• system wizowy
• systemu wiz
• systemu wizowego

Examples of using Visa system in English and their translations into Polish

More efficient and secure visa system goes live.
Uruchomiono skuteczniejszy i bezpieczniejszy system wizowy.

Reform the visa system to improve access to talent.
Zreformowanie systemu wizowego, aby przyciągać więcej talentów.

CIB Bank accepts cards that have been issued within the Verified by Visa system.
CIB Bank akceptuje karty zarejestrowane w systemie Verified by Visa.

The Visa System was actually to be made more flexible because of waiting times at the borders!
System wizowy faktycznie należało uelastycznić z uwagi na czas oczekiwania na przejściach granicznych!

We want, in the long run, to make it easier to travel to the European Union- we want the visa system to be easier.
Chcemy w końcu ułatwić podróżowanie do Unii Europejskiej, chcemy, aby system wizowy był łatwiejszy.

What Britain needs is a strict visa system so that we can decide who we allow into our country and who we do not.
Wielka Brytania potrzebuje surowego systemu wizowego, abyśmy mogli decydować, kogo chcemy w naszym kraju, a kogo nie.

MoneyPolo currently provides customers with a prepaid card solution that is available in GBP, EUR and USD on the VISA system, and USD on MasterCard.
MoneyPolo oferuje karty przedpłacone, dostępne w GBP, EUR i USD w systemie VISA oraz MasterCard w USD.

What we really need is an EU-wide visa system to which Schengen and today's debate will hopefully contribute.
To, czego naprawdę potrzebujemy to system wizowy o zasięgu ogólnoeuropejskim, do czego mam nadzieję, że przyczyni się dzisiejsza debata oraz Schengen.

MoneyPolo offers a prepaid card solution available in 3 currency options- USD, EUR and GBP on the VISA system, and USD on MasterCard.
Karty przedpłacone MoneyPolo są dostępne w 3 opcjach walutowych: USD, EUR i GBP w systemie VISA oraz USD w MasterCard.

The amendments to the visa system proposed by the Commission initially envisaged a very thorough control of the entry of third-country citizens needing a visa..
Zmiany systemu wizowego, zaproponowane przez Komisję, początkowo zakładały bardzo dokładną kontrolę obywateli pochodzących z państw trzecich, którzy muszą posiadać wizę.

MoneyPolo offers a prepaid card solution that is available in 3 currency options- USD, EUR and GBP on the VISA system and USD on MasterCard.
MoneyPolo oferuje rozwiązanie karty przedpłaconej, które jest dostępne w 3 opcjach walutowych- USD, EUR i GBP w systemie VISA i USD w MasterCard.

The question of the visa system and mobility, of immigration and integration as well as community relations is essential between Algeria and the EU,” added Hannes Swoboda.
Kwestie, dotyczące systemu wizowego i mobilności, imigracji i integracji, a także stosunków społecznych są kluczowe dla stosunków pomiędzy Algierią a Unią Europejską- powiedział Hannes Swoboda.

Equally, the methods of controlling the external borders should be adapted within the limits necessary to take into account changes in the visa system.
Podobnie, metody kontrolowania granic zewnętrznych powinny zostać dostosowane w niezbędnym zakresie w świetle zmian w systemie wizowym.

The Council has always expressed its wish that Kosovo should also benefit from the visa system and from a possible liberalisation of visas throughout the region.
Rada zawsze uważała, że Kosowo również powinno korzystać z systemu wizowego i ewentualnej liberalizacji wiz w całym regionie.

By replacing the reference to"any authorisation" with"a residence permit" in Article 2(c) the Common Position allows Member States to keep their long-term visa system.
Poprzez zastąpienie słowa„dokument” wyrażeniem„dokument pobytowy” w art. 2 lit c wspólne stanowisko umożliwia państwom członkowskim utrzymanie ich systemów wiz długoterminowych.

As we know, the United States maintained the position that it would remove visa systems only in bilateral talks with each individual Member State.
Jak nam wiadomo, Stany Zjednoczone utrzymywały stanowisko, że usunęłyby systemy wizowe wyłącznie w wyniku rozmów z poszczególnymi państwami członkowskimi.

DE Mr President, the visa system of the Schengen countries is apparently so complicated that the consulate employees no longer know what they are doing and are allowing honest visa travellers to fall into the visa trap.
DE Panie przewodniczący! Najwyraźniej system wizowy Schengen jest na tyle skomplikowany, że pracownicy konsulatów są zdezorientowani, jak mają postępować i dopuszczają do tego, że uczciwi turyści wpadają w pułapki wizowe..

MoneyPolo offers a tailored prepaid card solution that is quick to produce and available in 3 currency options- USD, EUR and GBP on the VISA system and USD on MasterCard.
MoneyPolo oferuje dostosowane rozwiązanie karty przedpłaconej, które jest szybkie i dostępne w 3 opcjach walutowych- USD, EUR i GBP w systemie Visa, a także USD w MasterCard.

Ladies and gentlemen, it can be stated that the visa system is an effective means for the successful prevention of illegal entry to or illegal stay in European Union Member States.
Szanowni państwo! Można powiedzieć, że system wizowy jest skutecznym sposobem pomyślnego zapobiegania nielegalnemu wjazdowi oraz nielegalnemu pobytowi w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

We need a coordinated response from Europe, with an ambitious legal migration policy, a modernised visa system and humanely and efficiently managed external borders.
Potrzebujemy skoordynowanej reakcji ze strony Europy, w tym ambitnej polityki w dziedzinie legalnej migracji, zmodernizowanego systemu wizowego oraz humanitarnego i skutecznego zarządzania granicami zewnętrznymi.

In order to help Member States developing their national visa systems and to fulfil the VIS requirements as part of the common visa policy the Fund provided 75% of financial support for VIS related actions.
Aby pomóc państwom członkowskim w opracowywaniu krajowych systemów wizowych i spełnianiu wymogów VIS w ramach wspólnej polityki wizowej, Fundusz zapewnił wsparcie finansowe w wysokości 75% na pokrycie kosztów działań związanych z VIS.

The EESC agrees that Member States should be given support with a view to better applying the Schengen acquis, including the visa system and the implementation of an integrated border management system..
Komitet zgadza się z potrzebą wspierania państw członkowskich w celu lepszego wdrożenia dorobku Schengen, w tym systemu wiz i realizacji zintegrowanego zarządzania granicami.

The EURODAC visa system, FRONTEX, penalties imposed on transport companies, readmission agreements with third countries and cooperation agreements for fighting illegal immigration are all creating new problems for people who need protection to present an asylum application.
System wiz, EURODAC, agencja FRONTEX, sankcje dla przewoźników, umowy o readmisji z krajami trzecimi oraz umowy o współpracy w zakresie zwalczania nielegalnej imigracji utrudniają osobom wymagającym pomocy ubieganie się o azyl.

And I have to confess to you, with all the indulgence you can give me, that the visa system alone, the liberalization of the visa system, will not be enough in order to grow this region of our Europe.
Muszę tu przyznać, za pozwoleniem zgromadzonych, że sam system wizowy, liberalizacja systemu wizowego, nie wystarczy, aby rozwijać ten region naszej Europy.

Bulgaria now participates in all VIS-related working groups and technical meetings and this should help to ensure that its national visa system is correctly aligned with VIS requirements.
Bułgaria uczestniczy już we wszystkich grupach roboczych zajmujących się VIS oraz spotkaniach technicznych, co powinno pomóc w zapewnieniu prawidłowego dostosowania jej systemu wizowego do wymogów VIS.

Despite the fact that the effect in practice there was not great, for example the visa system(the officials, mostly those against whom it had been imposed, had left) and the arms embargo(arms were not supplied there), they had great symbolic value.
Mimo że konsekwencje sankcji nie były dotkliwe- na przykład system wizowy(urzędnicy, w większości ci, przeciwko którym został wprowadzony, wyjechali) i embargo na broń(nie dostarczano tam broni)- miały one wielką wartość symboliczną.

While some of these countries remain highly unstable for geopolitical, religious or even ethnic reasons, the report from the socialist, Mrs Fajon, recommends nothing less than abolishing the visa system for all countries in the Western Balkans.
Choć niektóre z tych państw są bardzo niestabilne z powodów geopolitycznych, religijnych a nawet etnicznych, sprawozdanie sporządzone przez socjalistkę, panią poseł Fajon, zaleca zniesienie systemu wizowego dla wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich.

Another important aspect to bear in mind is the dialogue on the further liberalisation of the visa system, in view of the commitment to abolish these in the long run for travel between the EU and Russia.
Kolejnym ważnym aspektem, o którym należy pamiętać, jest dialog w sprawie dalszej liberalizacji systemu wizowego, w związku z podjętym zobowiązaniem do zniesienia w dłuższej perspektywie wiz dla podróżujących pomiędzy UE a Rosją.

Chris Burry- experienced mentor from Silicon Valley and Co-CEO of US Market Access Center; Pawel Pietrasienski, Head of the Trade& Investment Section, and Christopher R. Diliworth, Council from the US Embassy in Poland, and author of a unique presentation in regard to the visa system.
Chris Burry- doświadczony mentor z Doliny Krzemowej, Co-CEO US Market Access Center, kolejny już raz współpracujący z nami w ramach Mostu; Paweł Pietrasieński, Kierownik WPHI w Waszyngtonie oraz Christopher R Diliworth, konsul z ambasady USA, autor wyjątkowo interesującej prezentacji na temat systemu wizowego.

I think it is significant that the introduction of biometric identifiers will facilitate exchange of data and help the future integration of the visa system, facilitating the visa process itself and also improving security throughout the EU.
Uważam za istotne, że wprowadzenie identyfikatorów biometrycznych ułatwi wymianę danych i pomoże przyszłemu scaleniu systemu wizowego, ułatwiając tym samym proces wizowy, jak również poprawiając bezpieczeństwo w całej Unii.

How to use "visa system" in an English sentence

Several of these countries already have anelectronic visa system in place.

Most countries have a visa system in place in today’s world.

The Australian visa system can be confusing and overwhelming at times.

Some experts have said that a visa system could be introduced.

Our visa system isn’t abused at the expense of American workers.

The visa system is highly complex, with 99 individual visa types.

The H-2B visa system in place should be used for foreign labor.

The US visa system is probably the most complex in the World.

visa system and establishing a White House Task Force on New Americans.

Malcolm Turnbull has gut the 457 visa system to “put Australians first”.

How to use "systemu wiz, system wizowy, systemu wizowego" in a Polish sentence

Jest ona jednocześnie ogromnym - również pod względem finansowym - zastąpieniem systemu wiz, a także jedyną rzeczą wymaganą do tego typu wycieczki (maksymalnie trzymiesięcznej).

Chce także uszczelnienia systemu wiz turystycznych i kryminalizacji procederu pozostania w USA po ich wygaśnięciu.

Ożywienie sektora nastąpiło w wyniku spadku wartości funta oraz wprowadzenia bardziej przyjaznego systemu wiz.

Myślę, że on nie ma nawet pojęcia, jak działa system wizowy, tym bardziej że jego retoryka jest bardzo izolacjonistyczna.

Jednocześnie Filipiny nie wykluczają wprowadzenia bardziej restrykcyjnego systemu wizowego dla Amerykanów.

Szef MSZ zaznaczył, że program coraz bardziej się rozwija, między innymi dzięki liberalizacji systemu wizowego wobec obywateli Ukrainy i Gruzji.

Z przecieków wynika, że Miller pracuje obecnie nad reformą systemu wiz pracowniczych.

Plan ma dotyczyć po pierwsze sytuacji obywateli UE już w tej chwili legalnie przebywających i pracujących w UK i po drugie nowego systemu wizowego dla tych, którzy dopiero do UK przyjadą.

Przekonywał również o pozytywnym rozpatrzeniu próśb o liberalizację systemu wizowego dla obywateli Gruzji podczas szczytu w Rydze.

Ta wizja przenoszona była na Stany Zjednoczone, dość skutecznie odgrodzone od dopływu turystów zarówno przez wysokie koszty podróży, jak i wyjątkowo ostry system wizowy.