What is the translation of " VOLTAGE DROP " in Polish?

• spadek napięcia
• spadku napięcia
• napięcie spada

Examples of using Voltage drop in English and their translations into Polish

Int. voltage drop 5 V or less.
Int. spadek napięcia 5 V lub mniej.

Programmable warning voltage drop.
Programowalne ostrzeżenie o spadku napięcia.

So there's a voltage drop across each device, right?
Więc jest tu spadek napięcia na każdym urządzeniu, tak?

I'm trying to find out what is causing that voltage drop.
Próbuję ustalić, co powoduje ten spadek napięcia.

Programmable voltage drop warning.
Programowalne ostrzeżenie o spadku napięcia.

Adjustable PCO circuit- disconnect the motor at a supply voltage drop.
Regulowany obwód PCO- odłączyć silnik przy spadku napięcia zasilającego.

Programmable voltage drop warning/ li.
Programowalne ostrzeżenie o spadku napięcia/ li.

Can operate up to 65°C without D rating, Internal diode isolator without voltage drop.
Może pracować do 65 ° C bez D ranking, Wewnętrzny izolator dioda bez spadku napięcia.

Electric heaters protect from voltage drop in the network and phase imbalance;
Grzejniki elektryczne chronić przed spadkiem napięcia w sieci i nierównowagi fazowej;

When using mowers is not necessary to pull an electrical wiring and worry about the voltage drop.
Podczas korzystania z kosiarki nie ma potrzeby ciągnąć się przewodów elektrycznych i martwić się o spadek napięcia.

Diode test indication Display voltage drop: 0.6 V at1.0 mA nominal test current.
Wskazanie dla testu diod Wyświetlany spadek napięcia: 0, 6 V przy nominalnym prądzie testowym 1, 0 mA.

Well, sir, I have tested the battery and the circuit, between the battery and the resistor. but for some reason I keep getting a voltage drop.
Ale z jakiegoś powodu napięcie spada Sprawdziłem baterię i obwód elektryczny, na drodze z baterii do opornika.

Adjustable way off the motor when voltage drop derating or immediate disconnection.
Regulowany sposób wyłączyć silnik, gdy spadek napięcia przewymiarowanie lub natychmiastowe odłączenie.

When using low voltage dimmers such as 12V, it is not without significance, that the voltage drop at the cables.
W przypadku zastosowania ściemniaczy na niskie napięcia stałe np 12V nie bez znaczenia jest też spadek napięcia na przewodach.

Reactors with a reference voltage drop uD of~ 2% for operation with converters without power recovery.
Dławiki z spadkami napięcia wynoszącym~ 2% do pracy z przetwornikami bez odzyskiwania energii.

The DC resistance of the transformer winding is measured by voltage drop method or bridge method.
Rezystancja DC uzwojenia transformatora jest mierzona metodą spadku napięcia lub metody mostkowania.

But for some reason I keep getting a voltage drop Well, sir, I have tested the battery and the circuit, between the battery and the resistor.
Ale z jakiegoś powodu napięcie spada Sprawdziłem baterię i obwód elektryczny, na drodze z baterii do opornika.

Park your car in a safe place and start the engine to avoid a voltage drop of the power to the unit.
Zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu i uruchom silnik, aby zapobiec spadkowi napięcia zasilającego urządzenie.

In addition, note that the voltage drop in the network significantly reduces the power characteristics, so it is best that it be a reserve.
Ponadto należy zauważyć, że spadek napięcia w sieci znacznie zmniejsza charakterystykę mocy, więc najlepiej jest, że to będzie rezerwową.

For the low resistance measurement due to the use of the proportion of law so the voltage drop does not affect the test accuracy.
Do pomiaru niskiej rezystancji ze względu na zastosowanie proporcji tak, aby spadek napięcia nie wpływał na dokładność testu.

And when you consider that we have a voltage drop have become commonplace, it is important to take into account that the motor in this case, significantly loses power.
A jeśli wziąć pod uwagę, że mamy spadek napięcia stały się powszechne, ważne jest, aby wziąć pod uwagę, że silnik w tym przypadku znacznie traci moc.

Display counter status error conditions indicates impulse noise, voltage drop, loss or decrease in signal intensity.
Wyświetlenie stanu licznika błędów wskazuje zakłócenie impulsu, spadek napięcia, awarię zasilania lub spadek intensywności sygnału.

The link has triple protection against overheating and protection against too high voltage and against voltage drop.
Ogniwo posiada potrójne zabezpieczenie przeciw przegrzaniu oraz zabezpieczenie przeciw zbyt wysokiemu napięciu oraz przeciwko spadkowi napięcia.

Changes in their status indicate excessive operating temperature, battery voltage drop below the permissible value, output overload or mains power loss.
Zmiany ich stanów informują o: przekroczeniu temperatury pracy, spadku napięcia akumulatora poniżej dopuszczalnej wartości, przeciążeniu wyjścia lubzaniku zasilania sieciowego.

More would cause too much voltage drop, as the internal voltage regulator consists only of a silicon diode and a 100ohm resistor in series.
Większy pobór prądu spowodowałby zbyt duży spadek napięcia, ponieważ wewnętrzny regulator obniżający napięcie baterii do ok. 5V składa się tylko z diody krzemowej i opornika 100ohm połączonych szeregowo.

The loop resistance measurement is not allowed to be measured by the bridge method, and the DC voltage drop method specified in GB763 must be used.
Pomiar rezystancji pętli nie może być mierzony metodą mostkową i należy zastosować metodę spadku napięcia stałego określoną w GB763.

This device is equipped with a surge arrester and system of voltage drop detection. As a standard it is equipped with a lead-acid battery(12V, 1,2Ah) in order to inform about loss of the external power supply.
Urządzenie wyposażone jest w ogranicznik przepięciowy i układ detekcji spadku napięcia, standardowo jest wyposażony w akumulator ołowiowo-kwasowy(12 V, 1, 2 Ah) w celu skutecznego powiadamiania w przypadku utraty zewnętrznego zasilania.

The principle is to add a current between the auxiliary ground and the measured ground to measure the voltage drop between the measured ground and the sensing electrode.
Zasadą jest dodanie prądu między podłożem pomocniczym a mierzonym gruntem w celu zmierzenia spadku napięcia pomiędzy mierzonym gruntem a elektrodą pomiarową.

On full load, in the worst case for the power supply(maximal voltage drop on power transistors), the temperature of the radiator, with the fan turned on, never goes above 70°C, which allows me to use ka3005d in a continuous mode, without the risk of overheat.
Przy pełnym obciążeniu, w najbardziej niekorzystnych warunkach(największy spadek napięcia na tranzystorach mocy), temperatura radiatora z włączonym już wtedy wiatrakiem nie przekraczała 70°C, co pozwala na ciągłą pracę bez przegrzewania się.

Continue to work correctly or resume its correct functioning without loss of data available before the voltage drop if the voltage drop is temporary, i.e. due to restarting the engine;
Pracowaćuje dalej poprawnie albo wznowićawia poprawną pracę bez utraty danych dostępnych przed spadkiem napięcia, jeżeli spadek ten miał charakter chwilowy, np. był wynikiem uruchomienia silnika.

How to use "voltage drop" in an English sentence

Significant voltage drop occurs over long distances.

For the voltage drop calculator click here.

The voltage drop should be approximately 2VDC.

For the voltage drop chart click here.

Find the voltage drop on each resistors.

The calculated voltage drop looks about right.

However, this voltage drop is practically negligible.

voltage drop due to this equals IXL.

Why does the voltage drop so much?

Determine the voltage drop across each resistor.

How to use "spadek napięcia, napięcie spada, spadku napięcia" in a Polish sentence

Zmierz spadek napięcia na tym rezystorze szeregowym, zanotuj, i policz jaki płynie prąd upływu w chwili załączenia.

Jest też coś takiego jak spadek napięcia.

Zabezpieczenie dobiera się do prądu odbiornika/ów dopiero później dobiera się przewód/kabel ze względu na wytrzymałość mechaniczną, obciążalność, spadek napięcia itd..

Jednak gdy głośnosc ustawie na 35-40 (max - 62) napięcie spada do 13,6 (zaczynaja migac switła) a gdy na max to nawet i do 13V.

Jeśli nastąpi zbyt duży spadek napięcia, natychmiast zostanie wysłana odpowiednia informacja na Twój telefon.

Ale to napięcie spada do 0.001v w tym programie.

Dodano po 4 Schemat zadziała, ale napięcie przełączania to będzie 0,6-0,5V plus spadek napięcia na R1.

Dla 12V trzeba liczyć spadki napiecia. 0,75 mm2 to ok. 0,05Ω/m. 10m to 0,5 Ω, co daje przy 16A 8V spadku napięcia.

Na drugim kablu spadek napięcia jest znikomy.

Wystarczy wpiąć go w zasilanie, jeżeli przy tym zawieszeniu się, napięcie spada, to może to być faktycznie wina zasilacza/filtracji w nim (obniża się wydajność prądowa).