What is the translation of " VOTING RIGHT " in Polish?

• prawo głosu
• prawo do głosowania
• prawa głosu
• prawem głosu
• voting right

Examples of using Voting right in English and their translations into Polish

Exercising the voting right through a proxy.
Wykonywanie prawa głosu przez pełnomocnika.

Voting right limitation Omejitev pravice do glasovanja.
Voting right limitation Ograniczenie prawa głosu.

Shares with the weighted voting right are prohibited.
Akcji o ważoną prawa głosu są zakazane.

Each member of the monitoring committee shall have a voting right.
Każdy członek komitetu monitorującego ma prawo głosu.

Form enabling exercising voting right via authorized representative.
Formularz instrukcji wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika.

The Spanish central bank Governor is the first to relinquish his voting right in group 1.
W grupie 1 jako pierwszy zrzeknie się prawa głosu prezes banku centralnego Hiszpanii.

Change of a creditor vs a voting right in restructuring proceedings.
Zmiana wierzyciela a prawo głosu w postępowaniu restrukturyzacyjnym.

The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website.
Lista członków Rady Prezesów, którym przysługuje prawo do głosowania, będzie publikowana z wyprzedzeniem na stronie internetowej EBC.

Form enabling exercising voting right via authorized representative.
Formularz pozwalający na wykonywanie prawa głosu przez pełnomocnika.

The shareholder being a natural person may attend ZWZ and exercise their voting right in person or by proxy.
Akcjonariusz będący osobą fizyczną może uczestniczyć w ZWZ oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocnika.

Form enabling exercising voting right via authorized representative download.
Formularz instrukcji wykonywania prawa głosu przez pełnomocnika otwórz.

The Commission shall have the right to participate in the activities and meetings of the Board without voting right.
Komisja ma prawo do udziału w działaniach i posiedzeniach Europejskiej Rady Ochrony Danych, nie ma jednak prawa głosowania.

Bundling of voting right, sustainability∎ grupiranje prava glasa, održivost.
Bundling of voting right, sustainability ∎ łączenie praw głosu, zrównoważony rozwój.

And is entitled to attend the AGM with the voting right, personally or by proxy.
Oraz ma prawo udziału w Walnym Zgromadzeniu Członków z prawem głosu osobiście lub przez pełnomocników.

Active and passive voting right to the authorities of the Association, if there are no overdue membership fees.
Czynnego i biernego prawa wyborczego do władz Stowarzyszenia, jeśli nie zalega ze składkami.

A shareholder may attend the General Shareholders Meeting and execute their voting right personally or by means of an attorney.
Akcjonariusz może uczestniczyć w Walnym Zgromadzeniu oraz wykonywać prawo głosu osobiście lub przez pełnomocnika.

Change of a creditor vs a voting right in restructuring proceedings- Kancelaria Prawna Jatczak i Wspólnicy sp.
Zmiana wierzyciela a prawo głosu w postępowaniu restrukturyzacyjnym- Kancelaria Prawna Jatczak i Wspólnicy sp.

The power of proxy to participate in the General Meeting of Shareholders and exercise the voting right must be granted in writing or in an electronic form.
Wymagane jest aby pełnomocnictwo do udziału w walnym zgromadzeniu i wykonywania prawa głosu udzielone było na piśmie lub w postaci elektronicznej.

Ashareholder whose voting right has been limited shall retain the right to cast at least one vote in any case.
Akcjonariusz, którego prawo głosu zostało ograniczone, zachowuje wkażdym przypadku prawo wykonywania co najmniej jednego głosu..

On 1 February 2015 in group 1 the Spanish central bank Governor will regain his voting right and the French central bank Governor will relinquish his.
Z dniem 1 lutego 2015 r. w grupie 1 prezes hiszpańskiego banku centralnego odzyska prawo głosu, natomiast zrzeknie się go prezes banku centralnego Francji.

If a voting right is granted to a lianor or a user, this circumstance is being marked on a list of shareholders by the authorized person's application.
Jeżeli prawo głosu z akcji przysługuje zastawnikowi lub użytkownikowi, okoliczność tę zaznacza się na liście akcjonariuszy na wniosek uprawnionego.

In group 2, the Estonian central bank Governor will regain his voting right, while the Cypriot central bank Governor will relinquish hers.
W grupie 2 prawo głosu odzyska prezes banku centralnego Estonii, a zrzeknie się go prezes banku centralnego Cypru.

All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity, irrespective of whether they have a voting right or not.
Wszyscy członkowie Rady Prezesów nadal uczestniczą w jej posiedzeniach osobiście i w sposób niezależny, bez względu na to czy mają prawo do głosowania czy też nie.

The supporting and honorary member have an advising voting right in statutory authorities of Association, without the executive voting right.
Członek wspierający i honorowy ma prawo brać udział z głosem doradczym w statutowych władzach Stowarzyszenia, bez prawa głosu stanowiącego.

As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21, each member of the Executive Board shall have one vote and the number of governors with a voting right shall be 15.
Od dnia, w którym liczba członków Rady Prezesów przekroczy 21, każdy członek Zarządu dysponuje jednym głosem, a liczba prezesów dysponujących prawem głosu wynosi 15.

Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB 's Member State 's economy within the euro area.
Prezesi wykonują swoje prawo do głosowania z różną częstotliwością, w zależności od odpowiedniej wielkości gospodarki Państwa Członkowskiego danego KBC, w ramach strefy euro.

The« one member, one vote» principle, which is the Governing Council 's core decision-making principle, continues to apply to all members of the Governing Council having a voting right.
Zasada„jeden członek, jeden głos», która jest podstawową zasadą podejmowania decyzji przez Radę Prezesów, nadal ma zastosowanie do wszystkich członków Rady Prezesów mających prawo do głosowania.

Thanks to such solution the V4 group will be represented together, having one voting right in the decision-making bodies of the fund Trust Fund Board, Operational Committees.
Dzięki takiemu rozwiązaniu grupa państw V4 będzie reprezentowana wspólnie, dysponując jednym prawem głosu w organach decyzyjnych funduszu Zarząd, Komitety Operacyjne.

In order to allow the associated countries to exercise their right to vote, the Agency shall detail the agenda identifying the points for which a limited voting right has been granted.
Aby umożliwić państwom stowarzyszonym wykonywanie ich prawa głosu, Agencja szczegółowo określa porządek obrad, wskazując punkty, w odniesieniu do których przyznano ograniczone prawo głosu.

The shareholder who is not a natural person may attend ZWZ and exercise their voting right through the person authorized to make declarations of will on their behalf or by proxy.
Akcjonariusz nie będący osobą fizyczną może uczestniczyć w ZWZ oraz wykonywać prawo głosu przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń woli w jego imieniu lub przez pełnomocnika.

How to use "voting right" in an English sentence

Active members receive a voting right at the annual Conference.

What voting right is Canada expected to have in AIIB?

Membership allows participation and voting right in the General Assembly.

This voting right restriction does not apply to founding shareholders.

The voting right is vested in the Ordinary Members only.

Use your voting right to contribute change in your society.

All common shares carry one voting right and the C shares carry 1/10 of a voting right each.

Parent’s stock has a voting right that lapses on Parent’s death.

Double voting right does not actually help to stabilise the capital.

How to use "prawa głosu, prawo głosu, prawo do głosowania" in a Polish sentence

Ludzie żyjący w ubóstwie często wpadają w pułapkę, gdyż wyklucza się ich ze społeczeństwa i odmawia prawa głosu.

Spółka nie przewiduje możliwości wykonywania prawa głosu drogą korespondencyjną lub przy wykorzystaniu środków komunikacji elektronicznej.

Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE I WYKONYWANIA PRAWA GŁOSU PEŁNOMOCNICTWO DO UCZESTNICZENIA W ZWYCZAJNYM WALNYM ZGROMADZENIU AKCJONARIUSZY 11 BIT STUDIOS S.A.

Polska może zostać między innymi pozbawiona prawa głosu w Radzie UE.

DOpiero potem zaczeto znosić ograniczenia czynnego prawa wyborczego by po "rewolucji jackonowskiej" dać prawo głosu wszystkim białym mężczyznom, bez względu na status majątkowy.

Popieram tych, którzy próbują pokojowo egzekwować swoje prawo do głosowania - powiedział były piłkarz Barcelony, a obecnie katarskiego zespołu Al-Sadd.

Przeciw... (ilość głosów) 13 14 INSTRUKCJA DOTYCZĄCA WYKONYWANIA PRAWA GŁOSU PRZEZ PEŁNOMOCNIKA na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu spółki Macro Games S.A.

Gdyby obcokrajowcy, przebywający obecnie w Japonii, mają prawo do głosowania?

Janusz Korwin-Mikke chciałby odebrać kobietom prawo do głosowania.

Jeżeli prawo głosu z akcji przysługuje zastawnikowi lub użytkownikowi, okoliczność tę zaznacza się na liście akcjonariuszy na wniosek uprawnionego.