Examples of using Wait for the end in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Let's wait for the end of this.
Poczekajmy na koniec tego.We don't wish to obstruct those who calmly wait for the end.
Nie chcemy utrudniać życia tym, którzy spokojnie oczekują końca.We have to wait for the end of the world david!
David. Musieliśmy doczekać końca świata,!And I would rather fail fighting,than throw up my hands and wait for the end.
Wolę przegrać, wiedząc, że walczyłem,niż poddać się i czekać na koniec.We have to wait for the end of the world aah!
Musieliśmy doczekać końca świata, aby się spotkać. No co?I would have to stay in the open air or on a farm… and wait for the end.
Musiałbym wtedy czekać na koniec pod gołym niebem… albo w jakiejś chałupie.Those who calmly wait for the end. We don't wish to obstruct.
Nie chcemy utrudniać życia tym, którzy spokojnie oczekują końca.If you want to change to a different seat(and it is free), wait for the end of a round.
What, we have to wait for the end of the world for us to get together?
Musieliśmy doczekać końca świata, No co? aby się spotkać?And the end of the night, andmy bed. I could hardly wait for the end of the week, and my bread.
I swojego łóżka. atakże And wait for the end. I would have to stay in the open air or on a farm.
Musiałbym wtedy czekać na koniec pod gołym niebem… albo w jakiejś chałupie.But dead ones will have to wait for the end of the tournament.
Zmarli natomiast będą musieli zaczekać na koniec turnieju.And wait for the end. I would have to stay in the open air or on a farm.
I czekać na koniec. Musiałbym pozostać w szczerym polu lub But we recommend you to be patient and wait for the end of processing instead.
Ale radzimy uzbroić się w cierpliwość i poczekaj na zakończenie przetwarzania zamiast.Don't make us wait for the end like farm animals waiting for slaughter.
Nie chcemy czekać na koniec niczym zwierzęta hodowlane czekające People have fled underground, struggling desperately to survive butwith no hope left now they simply sit and wait for the end.
Ludzie skryli się pod powierzchnią,desperacko walcząc o przetrwanie… ale bez żadnej nadziei… po prostu siedzą i czekają na koniec.Wait for the end of the importing procedure and open the PST file with Outlook.
Poczekaj na zakończenie procedury przywozu i otworzyć plik PST z Outlook.He's more like that college roommate when you couldn't wait for the end of the semester so everybody could move out.
On jest jak twój współlokator w akademiku, kiedy nie możesz się doczekać końca semestru, aby I could hardly wait for the end of the week for my pay… and for the night to end, to go to bed.
Nie mogłem doczekać się końca tygodnia i swojej kasy… a także People have fled underground, struggling desperately to survive… but with no hope left… now they simply sit and wait for the end.
I czekają na koniec. ale bez żadnej nadziei… desperacko walcząc o przetrwanie… po prostu siedzą Ludzie skryli się pod powierzchnią.Wait for the end of recovery, the program prompts you to enter the destination folder to save the repaired data.
Czekać na koniec odzysku, Program poprosi o podanie folderu docelowego, aby zapisać dane naprawiony.But in the meantime,being thus graciously refreshed by the cheering prospect, we must patiently wait for the end, however painful the waiting season may be.
W międzyczasie, chociażjesteśmy łaskawie orzeźwieni tym radosnym widokiem musimy jednak cierpliwie czekać za końcem, bez względu jak bolesnym może okazać się ten okres czekania.After that feel free to click OK and wait for the end of the procedure after which the system will ask restart do it immediately to get the full result.
Po to śmiało kliknij ok i czekamy na zakończeniu procedury, po której system uruchomi się ponownie zapyta czy ją natychmiast w celu uzyskania pełnego efektu.It is fast and reliable, if IncrediMail  email client is installed at the system- the. imm converter is ready to work just after startup. You have to press the"Save.PST" button and wait for the end of conversion.
Jest to szybki i niezawodny, jeśli klient poczty IncrediMail jest instalowany w systemie-. imm przetwornik jest gotowy do pracy zaraz po starcie. Musisz nacisnąć"Zapisz.PST" przycisk i poczekać na koniec konwersji.We had to wait for the end of the US election campaign and the re-election of Barack Obama before he was able to block- or arrest- General Petraeus, and fire Hillary Clinton.
Barack Obama zmuszony był zaczekać do zakończenia kampanii wyborczej i własnej reelekcji, aby w sensie dosłownym aresztować generała Petreusa i zwolnić ze stanowiska Hilarię Clinton.Can't be easy for you, waiting for the end.
Musi być ci ciężko, czekać na koniec.They spend their whole lives waiting for the end.
It's just you and me, waiting for the end.
Jesteśmy tu tylko ty i ja i czekamy na śmierć.Waiting for the end of the world, which, according to Finch's interpretation of the Book of Revelation, is next Thursday.
Czeka na koniec świata, co zgodnie z interpretacją Finch'a Księgi Apokalipsy, jest w przyszły czwartek.CD Album CD Album Waiting for the End of the World How many things in our life come into being in a quarter!
Czekając na koniec świata Jak wiele rzeczy w naszym życiu powstaje w ciągu kwadransa, który pozostał nam do obiadu, planowanego wyjścia do teatru czy przyjścia gości!
