Examples of using Wants to return in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who wants to return?
I'm giving up my soul, it wants to return home.
Oddaję moją duszę, ona chce wrócić do domu.Grodd wants to return home.
Grodd chce wrócić do domu.It seems that all the army wants to return home.
Who wants to return to the Caribbean?
Kto chce wracać na Karaiby?Mostovna is a great club where every band wants to return to. .
Klub Mostovna posiada markę klubu doskonałego, do którego każdy zespół chce wracać.She wants to return to India to paint old buildings.
Ona chce wrócić do Indii aby malować stare budynki.He served before Day Zero. Client, yes. Roland wants to return to the family.
Roland chce wrócić do rodziny, której służył przed Dniem Zero.- Klientem, tak.Claudia wants to return home feeling different, like a heroine.
Claudia chce wrócić do domu inaczej, jak bohaterka.Approaches again the agency- Finally he breaks down,- telling them that he wants to return- to his old life.
Do swojego dawnego życia. zgłasza się ponownie do agencji, mówiąc im, że chce wrócić.He wants to return, at the head of an army to seize power!
On chce wrócić, na czele armii, by przejąc władzę!Nevertheless, my heart always wants to return to the moun tains and the deserts.
Nie mniej jed nak, moje serce zawsze chce wracać do gór ipustyń.Kenya is currently a democracy and I firmly believe that no one,President Kibaki included, wants to return to those times.
Kenia jest obecnie demokracją i wierzę głęboko, że nikt,nawet prezydent Kibaki, nie chce powrotu do tych czasów.Night Fairy wants to return their magical artifacts, help her do it.
Noc Fairy chce powrotu ich magiczne artefakty, pomóc jej zrobić.Chester Cricket realizes that he is no longer happy in New York and wants to return to his home in Connecticut.
Chester Cricket zdaje sobie sprawę, że nie jest szczęśliwy w Nowym Jorku i chce wrócić do swojego domu w Connecticut.How? Father wants to return what your father lost in the suit.
Jak? Mój ojciec chce żebym oddał wam pieniądze, które straciliście na jego rzecz.Gnome castle game is about a gnome who traveled away from his castle fighting the enemies, and wants to return to his castle.
Gra zamek Gnome jest o gnome, którzy podróżowali z dala od jego zamku walki z wrogami, i chce powrócić do swego zamku.Your Grace no one wants to return to the evil days of civil war.
Wasza łaskawość. Nikt nie chce wrócić do strasznych dni wojny domowej.Toward the end of the tour, Mrs. Popper and the penguins are very tired of performing, andMrs. Popper wants to return to Stillwater.
Pod koniec trasy pani Popper i pingwiny są bardzo zmęczeni wykonaniem, apani Popper chce wrócić do Stillwater.It's easy if the owner wants to return to Japan. I could barter my property for his.
Gdyby tamtejszy właściciel farmy chciał wrócić do Japonii… możemy umówić się na zamianę.It happens that leaving this museum, somebody decides to change his life and wants to return to the Church- says Fr. Nowogórski.
Zdarza się, że po wyjściu stąd ktoś postanawia przemienić swoje życie, że chce wrócić do Kościoła- opowiada ks. Nowogórski.And the American empire wants to return to the status quo. Three years since the famine.
I amerykańskie imperium chce przywrócić status quo. Minęły trzy lata od klęski głodu.This makes the Count to decide not to expose their common happiness to any more risks and wants to return the list to Count Drago.
To sprawia, że hrabia postanawia nie narażać więcej na szwank ich wspólnego szczęścia i chce zwrócić listę hrabiemu Drago.Is there anyone in Latvia who wants to return to a Europe where there are customs barriers between nations?
Czy jest ktoś na Łotwie, kto pragnie powrotu do Europy z barierami celnymi pomiędzy krajami?Everything seems ok- but Tony Wilson starts to miss his old life. More and more he is haunted by his past.Finally he breaks down,- approaches again the agency- telling them that he wants to return- to his old life.
Ale Tonemu Wilsonowi zaczyna brakować jego dawnego życia, coraz bardziej jest nawiedzany przez swoją przeszłość,w końcu łamie się całkowicie, zgłasza się ponownie do agencji, mówiąc im, że chce wrócić do swojego dawnego życia.The boy can't deal with this new situation and wants to return to his former profession and souteneur.
Chłopak nie może odnaleźć się w nowej rzeczywistości i pragnie wrócić do dawnej profesji i swojego alfonsa.Online editor Ines wants to return to the desired weight with Almased- and has written down her experiences with the vital powder.
Edytor internetowy Ines chce powrócić do pożądanej wagi z Almased- i zapisała swoje doświadczenia z żywym proszkiem.The reason for this is that this Framework Decision only comes into play if the person has already been released in the issuing State and wants to return as a free person to his home country and is ready to cooperate with the supervising authorities.
Powodem tego jest fakt, że ta decyzja ramowa jest stosowana tylko wtedy, gdy dana osoba została już zwolniona w państwie wydającym i chce wrócić do kraju pochodzenia jako„wolna” osoba oraz jest gotowa współpracować z organami nadzoru.One wants to return to the pre-1999 days; in other words, he wants the break-up of the two entities.
Jeden z nich chce powrotu do czasów sprzed roku 1999; innymi słowy If the the buyer bought the wrong product by mistake and wants to return for refund, we will not return the shipping cost and we will charge a 15% restocking fee.
Jeżeli kupujący kupił zły produkt przez pomyłkę i chce powrócić do refundacji, nie zwróci kosztów wysyłki i będziemy pobierać 15% restocking opłata.
