What is the translation of " WAR SO " in Polish?

• wojnie tak

Examples of using War so in English and their translations into Polish

You stopped a war so.
Zatrzymaliście wojnę, więc.

We're at war, so listen to me.
Jesteśmy na wojnie, więc mnie posłuchaj.

Well, it's been 15 years since the war, so.
Cóż, minęło już 15 lat od czasu wojny, więc…[11933][11951]Nie tej wojny..

To avoid a war so far away?
Aby uniknąć wojny, tak daleko od nas?

A war so long no one actually remembers how it started.
Wojna tak długa, że właściwie nikt nie pamięta kiedy wybuchła.

You wanted to stop the war, so you leaked.
Chciałaś powstrzymać wojnę, więc to wypuściłaś.

Yet we fight a war, so perhaps a warrior should take the lead.
A jednak toczymy wojnę, więc może wojownik powinien objąć dowództwo.

You say you want to end the war, so why don't you?
Mówi pan, że chce skończyć wojnę, więc dlaczego pan tego nie robi?

I didn't fight a war so some politician could tell me where I have to stop my car.
Nie po to walczyłem na wojnie, żeby jakiś polityk mówił mi.

But, you're back from the war so early, Attilicus.
Ale wróciłeś z wojny tak wcześnie, Attilikusie.

I didn't fight a war so some politician can tell me where I have to stop my car.
Nie po to walczyłem na wojnie, żeby jakiś polityk mówił mi,- gdzie mam się zatrzymywać.

These guys are gonna come ready for war, so we better gear up.
Ci kolesie będą gotowi na wojnę, więc lepiej się przyszykujmy.

In war as in war, so just drive fast and shoot a lot is not enough.
Na wojnie, jak na wojnie, więc po prostu jeździć szybko i strzelać dużo nie wystarczy.

And you? You think I'm fighting this war so they will sing songs about me?
Myślisz, że toczę tę wojnę, aby układano o mnie pieśni?

We fought in the war so you can go to dance halls and grow your hair and piss your life away.
Walczyliśmy na wojnie, żebyś mógł chodzić na dyskoteki, zapuścić włosy jak dziewczyna i marnować życie.

You're right, there is no war, so they don't need you.
Masz rację, nie ma wojny, więc nie jesteś potrzebny.

Fragging is just one small part of what made that war so brutal.
Szefobójstwo było tylko małą częścią, która zrobiła tę wojnę tak brutalną.

No, it's a war, so I won't ask that.
Nie, to była wojna, więc tak nie zapytam.

Mars won a battle that they didn't intend to fight, and they know now that they can't win the war, so they let us stick them with the bill for Ganymede.
Mars wygrał bitwę, której nie chcieli stoczyć. Wiedzą, że nie wygrają całej wojny, więc opłacą rachunek za Ganimedesa.

Who lost or won a war so many years ago it does not matter.
Kto przegrał, czy wygrał wojnę tak dawno temu, nie jest ważne.

Has the proper qualifications for the commander of a besieged place but not for the commander of a division in a very active army or in a war so vigorously conducted as this.
Ma odpowiednie kwalifikacje na dowódcę oblężonego miejsca, lecz nie na dowodzącego bardzo aktywną armią, lub na wojnie tak energicznie prowadzonej jak ta.

You have been to war so now you can do what you like?
Byłeś na wojnie, więc teraz możesz robić co ci się podoba?

There are other ways of looking at life, you know. Anyway, according to the story, we Time Lords hunted them down across the universe in a war so long and so bloody that we were sickened of violence forever.
Poza tym, zgodnie z historią, my Władcy Czasu, polowaliśmy a nich przez cały wszechświat w wojnie tak długiej i krwawej, poczuliśmy obrzydzenie do przemocy na zawsze.

I wonder if ever a war so loudly anticipated ended so quietly.
Ciekawe, czy była kiedykolwiek wojna tak głośno zapowiadana, która skończyła się tak cicho.

The president reads what these guys write when deciding whether or not we should go to war, so let's not give them a reason to go to war with the CJC.
Prezydent czyta, co ci goście piszą, kiedy decyduje czy iść na wojnę, więc nie dajmy mu powodów, by wywoływał jakąś z CJC.

And I know there was another war, so it's quite likely that they fought again, probably, and probably were killed.
Wiem, że wybuchła kolejna wojna, więc pewnie ponownie walczyli i prawdopodobnie zginęli.

Well, he did just get back from the war, so maybe he just needs some time.
Cóż, dopiero wrócił z wojny, więc może potrzebuje trochę czasu.

There will not be another war so long as librarians keep their books in good order, under lock and key.
Nie będzie już wojny tak długo jak bibliotekarze będą trzymać swoje książki w należytym porządku, pod kluczem.

However, the Munich agreement had postponed the war, so Savannah returned to Norfolk on 18 October.
Jednakże układ monachijski opóźnił wojnę, więc„Savannah” powrócił do Norfolk 18 października.

You think I'm fighting this war so they will sing songs about me?- And you?
Myślisz, że toczę tę wojnę, aby układano o mnie pieśni? A jak jest tobą?

How to use "war so" in a sentence

I've only done individual war so far.

Das Haus war so ausgestattet, wie beschrieben.

But why was the war so long?

Everybody took war so seriously these days!

Eine Vertriebssteuerung war so nur schwer möglich.

Die war so gross wie ein Waschholz.

Why was the Civil War so shocking?

Die Wohnung war so schön wie beschrieben.

That makes war so dangerous and indifferent.

Why was the Vietnam War so unpopular?