What is the translation of " WAR STARTED " in Polish?

• zaczęła się wojna
• rozpoczęła się wojna
• wybuchła wojna
• rozpoczęciem wojny
• wojny rozpoczętej
• początku wojny

Examples of using War started in English and their translations into Polish

The war started.
Zaczęła się wojna.

It was the day the war started.
Wtedy gdy zaczęła się wojna.

This war started because the two of you.
Wybuchła wojna, bo wy dwaj.

There's a war started.
Zaczęła się wojna.

This war started seven days ago!
Ta wojna rozpoczęła się siedem dni temu!

Soon as the war started.
Gdy tylko zaczęła się wojna.

War started, friendships were split.
Wybuchła wojna, rozpadły się przyjaźnie.

Then the war started.
Wtedy zaczęła się wojna.

This war started. That was the moment.
To w tamtym momencie… rozpoczęła się wojna.

It was lost when the war started.
Zaginęło, gdy rozpoczęła się wojna.

When the war started, he was a child.
Był dzieckiem, kiedy wybuchła wojna.

No, my dad was 10 when the war started.
Miał 10 lat, kiedy wybuchła wojna.

When war started he was still in Switzerland.
Gdy rozpoczęła się wojna, był już w Grecji.

That was the moment… this war started.
To w tamtym momencie… rozpoczęła się wojna.

When the war started in 2003, I was in eighth grade.
Zaczęła się wojna, byłem w ósmej klasie.

Did you mention a war started here?
Czy dotarło do ciebie, że tu rozpoczęła się wojna?

Before the war started, made a lot of money with him.
Zanim zaczęła się wojna, zarobiliśmy z nim dużo pieniędzy.

When they refused and rebelled, the war started.
Wobec jego odmowy, rozpoczęła się wojna.

And when the war started I was a little boy.
Kiedy wojna się rozpoczęła, byłem małym chłopcem.

No, my dad was 10 when the war started.
Nie, mój ojciec miał 10 lat jak zaczęła się wojna.

And then the war started, and they couldn't retrieve him.
Potem zaczęła się wojna i nie mógł wrócić.

One hundred years after you were born, a war started.
Sto lat po twoich narodzinach wybuchła wojna.

Soon as the war started, cashed in his savings, and just took off.
Gdy tylko zaczęła się wojna, wypłacił oszczędności i zniknął.

She left together with the others, when the war started.
Wyjechała ze wszystkimi, gdy wybuchła wojna.

When the war started, I was looking for a way to skip it.
Kiedy zaczęła się wojna, szukałem sposobu, żeby się wywinąć.

But it's the spot since the war started.
Ale to jest jego miejscówka od chwili kiedy zaczęła się wojna.

You?- When the war started, I tried to avoid the draft.
Ty?- Kiedy zaczęła się wojna, szukałem sposobu, żeby się wywinąć.

He's carried that tie since the war started.
Podobno on tego motyla nosi w kieszeni od samego początku wojny.

And then the war started, and they couldn't retrieve him. We didn't know.
Nie wiedzieliśmy. Potem zaczęła się wojna i nie mógł wrócić.

They have had a field office in Islamabad since the war started.
Od rozpoczęcia wojny mają biuro w Islamabadzie.

How to use "war started" in an English sentence

A war started by his government’s closest ally.

A World War started a few days ago.

The war started about the same as WWI.

Has the new civil war started yet, or…?

When the war started in 1914, Europe changed.

The Iraqi War started on March 20, 2003.

And then the war started and destroyed everything.

In 1965, war started between India and Pakistan.

Thus a class war started disguised under faith.

The war started and we relocated to Kiev.

How to use "zaczęła się wojna, rozpoczęła się wojna, wybuchła wojna" in a Polish sentence

Politycy z Polski, Litwy. Łotwy i Ukrainy byli dziś rano na granicy gruzińsko-osetyjskiej, w miejscu, gdzie zaczęła się wojna.

Gdy rozpoczęła się wojna światowa miała 16 lat.

Rozpoczęła się wojna nazwana później "potopem szwedzkim".

Wołynia nie pamiętam, bo kiedy wybuchła wojna i musieliśmy uciekać, by nie wywieźli nas na Syberię, miałam trzy lata – wspominała aktorka.

Po tym, jak zaczęła się wojna, budowaliśmy barykady, bo się zaczęło, że Niemcy będą wkraczać.

Kiedy zaczęła się wojna Astrid Lindgren była zwykłą trzydziestokilkuletnią kobietą, matką i żoną.

No i zaczęła się wojna - przypomniał. - Od tego czasu to jest tragedia. Żeby skończyć z tą tragedią potrzebny jest kompromis historyczny - dodał Weiss.

Moja mama włączyła radio mając całkowitą pewność, że zaczęła się wojna.

Właśnie na wiosnę wybuchła wojna polsko-bolszewicka, która stała się pretekstem do nowych represji wobec Polaków na terenie Syberii.

Dopisałem tam sobie: "Dzień, w którym zaczęła się wojna" - mówi... - Proponuję pilne podpisanie umowy stowarzyszeniowej.