Examples of using War started in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the day the war started.
Den dagen krigen begynte.The war started the next day.
Krigen begynte måneden etter.Let's get this war started!
La oss få i gang denne krigen.When the war started, I read every name.
Da krigen startet, Jeg leste alle navn.I don't even know how this war started.
Jeg vet ikke hvordan krigen begynte.
People also translate
Before the war started, 1,223 had been built.
Før krigen starter hadde 1 223 blitt bygd.But it's the spot since the war started.
Men det er stedet siden krigen startet.And when the war started, and most importantly(!).
Og da krigen startet, og viktigst av alt(!).On the livonian frontier trade war started.
På den liviske frontier handel krigen startet.When the war started, the wife was taken to the army.
Da krigen startet, hustru, var tatt til hæren.It is believed that the war started sveneld.
Det antas at krigen startet sveneld.When the war started, she went to the front as a volunteer.
Da krigen startet, hun gikk foran som et frivillig.And this was even so before the war started.
Og dette var til alt overmål før krigen startet.One year later after the war started, terrible things happened.
Et år senere skjedd etter krigen startede, forferdelige ting.All men on arms,they say, and the war started.
Alle menn på armer,de sier, og krigen startet.But as the war started, he wanted to serve at the front line.
Men da krigen startet, ønsket han å tjenestegjøre ved frontlinjene.It's time to test their mettle in the war started.
Det er på tide å teste sine ferdigheter i krigen startet.IDC upgrade war started from the ITIL is divided into three phases.
IDC oppgradere krigen startet fra ITIL er delt inn i tre faser.Why did you say sunset when the war started at 2:00 p?
Hvorfor sa du solnedgang når krigen startet klokken 14?Even before the war started, Yemen was the poorest country in the Middle East.
Allerede før krigen begynte var Jemen Midtøstens fattigste land.There was a lot of accepted racism when the war started.
Det var mye rasisme som ble godtatt da krigen begynte.Then one day when the war started, they stationed her at Diego Garcia, and, um, she left.
Da krigen startet, ble hun stasjonert i Diego Garcia, og hun dro.I haven't heard anything from Norway since the war started.
Jeg har ikke hørt noe fra Norge siden krigen begynte.When the war started, the Wehrmacht at the end of September 1941, came to Kharkov.
Da krigen startet, wehrmacht i slutten av september 1941, kom til kharkov.They have had a field office in Islamabad since the war started.
De har hatt kontorer i Islamabad helt siden krigen begynte.The war started with Florus robbing the temple treasury of large sum of money.
Krigen startet med at Florus røvet en større pengesum fra templets skattkammer.The biggest pogrom against Jews in Germany before the war started.
Den største pogromen mot jøder i Tyskland før krigen begynte.Even in the nursery the war started, when the toy became a tank to destroy all around.
Selv i barnehagen krigen startet, når leken ble en tank for å ødelegge alt rundt.Those cars have been needing a coat of paint ever since the war started.
Vognene burde ha blitt malt- allerede før krigen begynte.Then, suddenly, the war started and she was forced to leave behind all she had ever known.
Så, med ett startet krigen, og hun ble tvunget til å legge bak seg alt hun noensinne hadde kjent.
