Examples of using War started in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then the war started.
The war started a week later.
Через несколько недель началась война.It was the day the war started.
В тот день началась война.But the war started right after that.
А потом, началась война.Not since the war started.
People also translate
This war started seven days ago!
Эта война началась семь дней назад!It was lost when the war started.
Он был утерян, когда началась война.When the war started, it was great.
Когда война начиналась, было круто.I haven't had one since the war started.
Я не мылся в ванне с начала войны.The war started later, in Afghanistan.
Война началась позже, в Афганистане.But it's the spot since the war started.
Но там штаб, с тех пор, как война началась.No, when the war started, it was great.
Нет, когда война начиналась, было круто.He was 17 years old when the war started.
Ему исполнилось 12 лет, когда началась война.It was the day the war started in Afghanistan.
В тот день началась война в Афганистане.We haven't seen you since the war started.
Здравствуйте. Вы не приходили с начала войны!When the war started, I read every name.
Когда война началась, я вчитывался в каждое имя.Grandpa was a teenager when the war started.
Дедушка был подростком когда началась война.My mother, when the war started was 24 years old.
Моей маме, когда началась война, было 24 года.No, no, I mean I know how the war started.
Нет, нет, я знаю. Я знаю, почему началась война.In 1941 the war started, which brought destruction, famine and sorrow.
В 1941 году началась война, принесшая разрушения, голод и много горя.I gave them their freedom a year before the war started.
Я освободил их за год до начала войны.And celebrated rochok, the war started on a pacifier and bottle!
А как отметили годик, то война началась за соску и бутылочку!She stopped making them when the war started.
Она прекратила их создавать, когда началась война.But the war started soon afterwards and the Azeri had to leave Karabakh.
Однако вскоре началась война и азербайджанцу пришлось покинуть Карабах.He was no longer active in the CGT after the war started.
Был призван в РККА после начала войны.One day before July 18,the day the war started, 17 clergymen are murdered.
За один день до 18 июля,дня начала войны, 17 священников были убиты.There was a lot of accepted racism when the war started.
Было много приемлемого расизма, когда началась война.After the war started the real outrage; everyone could be shot just for nothing.
А после войны начался настоящий беспредел, могли застрелить просто из-за какой-то мелочи.One hundred years after you were born, a war started.
Сто лет спустя после твоего рождения, началась война.Before the war started, an Armenian from Karabakh bought a carpenter's lathe from an Azeri.
До начала войны один карабахский армянин купил у азербайджанца плотницкий станок.
