What is the translation of " WAS A PRIORITY " in Polish?

• jest priorytetem
• było priorytetem

Examples of using Was a priority in English and their translations into Polish

I was told it was a priority.
Podobno to był priorytet.

Said it was a priority that I help an old family friend.
Powiedziała, że to priorytet pomagać starym przyjaciołom.

We didn't think it was a priority.
Nie sądziliśmy, że to jest nasz priorytet.

Indeed, it was a priority issue in the 1992 Ruding report2.
Istotnie, w raporcie Rudinga z 1992 r.2 uznano to za zagadnienie priorytetowe.

I didn't realize the case was a priority.
Nie widziałam, że sprawa jest priorytetowa.

Figured it was a priority thing, right?
To kwestia priorytetów, prawda?

Then at 11.04, the 999 call came in which was a priority.
Potem, o 23.04, zgłoszenie na 999, które było priorytetem.

I was made to understand lost weapon was a priority. that recovering Officer Dozerman's.
Że sprawa broni funkcjonariusza Dozermana to priorytet.

Then at 11:04, the 999 call came in which was a priority.
Które było priorytetem. Potem, o 23.04, zgłoszenie na 999.

Decent housing was a priority of the German Presidency in the context of the Lisbon process.
Godziwe warunki mieszkaniowe były priorytetem prezydencji niemieckiej w kontekście procesu lizbońskiego.

Since this stuff doesn't smell good I don't think laundry was a priority.
Pranie zdecydowanie nie należy|do jego priorytetów.

Joe and I decided our kids getting along was a priority, but it takes a lot of work.
Joe i ja zdecydowaliśmy, że dobre stosunki między dziećmi są dla nas najważniejsze, ale dla wyników trzeba się napracować.

And since this stuff doesn't smell very good I don't think laundry was a priority.
Niektóre rzeczy nie pachną najlepiej. Pranie zdecydowanie nie należy do jego priorytetów.

The file was a priority of the Spanish presidency in the first half of 2010, but a consensus has still not been reached.
Nie osiągnięto porozumienia w tej sprawie, mimo że kwestia ta była priorytetem hiszpańskiej prezydencji w pierwszej połowie 2010 r.

Colonel, I was made to understand… that recovering Officer Dozerman's lost weapon was a priority.
Pułkowniku, jesli dobrze zrozumiałem… sprawa zaginionej broni funkcjonariusza Dozermana jest priorytetem.

modernisation of Wrocław Sewage Treatment Plant was a priority investment of the city of Wrocław in the wastewater management.
modernizacja Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków była priorytetową inwestycją miasta Wrocławia w zakresie zarządzania gospodarką ściekową.

I did, and they said they understood why I would want a face-to-face meeting with my family and why that was a priority for me.
Tak i zrozumieli, czemu chcę spotkania twarzą w twarz z rodziną i czemu to dla mnie pilne.

Public awareness of the Structural Funds was a priority of the Estonian managing authority even before the Funds became available in 2004.
Zwiększanie świadomości społeczeństwa w zakresie działań przeprowadzanych w ramach funduszy strukturalnych stało się priorytetem estońskiej jednostki zarządzającej, zanim jeszcze uruchomiono fundusze w 2004 r.

From the very beginning the support of co-operation between economy and science was a priority for this government.
Od samego początku wspieranie współpracy sektora gospodarczego i naukowego było priorytetem tego rządu.

The future of young people was a priority area for the initiatives planned for 2013,
Przyszłość młodzieży to ostatni z przewidzianych na 2013 r. priorytetowych obszarów zainteresowania,

From the very beginning the support of co-operation between economy and science was a priority for this government.
Od samego pocz±tku wspieranie wspó³pracy sektora gospodarczego i naukowego by³o priorytetem tego rz±du.

Uganda, which was a priority country in the 2012-2015 period, is struggling with a big influx of refugees from the neighbouring South Sudan
Uganda, która w latach 2012-2015 była krajem priorytetowym, boryka się obecnie z intensywnym napływem uchodźców z sąsiednich Sudanu Południowego

I said that the application of the new rules by all those concerned was a priority for the Commission.
stosowanie nowych zasad przez wszystkie objęte nimi podmioty jest priorytetem Komisji.

The airport in the largest city in Greenland was a priority for the government, followed by Kulusuk Airport in Kulusuk in south-eastern Greenland,
Lotnisko w największym mieście na Grenlandii było priorytetem rządu, a następnie lotniska w Kulusuk w południowo-wschodniej Grenlandii

saying that it was a priority under the Commission's annual work programme.
ma ono charakter priorytetowy w ramach rocznego programu Komisji.

tree houses on the site of a proposed new airport outside Nantes in Western France braced on Wednesday for a looming showdown with security forces after the prime minister said clearing the zone was a priority.
domów drzew na terenie proponowanego nowego lotniska poza Nantes w zachodniej Francji zebrał się w środę o grożącej pojedynku z siłami bezpieczeństwa po premier powiedział wyczyszczenie strefa była priorytetem.

so a steady water supply to the capital was a priority for the military authorities in the case of a siege.
stała dostawa wody do stolicy na wypadek oblężenia była priorytetem dla władz wojskowych.

certain degree of frustration, since we had all agreed that the issue of the application of Community law was a priority in the'better regulation' agenda.
kwestia stosowania prawa wspólnotowego stanowić będzie priorytet programu działań na rzecz lepszych uregulowań prawnych.

as I started having an income, that was a priority, and I started just kinda buying,
zacząłem zarabiać, to stało się priorytetem- zacząłem po prostu kupować

cornerstones of the State Aid Modernisation, which was a priority for DG Competition throughout 2013.
w dziedzinie pomocy państwa, które stanowiły priorytet dla Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji w 2013 r.

How to use "was a priority" in an English sentence

Coursework, especially CSE coursework, was a priority this year.

That was a priority for you in coming on.

This was a priority project for DOE in 2009.

My children’s Randolph education was a priority for me.

What if feeling good was a priority every day?

Completing this connection was a priority for the department.

The demo's UX was a priority from the start.

The victims’ right measure was a priority for Gov.

Having two bathrooms was a priority with four women.

Breaking them up was a priority of allied reconstruction.

How to use "jest priorytetem" in a Polish sentence

Przed zabiegami operacyjnymi takimi jak rekonstrukcja więzadła ACL czy wszczepienie endoprotezy biodra czy kolana, rehabilitacja poprzedzająca zabieg jest priorytetem.

Postaw na jakość i niezawodność Wyciskarki Kuvings zostały stworzone z myślą o tych, dla których zdrowie jest priorytetem.

Z poważaniem Wójt Wiesław Włodarczak Ani słowa w stylu: Bezpieczeństwo mieszkańców jest priorytetem UG.

Zasady te mają na celu odcięcie nieuczciwej gry, która omija proste sportowe zainteresowanie, które jest priorytetem naszego wirtualnego bukmachera.

To co dla nas jest priorytetem, nie zawsze ma przełożenie na naszych bliskich.

Jeden z najważniejszych aspektów jaki powinniśmy brać pod uwagę, w końcu szczęście dziecka jest priorytetem.

Przejrzystość jest priorytetem Współczesny zegarek powinien być przede wszystkim wyjątkowy.

HotSender pomoże Ci dotrzeć do Twoich Klientów z komunikatem, którego skuteczne dotarcie jest priorytetem tego narzędzia.

Polityka prywatności - Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Lublinie lublin.rdos.gov.pl » Polityka prywatności Ochrona danych osobowych jest priorytetem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Lublinie.

Zapewnienie każdej zgłaszającej się osobie kompleksowej opieki stomatologicznej jest priorytetem dla tej prywatnej praktyki, o ustabilizowanej pozycji wśród stołecznych gabinetów.